譯者～徐世明

出版社～霍克(旭昇代理)

出版時間～2006年08月01日

寫信當然是寫給會看信的人，就因為寫信者有心，自然讓信變得富有收藏價值。

什麼樣的人寫的信，你會如數家珍？　

我記得我爸寫給我的信是在我當兵期間，許多的叮嚀，年輕時不以為意；

不過，時覺得是壓力，事隔多年也就覺得那是身為人父給予兒子的我最大的財富。　

跟作者相比，我家根本不值一提，同樣為父的心情，我也能體會。

邁入社會前，對於未來，總是需要有旁人指點一二，

不過受過的教育中，學習到的是如何考取高分；對於人格教育的養成，真的非常少，

要不是我父母管教得當，我想我今天可能是個眼裡重現實，卻不懂得人情世故。

你是個有目標的人嗎？

擁有高學歷，真的不再是保證，更多沉淪失敗的例子不在少數。

從小，我爸就對這唯一的長子特別嚴苛，

打罵教育下長大的我頗有微詞，因為自己的不夠聰明，往往成為體罰的唯一理由──我不服，

甚至內心對於父親的責罰，非常痛恨，父子關係愈顯緊張。

書中談到的「紀律」，你怎麼看？

知識需要學習和傳承，我的父親是農家子弟出身，本就沒有太多升學的機會，

他自幼國小畢業後就必須出社會找工作；

為了生活，他只能付出自己的勞力來賺取微薄的薪資，我覺得他很了不起，

雖然他管教子女的方式，我至今無法認同，我深信他盡了力（我極為佩服）

我從我爸身上學到的是，勤奮的美德。

家庭生計給了他極大的壓力，他除了工作外需要靠飲酒來解除一身的疲勞，

日夜操勞的結果，也讓他的健康狀況頻出問題，我很是擔心。

他是家中唯一的經濟來源，為了這個家，他付出的心血，恐怕不是三言兩語就能道盡的。

身教很重要。

天下無不是的父母，我能懂；

換言之，沒有人天生就會當父母，總是在和子女學習溝通與磨合之後，才取得共識。

隨著年紀增長，我跟爸爸的關係，已冰釋前嫌，小時候的不理解，如今看來雲淡風輕。

知識必須理論與實務並行，才能為自己的人生找到出路。

愛家人的心，我也從爸爸身上習得的，無論代價，總以愛相待，

雖然媽媽總說爸爸對她的愛，太少太少，

我倒認為，男人志在成家立業，所有擔子一肩挑起，也難為他了。

我家並沒有所謂的家族企業，無須背負整個公司營運壓力，

但家就是一個需要長年耕耘的所在，父母年過半百，都健在，　

我們很談得來，我已到了適婚年齡，不過我對自己的人生另有打算　，

所幸父母也尊重我，沒有到逼婚的地步。

家家有本難唸的經，我家讀的是聖經，因為是基督徒家庭，以愛為出發點，也能化解許多心結；

服務你的家人，就是最棒的事業。

我爸就是這麼做的──他的弟兄姐妹並沒像他這般品德，我真以父親為榮（我何其幸運）。

他傳給我的，是他的態度：勤能補拙，我真受教了。

經營理念化繁為簡，這書提供正面思考與需俱備企業理念的實踐，

如果你不是個急功好利的讀者，不妨一讀。

競爭力來自於平日的累積與體會，善用吸取每次挫敗的經驗，

不當失敗為失敗，懂得彈性和積極進取，有能力再造生機，

企業精神無時無刻，工作如此，待人接物更是。

在顧客的身上看見需要，並且給予滿足，自己也能受益匪淺。