網路城邦
打開聯合報 看見紐約時報
市長：
AL
副市長：
加入本城市
｜
推薦本城市
｜
加入我的最愛
｜
訂閱最新文章
udn
／
城市
／
文學創作
／
其他
／
【打開聯合報 看見紐約時報】城市
／討論區／
你還沒有登入喔(
馬上登入
/
加入會員
)
本城市首頁
討論區
精華區
投票區
影像館
推薦連結
公告區
訪客簿
市政中心
(0)
討論區
／
不分版
字體：
小
中
大
速成街頭藝術：下載、撕下、黏貼
瀏覽
1,081
｜回應
0
｜
推薦
0
yato
等級：
留言
｜
加入好友
新聞標題：Instant Street Art: download, Peel and Stick
【2004-10-08/聯合報/B7版/教育】
王麗娟譯
原文請見本周一（10月4日）隨本報出刊的紐時周報七版左下SAMANTHA STOREY
學者和業者說，在塗鴉、海報和網路的社群文化啟發下，貼紙正廣受注意，成為一種藝術現象。無論是手繪、油印或網版印刷，圖像在網路上流傳，供人下載、印刷、黏貼，流傳的速度和方式，原創者根本不敢想像。
這些圖像從一個電子郵件收件匣傳到下一個，再從一種文化情境傳到另一種，在流傳全球的過程中，它的意義也開始改變。
兩年前，契‧葛瓦拉的肖像貼紙出現洛杉磯街頭，被人貼在信箱背後或路標上。貼紙上的葛瓦拉有如電影「星際大戰」中的突擊隊員。這個圖像似乎是半世紀來兩大偶像圖像的結合體，部分靈感來自市面上大受歡迎的葛瓦拉雙色肖像Ｔ恤與海報。
這張貼紙圖像原創者，是網站www.urbanmedium.com站主德瑞克‧費里曼與海瑟‧亞利山大，費里曼在電子郵件上說，最初創造「契突擊隊員」這個人物時，是為對「流行／普普藝術中的『契』概念提出註解」。他說：「有太多人穿著他的肖像Ｔ恤，卻不知道他是何方神聖，也不清楚他的事蹟。」兩人將貼紙圖像張貼上網供人下載，還到俱樂部散發貼紙。
利用軍事色彩，兩人模仿安迪‧沃荷絹版印刷的「瑪麗蓮夢露」畫像風格，創造多色彩的「契突擊隊員」系列貼紙。不久，他們收到來自日本和澳洲的電子郵件訊息，寄件者在京都和墨爾本街頭的電線桿見到「契突擊隊員」的貼紙。一種現象誕生了。費里曼說：「一旦我們開始黏貼這個圖像，它也從此有了自己的生命。」
周一上午在紐約創作的一張貼紙，經由電子郵件寄給巴黎一名陌生人，午後即可能被人貼在香榭麗舍大道的垃圾筒上。
在美國平面藝術學會負責視覺文化展覽籌備工作的計畫總主持人艾莉絲‧杜溫洛說：「在步行城市中，貼紙的效果尤其顯著。」她說：「步行可讓人和貼紙親密邂逅，開車不可能有這種體驗。步行者還可即時反應。」
研究新媒體的學者雷柏格將貼紙再度盛行歸功於低成本的噴墨印表機及「無所不在的全球網路」。他說：「廉價印表機讓藝術家可以大量生產專供大眾消費的作品，而貼紙又比傳統塗鴉更容易安置。」
由於貼紙還是會遭風吹日曬雨淋，或被清潔人員清除，專為這個短暫的藝術形式留下紀錄的網站因此一個個出現。
在www.20mg.com上展覽街頭藝術的柯比‧伍德蘭形容貼紙藝術也是一種「視覺麻藥」。只不過，「媒體是以影像轟炸達到讓人產生某種特定行為或感受的目的。貼紙則是讓看到的人，在最沒想到的情境下，與它面對面。」伍德蘭的多數貼紙都超顛覆，目的是讓人意識到傳統大眾傳播媒體會讓人體感官變鈍的效應。
英國布萊頓的柏格斯喜歡拍攝街上的貼紙，並張貼到www.street.stickers.co.uk網站上。他同意貼紙會讓人視覺上癮。他說：「它會讓人產生一種『貼紙感』，看見的貼紙愈來愈多。」
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50132&aid=1060475
本城市首頁
