網路城邦
回本城市首頁 觀點獨白
市長：狂老 　副市長：
加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章
udn／城市／政治社會／政治時事／【觀點獨白】城市／討論區／ 你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員)
本城市首頁 討論區 精華區 投票區 影像館 推薦連結 公告區 訪客簿 市政中心 (0)
討論區／ 一個自尊自豪中國人的公開告白！(請點選進入) 字體：小 中 大
看回應文章　 上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
台灣日後還有外交可言嗎???
2004/09/28 20:32　瀏覽1,144｜回應5｜推薦2

james542
等級：
留言｜加入好友
文章推薦人 (2)

badminton
FAYUAN28
今天的一句話:新加坡鼻屎大小 ㄆㄡˊ中國的ㄌㄢˇㄆㄚ

以上這句話是出至堂堂中華民國外交部長的口中!!

以下的聯合晚報更證實一句話:[中華民國台灣真是所謂的:(狗肉上不了酒席)]
____________________________________________________________
LP＝ㄌㄢˇㄆㄚ 外長發言 外交部尷尬



新加坡外長楊榮文25日在聯合國大會發言指出，推動台灣獨立的舉動非常危險，將導致和中國大陸的戰爭，國際社會不應允許台海兩岸的局勢惡化到失控的局面。這是12 年來新加坡首度在聯大發言反對台獨，一席話引起台灣外交部長陳唐山反唇相稽。
美聯社


【記者高凌雲/台北報導】

外交部長陳唐山昨天利用接見「台灣外館正名運動聯盟」時，使用閩南語痛批新加坡「ㄆㄡˊ中國的ㄌㄢˇㄆㄚ」，陳唐山的發言整慘了外交部官員，因為他們為了整理陳唐山發言紀錄，聽到這段話時尷尬萬分，找不到合適的字眼代替，寫成書面稿件就變成了L.P.。

據了解，陳唐山過去在立委任內時，就曾經在發言過程中用到這個難解的字眼，立法院公報處幕僚還煞有介事地翻遍康熙字典，但是卻找不到「ㄌㄢˇㄆㄚ」的漢字，最後只能用發音相近的漢字代替，列在立法院議事公報中。

當陳唐山昨天罵完新加坡後，外交部依慣例整理陳唐山的發言記錄，但是聽到「ㄌㄢˇㄆㄚ」時，外交部的官員根本不知道該如何用文字表達，因為外交部的新聞稿或是文件，從未出現過這樣的字眼，官員最後幾經反覆推敲，決定用英文的L.P.代替，免得外人看了尷尬。

整理陳唐山談話記錄向來都是由外交部新聞文化司二科負責，新文司的副司長是女性，二科科長也是女性，二科內更有多位女性科員，昨天他們在處理陳唐山這段談話時，都顯得有些尷尬。

【2004/09/28 聯合晚報】
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50098&aid=1053372
　回應文章
這不就叫"狗肉上不了酒席"不是嗎???
2004/10/04 00:22 推薦2


james542
等級：
留言｜加入好友

  
文章推薦人 (2)

badminton
麥芽糖
真是的!!自己不深加檢討卻把人家的好心當作驢肝肺!!新加坡是在提醒我們不要老是想著自己是"全世界"!!台灣不過是地球上的一個點而已!!

他們這群永遠自以為是的高官們你們真使我們全台同胞丟臉喔!!! 台灣的知識水準 教育水準 真是被你們丟臉丟到全世界了喔~~~~!!難道台灣本土化就是那麼粗俗不堪嗎???台獨建國難道就該是如此的"法西斯"嗎???

看來民進黨執政後真的成了"民退黨"!!純粹的"法西斯"面孔彰顯無疑實在不該頂著"民主進步"這個名詞喔~~~~!!
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50098&aid=1056122
全世界都看到--最佳娛樂
2004/09/30 04:40 推薦7


once123u
等級：
留言｜加入好友

  
文章推薦人 (7)

齋貓
faith
狂老
慕亞
FAYUAN28
麥芽糖
faith信心
twsil君和YKP兩位都說對了

我早上閱讀海峽時報,只知台灣外交部長用粗俗的語言罵新加坡

坦白的說,我并不訝異,民進黨和他的支持者的水準,我在聯網已大開眼界了

待我進入聯網後,還是不太看得懂,但起碼知道,這些語言不是普通的下流與粗俗

尤其是那句難度極高的LP,我和幾位朋友怎麼都猜不到
以英語為主的我們,這下可真的佩服那位翻譯員
可謂駕輕就熟了

終於水落石出,TVBS給了我們明確的答案


要知道新加坡人的普遍反應嗎

除了鄙夷,大家都笑的喘不過氣來


既然[性器官]都能從一位外交人員的嘴里堂而皇之的說出來,那就不必叫全民每天省下一杯[珍奶]了,況且又不是全部的台灣人民都支持軍購,該呼籲民進黨的支持者少穿衣服就行了,反正都不需要再遮掩甚麼了.單看聯網的綠友們雀耀不已,他/她們都急不及待想把[寶貝]拿出來擺上桌面了

省下的購買衣服錢,就足夠[中國打一百顆飛彈,台灣也可以打一百顆]了

話說回來,也真要謝謝民進黨常鬧笑話出醜,娛樂全世界

不是說全世界都在看嗎


報告

全世界不止看到,還聽得很清楚了


哈!哈!哈!
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50098&aid=1054146
本土化
2004/09/28 22:08 推薦4


Julia小喵
等級：8
留言｜加入好友

  
文章推薦人 (4)

badminton
麥芽糖
愛台也愛中
狂老
民進黨落實本土化最徹底
該數陳X山
無人能比了

把本土最經典的三字經
都搬上檯面
成了外交語言
真是佩服之至

他將會名留台灣史吧
杜X勝是不是該把他編入英文教材
教教大家
什麼叫做LP

不知下回他還會教我們什麼新創的英文單字
大家拭目以待了
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50098&aid=1053412
早無外交　只剩援交
2004/09/28 21:40 推薦3


狂老
等級：8
留言｜加入好友

  
文章推薦人 (3)

慕亞
badminton
Julia小喵
＜＜＜台灣日後還有外交可言嗎??? ＞＞＞

早無外交　只剩援交

陳〔外交部長〕喻說新加坡國地小人少如鼻屎
他可不是中華民國的〔外交部長〕
他代表的〔國〕　和他一樣沒格
是尚不存在的空中樓閣
他　閣樓中之一人罷了
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50098&aid=1053402
台灣費(吠)了那麼久 有新加坡那顆"鼻屎珍珠"響亮嗎???
2004/09/28 20:41 推薦3


james542
等級：
留言｜加入好友

  
文章推薦人 (3)

badminton
麥芽糖
狂老
中華民國台灣狂費(吠)了二十多年卻連"聯合國"的柱子都沒有!!! 能有什麼資格批評新加坡??? 說人家是"鼻屎"但是有沒有想想自己是什麼???就算人家是鼻屎人家也是顆"鼻屎珍珠"還能發光發亮不是嗎???
然而我們呢???

中華民國台灣的外交真是(狗肉上不了酒席)!!!
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=50098&aid=1053377
網路城邦