作者～Anna Quindlen

譯者～石雅芳、陳雅華

出版社～麥田

出版時間～2007年08月08日

心碎的故事何其多！

開始覺得不痛不癢時，那麼你可能已經失去了知覺，對愛的承受力已經降到冰點以下，

那裡再也不需要你的情緒，沉默會把你拉住，哪裡也去不得。

一個受苦女子的婚姻生活裡始終擺脫不了家暴的陰影，她的生活就像在地獄，日夜艱熬。

我不是一個喜歡看別人受苦的讀者，

這書的標題很明顯是要我去瞭解一個人是如何在痛苦中求得一線生機。

女人真的是弱勢！？不，她們的適應能力超乎我能想像。

一個男人對女人拳腳相向，的事有什麼好寫的？──竟然也可以寫成小說，這動機是什麼？

帶著未成年的孩子的女人如何與可怕的丈夫共處在一個屋簷下的故事，

非常令人同情；如果看了無法感同身受這女性角色的遭遇，那你真的是冷血到了極點。

當然這書裡也詳盡描繪了一個施暴的男性角色如何從他的職業與生活背景中取得線索，　

到底是何種原因造就今日的他：一個專打老婆為樂的人，心態可議，也不正常。

人心存希望是很自然的事，但抱著鴕鳥心態，漠視自己內心的感受，那跟自欺有何兩樣。

女人被男人強逼至角落，不得已忍受男人痛打的威脅，也少不了言語暴力相待，

這樣的日子離美好婚姻生活甚遠，為什麼處在這種情況下不想向外奧援，默默承受，　

身心被新舊傷痕反噬般的痛苦，卻還故作堅強；其實真的是痛到麻木，　

活著像已死去的人一樣，沒日沒夜。

不健全的家庭，愛情早已死去，取而代之的是困惑，還有哭泣。

如果沒辦法就地死絕，就會用盡一切力量來逃離這錯誤婚姻所造成的詛咒，

自覺讓女人開始願意面對問題，努力往希望之路邁進。

怎麼做？

這是個好問題。就是別什麼都不做，就會有解答；至少是一個你可以接受的答案。

婚姻是每個女人的夢想，特別是在愛情裡總會存有幻想，實際上，真正的婚姻，並不包刮家暴。

愛你的人又怎會對你施暴？

這愛已經嚴重扭曲，感受不到受虐者身心所受的痛楚，加上施暴者往往都有驚人的殺傷力，　

不會一拳就把受虐者打死，不過慘況是讓你不得安寧，就像隨時會引爆的不定時炸彈。

傷會復原，疤會留下，因為有新的傷口，永遠都不會好。

沒有得到應有的尊重　這就是人性裡最為人詬病的地方

沒有極善，自然也沒有極惡，卻有惡中之善的偽善，還有你想都不敢想的惡欲，　

那不是一天造成的，是日積月累慢慢成形，可想而知，帶給人們的是永不止盡的痛，還有恐懼。

求得安穩的生活，是每個人應有的權利，

卻沒有人可以瞭解受苦時的人生何其漫長，就像活在毫無盼望的裡面，

欲掙脫，不能單靠自己的力量，還需要懂得利用身邊可用的資源為自己殺出一條血路。

在社會福利不盡完善的環境中定有無助的角落，需要有人願意伸手，

受害者日增的同時，也就讓希望聚集起來，成為社會上一股強大的力量，

專門尋找失落無助的人們，替他們找尋希望之光，

在某地展開新的人生；過去就像墜落的星光，而興起的日初，總是帶以燦爛的微笑迎向著你。