到底怎麼學英文才能有進步,光靠背單字,死記文法,到底有沒有用啊?
事實上,學過英文的人都知道,要想「活用語言」最好的方式是從自己學習的盲點上著手。
也許你記了很多單字,也許你很懂文法;但聽與說似乎停滯不前。
如果花大錢到補習班請外文老師採一對一或一對多教學,效果為何?
因為砸了錢,不過方式是否適合自己,那就又是另一個迷思。
反向思考來說,外國人學中文或日文,一定是用羅馬拼字,所以第一印象是唸法的印象加深,
加上練習,就知道怎麼說,聽力也會跟著進步,而讀與寫就沒那麼簡單了。
台灣學生學英文,先是背單字,再來還是死記唸法,而非外國人先學會說,反而是先學會記單字,
如此一來,單字是會拼了;可唸法未必記得住,這也是學習上東西方的不同之處,效果看得出來,
台灣人「說」英文(會看會寫是一回事,但聽與說的能力就很勉強),很吃力。
外國人說中文,卻很容易入門──羅馬拼音,幫了很大的忙?!
重複練習,書中點出重點!
西方式的英文教學,對學生來說,是與自身母語文化,大相逕庭的,
文化首當其衝,就是要你自由發揮,身處不大能自由談論自己想法的國家,
使用語言的習慣本就不同,
突然要因學英文而改變這樣的作法,確實是一大考驗!
學英文的經驗裡──結巴,說不出完整的句字,是經歷過的人都知道的痛苦。
聽英文,是進步不了的,
非說不可,但怎說才能不結巴呢?
學英文,一直以來學費都很貴!
英文是學來的,聽力很好的人,可能沒有這方面的問題,
對於「程度不好(我剛好就屬這一類)」的人,
恐怕連聽都成了一件極苦的差事,要想進步更是難上加難,這才是問題所在。
而「發音」是否正確,就是關鍵。
再來是「理解」語言自身的變化與通則,並不是死記喔~~
先是「瞭解語言」再來是「練習(不間斷的)」周而復始,便能有所成效。
英文的思考模式與中文大不相同,如何改以英文思考,
反覆練習跟死記不同,前者是持續,後者是一旦記住,就又忘了,兩者的差異便在於此了,
口語化的英文比起制式教學的英文,要實用多了,也是學習要點。
基本的字彙要知道,文法也得懂點基本的,如果都不懂,還是得從基本學習,
單字與文法架構,基礎學得不夠紮實,如何活學活用,想來都是問題。
該書作者分享了自己的學習英文的實戰經驗:
先找簡單會唸的文章來讀,要唸出聲。
如果文章中有不會唸的單字,就必須設法找到「正確的唸法」,然後反複練習,
直到你把文章唸得順暢為止。
作者以「唸字訣」為要,
只要能唸出聲,再難的英文都難不倒你。
1發音請正確
2會話要多唸
3文法基礎的設法弄懂
4動詞了解的程度要加深
5寫作
6單字跟片語
7文化背景
8閱讀
9聽
以上學習方法依序進行,僅供參考喔~~