英文片名～Saint Ange

　　老實講，這部片還算新，但觀影後我卻覺得腦中一片空白……為了避免自己太過主觀，我稍微查了英文片名。「Saint」以名詞來解釋的話，有以下幾種意思：(教會正式承認的)聖徒；似聖徒般的人;道德崇高的人;虔誠的人；已進天國的人,逝者；天使；(大寫)聖...(縮寫為St.;加在人名等之前)。「Ange」這應該是人名。不知道翻得對不對？聖什麼的……電影內容和片名，很明顯有極大的落差。不知是不是導演的關係，還是宣傳手法？　

　　算成功──因為我看了──不過，有些失望。全片都環繞在一所即將關閉的收容所內不為人知的秘密，但這秘密太過意識流，導致在鏡頭前讓人覺得混亂，缺乏警悚的必要元素，說不上是恐怖或者懸疑，只能說它用文字來表現會更較理想──導演忘了兼顧觀眾的期待，這真的說不過去。　

　　片中沒有鬼，也沒有天使，更無駭人聽聞的事件。只有過去戰爭遺留下來的傷疤，癒合時又被某個類似經歷的女人所揭發，但又找不到任何可以解釋的路徑。藉由「未婚懷孕」這件事來串連整部片子，這基礎有些薄弱，難以說服像我這樣的觀眾。值得一誇的是，畫面強烈採用黑白兩色來呈現，形成對比，這很不錯。悶還不會，但疑問滿天飛倒是。　　

　　在看時，你可以嗅出濃濃的宗教味，可是又無法深刻，純粹是個人喜好之故。鬼不在場的證明，活人用死和意外見證──造成鬼現身時的警悚，沒有太多的轉折。黑暗說明了在光明之中的稀薄，像沉封的記憶，沒多少人會記得，只能靠想像來捕捉，從頭到尾有死去的人在另一空間裡擺渡。偶爾被有心人發現，僅此而已。　　

　　你以為鬼都到哪兒去了，變成善良的天使嗎？只有靈魂有家歸不得的遺憾，這在電影中沒有交代清楚，讓我以為女主角會是救贖這群陰靈的英雄，後來是沒有──自己卻在待產的意外中身亡，這所年代久遠的收容所就此走進歷史。　

　　配樂還不錯聽，可味道不夠純？！以往我們看類似這樣的片子時，著重於音樂或者美術指導，　相對的內容就流於藝術的領域，一般通俗的電影觀眾可能會看不懂，因而中途離場也不一定。　

　　我給的結論是：它是恐怖片中的「默劇」你眼感受的不見得能完全掌握，全憑感覺，不能用「理解」來看這電影，否則你一定會被自己看電影的邏輯給打敗的，可以說實驗性極強的電影。　

★圖片引用：http://www.gedi.it/closeup/foto/saintange.jpg