網路城邦
打開聯合報 看見紐約時報
市長：
AL
副市長：
加入本城市
｜
推薦本城市
｜
加入我的最愛
｜
訂閱最新文章
udn
／
城市
／
文學創作
／
其他
／
【打開聯合報 看見紐約時報】城市
／討論區／
你還沒有登入喔(
馬上登入
/
加入會員
)
本城市首頁
討論區
精華區
投票區
影像館
推薦連結
公告區
訪客簿
市政中心
(0)
討論區
／
不分版
字體：
小
中
大
影片重現兩千年前軍人本色
瀏覽
864
｜回應
0
｜
推薦
0
yato
等級：
留言
｜
加入好友
Film Captures What It Meant to Be a Soldier Two Millenniums Ago
朱邦賢譯
原文請見本周一（11月22日）隨本報出刊的紐時周報七版下 牛津大學歷史學家福克斯1973年出版的《亞歷山大大帝傳》廣受好評。他去年自己騎著馬，手持木製長矛，在數十名同樣騎戰馬的同袍陪同下，在沙漠塵暴中飛馳，亞歷山大那場最偉大的征服作戰次第展開。
這個場景安排在摩洛哥不見人煙的廣袤空地上———和當年波斯的高加米拉村相隔千萬里。高加米拉村位於今天的伊拉克，西元前331年亞歷山大那場會戰就發生在高加米拉村。福克斯追隨的救星戰士也不是25歲的亞歷山大，而是奧立佛史東新片《亞歷山大帝》的男主角，演員柯林法洛。
福克斯研究有關亞歷山大時代往往失諸斷簡殘篇的文件數十年，如今可以憑經驗檢驗歷史。
不錯，他可以感覺出來，不踩馬蹬也可以持矛衝鋒；他的身軀也告訴他，騎馬之際，不可能用另一隻臂膀拿盾牌。一般人認為，亞歷山大用戰場口令指揮士兵，在喧囂的戰場用口令指揮士兵，聽起來也很不真實。
福克斯說，「這是一場很奇特的經驗」。福克斯是經驗老到的騎士，他要求影片中要有他騎馬的鏡頭，這是他應允擔任奧立佛史東首席歷史顧問的條件。他說：「身為歷史學家，內心總是想著，實情可能是什麼模樣。」
歷史電影總是重新詮釋歷史。事實上，奧立佛史東拍了主張陰謀論的影片「誰殺了甘迺迪」和「白宮風暴」，在某些圈子裡非常孤立，拍攝高加米拉會戰顯然是更複雜的經驗，因為欠缺歷史共識，史東和他的顧問群往往被迫推敲這部龐然鉅片的實況。
用一千餘名演員和臨時演員，外加戰車、戰馬和駱駝，在摩洛哥沙漠中擺出古典的馬其頓陣仗，奧立佛史東大啟世人疑竇：兩千年前的兵卒到底是什麼模樣？
這些問題主要由兩個觀點對立的人回答：58歲的學者福克斯，和奧立佛史東長年的軍事戰役顧問，60歲的陸戰隊退役上尉戴伊。戴伊一向對歷史見解抱持懷疑態度。
戴伊為許多影片的戰爭場景擔任顧問，譬如《紅色警戒》、《搶救雷恩大兵》、《星艦戰將》和奧立佛史東的《殺戮戰場》，他讓演員和臨時演員──包括數百名向摩洛哥政府借來的軍人──在一個「新兵訓練營」訓練三周，包括鬥劍、用其他古代武器練武等等，晚上還得上歷史課。
在影片中，高加米拉會戰片長11分鐘，有些場景由戴伊指導。他大言不慚地建議福克斯，在戰場上加入一些假軍隊，拍出來的景象都可能比歷史學家的描述還可信。福克斯說：「戴伊是軍人，我非常尊重，我也很喜歡和他交談，但他說，『那些東西全是史學家杜撰的』，我不敢苟同。」
奧立佛史東說，福克斯和戴伊的世界觀不同，是一種健康的歧異。他說：「看遍史料，也無法帶你一路走完這場戰役。當時到底發生什麼事，我至今答不出來。電影能做的，就是將你置身現場。誰殺了甘迪迪一片就讓我有機會置身狄利廣場。」
奧立佛史東說，他希望高加米拉會戰的場景傳達亞歷山大卓越的戰略，及一位領袖的使命感和年少無知。影片中，亞歷山大策馬身先士卒被擊下馬，幸好他的士兵救了他。
奧立佛史東說：「人有時因為生命的瘋狂，誤打誤撞締造歷史。在高加米拉的亞歷山大是個趾高氣揚的年輕人。他喪失坐騎，生命及時搶救回來，但他仍繼續朝目標奔馳。有一項報導稱，他一度只差25碼就可以抓到大流士，卻停了下來，因為他麾下的指揮官警告他，如果繼續追亡逐北，他其餘部眾可能潰不成軍。」
奧立佛史東說：「其中大有真義。繼續努力。」
【2004-11-27/聯合報/C7版/教育】
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50132&aid=1089890
本城市首頁
