其實離開學校後,語言這東西若沒有持續練習真的就生疏了,
加上沒英語環境的薰陶,想要在語言上更上一層樓,難上加難。
今天不知道哪根筋出問題?
趁早起時,翻翻這本自圖書館借來的電子書,
手邊雖然沒有實體書,不過透過網路的便利性,我照樣能閱讀,既省時又省錢更省力了。
書名開頭就寫著High-Intermadiate Vocabulary for Gept /中高級英檢分類字彙
要把陌生的單字記熟,我記得曾有位學姐這麼告訴我:
把音節搞清楚,就不必死記,也能唸出一口標準的英語,當然單字也不容易拼錯。
這書裡共有十個單元,分門別類的,一目了然。
像我這種考完試便忘的個性,
要重新把已經還給老師的英語字彙再重新塞回腦中,恐怕得要費上一番功夫。
不過,幸好就學姐教我背單字的小技巧,果然很受用,
不用幾秒就把字彙的唸法與拼法都牢記了,
只能說這小聰明我還是有的,就是不夠用功(偷笑)
年過三十,要學東西的熱情還是有的,
自從上次跟外國友人面對面交談,像得了口吃似的,
聽力也完全不行,根本聽不懂對方在說啥?
一個字也吐不出來的窘境,真的很糗!
英語是語言。真要派上用場,平日就需要勤加練習才能在關鍵時刻脫口而出。
重溫這些字彙與正確用法,也不無小補。
介紹重要的字詞的同時,還有例句共對照,以往我都死背,結果還是照樣忘光光啦~~
語文不常用,一定會忘,這不無道理,
坊間有許多教你如何學英語的書籍,每一本都說自己的方法最有用,
結果要把英語說得頂尖,還是得日積月累,沒有速成之說。
這類語文工具書,我會三不五時拿出來溫讀幾遍,以備不時之需。
就算我這口吃式英文,外國人有聽沒有懂,有時微笑與比手劃腳,似乎更能有效建立良好的關係, 溝通即便七零八落,不過外國人還是相當有紳士風度,不會笑我英文這麼爛。
閱讀中,我彷彿也回到了過去初學英語時的過往:恐懼+驚悚+皮皮挫......
面對外國老師開放式教學,我只能說,皮笑肉不笑,
一堂課六十分鐘,我可是如坐針氈,度秒如年。
結果老是被點名練習會話,話說得掉漆,引來同學們的嘲笑,我自己也厚著臉皮笑得更大聲!
心想:老師的一句NO Chinese真的嚇壞了我們這一班。
這是一本需要自律甚嚴個性的人,才能讀好的一本語言書,
如果你喜歡接受挑戰,不妨找來一讀。
附加一提:
只要語文書,大部分都會附有CD或MP3以便聽力練習之用,
因為我是用網路借書,所以沒有CD更沒有MP3可聽,
若不嫌麻煩的話,可以將不熟的字彙,
利用網路的翻譯功用,就有教你如何唸出正確又標準的發音了。
曾看過一部日韓合作監製的迷你電視劇作品,頗感人。
浪漫唯美的異國戀人,
為能共築幸福,就開始互學彼此的語言,經常互傳電子郵件。
日本女友學韓語,韓國男友學日語,
有了愛情為動力,學習如此艱澀的語言,進步神速是一定的,不然怎談戀愛!
記得女主角是深田恭子,男主角好像是……有韓國木村拓哉的元彬所主演,
叫什麼「命運之戀」。
有興趣的朋友可以找來看看,不錯看唷~~