網路城邦
打開聯合報 看見紐約時報
市長：
AL
副市長：
加入本城市
｜
推薦本城市
｜
加入我的最愛
｜
訂閱最新文章
udn
／
城市
／
文學創作
／
其他
／
【打開聯合報 看見紐約時報】城市
／討論區／
你還沒有登入喔(
馬上登入
/
加入會員
)
本城市首頁
討論區
精華區
投票區
影像館
推薦連結
公告區
訪客簿
市政中心
(0)
討論區
／
不分版
字體：
小
中
大
紐時譯文>>布利碼頭 原始藝術的新家
瀏覽
2,348
｜回應
0
｜
推薦
0
yato
等級：
留言
｜
加入好友
席哈克政績之一 部分館藏可能是劫掠而來 引發道德爭議
新聞標題：A Museum in Paris for Art of Asia and Africa
原文請見93年9月20日出刊--紐時週報
本周出刊的「紐約時報精選周報」第七版頭條，報導將在2006年初開幕的巴黎布利碼頭博物館的故事。布利碼頭博物館是篤愛原始藝術的法國總統席哈克任內的重要政績之一，專門蒐藏非洲、大洋洲、亞洲、美洲等地區的原始文物，但這些近、現代的館藏也引起道德爭議。
近幾任法國總統總任內都留下一些「大建設」，其中以密特朗的「政績」最多，阿拉伯文化中心、大羅浮宮、新凱旋門、巴士底歌劇院、國家圖書館都在他手中成形；龐畢度中心則是龐畢度總統任內的心願；季斯卡總統則促成了興建奧賽美術館。席哈克在1995年選上總統後，即開始構思卸任後要如何讓法國人記得他，由於他本人篤愛原始藝術，興建一座典藏原始藝術的博物館當然是不二選擇。
布利碼頭博物館直到前年、席哈克第一個七年任期結束時才動工。博物館離艾菲爾鐵塔只有幾分鐘的路程，由法國名建築師努維勒設計，建築結構是一個優雅舒展的長方形建築，以模仿艾菲爾鐵塔影子為概念。
這座造價兩億六千三百萬美元的博物館，從發想到開幕就耗時11年，其中要克服的困難之一，是改變人們對藝術的價值觀。這則新聞中提到一件事，席哈克認為原始藝術應該與西方藝術等量齊觀，他要求羅浮宮博物館要永久展出原始藝術展品，但被當時的羅浮宮博物館館長何松貝拒絕，他委婉的說：「我們不是全面性的世界博物館」，意思是「我們可不是什麼都要的博物館」，但在席哈克的努力下，現在羅浮宮博物館展出120件原始藝術的經典文物。
新聞中說，布利碼頭博物館館長表示，「世界歷史不是只有地中海與歐洲歷史而已，我們的最終目的，是要讓非西方藝術有一席之地。」席哈克今年6月在艾麗榭宮接見一批美國原住民時說，這個博物館會讓世人知道法國要和文化多元對話的堅強信念。
但是，理想與信念總有其醜陋的一面。
全世界原始藝術蒐藏最豐富的人是瑞士富翁帛何迪亞，他也是引領席哈克進入原始藝術殿堂的人，而布利碼頭博物館的藝品採購預算中，有一半計畫採購帛何迪亞的蒐藏品。
文化藝術界人士質疑，即將被布利碼頭博物館典藏的原始文物，其實是被劫掠而來的，這些文物應該歸還給他們的國家，而不是放在巴黎。
日內瓦大學教授龍共尼耶說，有需求就有市場，人們對原始藝術的需求越多，使得國際藝術經紀人必須想辦法從非洲國家劫掠藝術品，往往整個考古區都被小偷盜採，沒一件有價值的東西留下來。而布利碼頭博物館準備採購的文物中，不少雕塑作品已經被聯合國教科文組織列在「紅色名單」中，意即瀕臨消失的文物，這些文物是趁賴比瑞亞戰亂時偷盜出來的。
帛何迪亞否認他的藏品是劫掠而來，他表示，他的藏品來源，都是當地人對古董已經沒有興趣的地區。
席哈克正視非西方文化的態度令人佩服，但近年非洲戰亂頻仍的國家不少，要說布利博物館的館藏都是透過正當管道而來，恐怕有點自欺欺人。
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50132&aid=1049916
本城市首頁
