網路城邦
打開聯合報 看見紐約時報
市長：
AL
副市長：
加入本城市
｜
推薦本城市
｜
加入我的最愛
｜
訂閱最新文章
udn
／
城市
／
文學創作
／
其他
／
【打開聯合報 看見紐約時報】城市
／討論區／
你還沒有登入喔(
馬上登入
/
加入會員
)
本城市首頁
討論區
精華區
投票區
影像館
推薦連結
公告區
訪客簿
市政中心
(0)
討論區
／
不分版
字體：
小
中
大
公鱷肥胖懶散 壞了大陸養鱷計畫
瀏覽
969
｜回應
0
｜
推薦
0
yato
等級：
留言
｜
加入好友
China's Plans to Breed Crocodiles Are Slowed by Lazy, Fat Males
請見11/1紐時周報
呂理甡譯
過去十年間，中國大陸由於嫻熟非常多的商業技能，已成為工業巨人。但是想學會刺激鱷魚的性慾卻困難得多。
中共林業部在將近10年前取消進口育種鱷魚的高關稅，希望使中國大陸成為有高度市場競爭能力的鱷魚肉、皮革、皮鞋、皮包和其他鱷魚產品的生產國。
可惜鱷魚的性無能、肥胖、易感冒流鼻水和挑食，使這個夢想難以實現。從熱帶國家泰國進口的數萬隻鱷魚，很難適應較涼爽的大陸東南部，繁殖緩慢，容易受到感染，而且除了昂貴的雞胸肉外，不願吃其他食物。
最大的問題是，公鱷到廣東番禺後，晚秋及初冬吃得比在泰國時多。番禺「廣州鱷魚園」副總經理李明建（譯音）說，公鱷變得太胖，到春天交配期仍性趣缺缺。廣州鱷魚園是目前世界最大的鱷魚養殖場之一，養有六萬到七萬隻鱷魚。
「牠們不會追母鱷，」他說：「牠們都是非常肥胖的傢伙，只是不停的吃吃吃。」
在夜間，鱷魚園溫度有時降到攝氏10度，鱷魚容易生病，雖然園方用帆布把鱷魚池蓋起來，想保護鱷魚，還是沒用。所以養鱷人被迫花大錢在醫藥上，有時還要悄悄潛入圈養數千隻鱷魚的混凝土池子裡，為生病的鱷魚施打抗生素。
即使投了藥，「牠們還是會流鼻水，一直打噴嚏，」鱷魚園飼育主任何振朝（譯音）說，為了強調打噴嚏，他還使勁模仿鱷魚打噴嚏的樣子。
由於園裡出生的幼鱷太少，園方無法光靠繁殖謀利，自今年夏天起便開放園區觀光，想藉此多賺點錢，甚至讓兒童付錢餵鱷魚，只要付1.25美元（人民幣10元），就可拿到一根竹竿、一條細繩和兩塊雞胸肉。
在中國大陸，工安是個剛在發展的觀念，但在鱷魚園，安全問題顯然特別令人關切。何振朝展示他那疤痕累累的前臂，都是鱷魚利齒不斷撕裂的結果，他承認這種問題一再發生。
如果傷口較短，工作人員就用手術線自己縫。何振朝說：「園裡有一位護士，實際上是替客人服務的。」
第一個難題，是鱷魚的食物，周遭池塘有大量的鴨子和魚，但牠們都不吃。李明建說：「鴨子便宜，但是牠們不喜歡鴨子的味道。如果不餵雞，牠們就什麼也不吃。」
第二個問題直到一年多後才浮現。泰國鱷商曾向中方買主表示，如果願意接受不分年齡、性別的鱷魚，價錢可打折。泰商也警告，幼鱷雌雄難辨。
等鱷魚長大後，園方才知道攻擊性強的公鱷遠超所需。更糟的是，許多體型較大的母鱷已經年邁，根本不能生育。
李明建回憶說，泰國商人當時說，「『這隻母鱷去年生了40個蛋』，結果第二年卻一個也不生。牠們都是老祖母啦。」
這些養殖業者現在試圖調配出既經濟又均衡的鱷魚飲食。關鍵技巧就是在投擲雞肉時，不要讓較大、攻擊性較強鱷魚吃太多，要讓小鱷魚吃飽，以維持健康。
何振朝說：「我們從飲食加以控制後，身材修長的公鱷追母鱷的時間就比那些肥公鱷來得持久。」
【2004-11-02/聯合報/C7版/教育】
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50132&aid=1071530
本城市首頁
