作者~阿瑪杜‧庫忽瑪Ahmadou Kourouma/著

譯者~林力雲

出版社~大塊文化

出版日期~2002年09月01日

一本作者自稱「亂掰」的書。

夠坦白夠直接夠強而有力，難怪要得獎，很有格調。

從小到大你對自己有何看法，無論外界給你如何綽號或評價似乎都不能改變一件事：血緣。

在國外種族歧視嚴重，雖然你看不見這種無形的不平等對待，不過對於有色人種來說還是多少有些困擾，

因為你會發現某些種族的優越感無時無刻會侵犯到你，世界之扭曲，實在是難以想像的。

這可是一位來自非洲作家的作品。

當生活在艱困的環境裡教育向人伸出可怕的毒爪，讓你不再覺得自己重要，反而要按照現況來改變自己，以求生存，這樣的事在落後國家很常見。

受教育是為了脫離貧窮，可是教育是需要花錢的，在民不聊生的國家，人民又有何能力接受這代價如此高昂的禮遇？

充其量是當個識字的人，不過這對於改善經濟現狀，對某人而言幫助不大。

貪污腐敗的政府造就出一個連教育都被污濁的國度，如何能有所期待？

各憑本事吧──意思就是管你家去死；反正你有能力就想辦法掙錢，不然就閉上你的嘴，接受這殘酷的現實，當個理所當然的窮人。

你一定無法想像為什麼在台灣受教育，可以受人尊重和重用，

不過高學歷滿街都是的情況下，失業率也未見改善，不斷地考取證照比別人多會一項專業技能就能保住飯碗；在非洲，就算你頂著的是博士學位又如何？

人到底在險惡的環境中如何求生是比學著當文明人來得更重要的事，

然而知識無法改變人心，就必須改以其他方式讓人們了解維護自身尊嚴的重要性，

哪怕是跟人幹架、粗俗的言語都可以為你設下必要的防護網，避免他人得寸進尺的侵犯。

你知道我在說什麼嗎？

沒有理由的事一堆，就別窮追猛打，趁著還有力氣時多去體會這世界的無情，

還有明白現實中自身的處境，你無法像個出生高貴的人一樣，那就還以本色，以自己能夠的方式去探尋真理；即便過程並不高尚，甚至低俗不堪。

髒話，你會說嗎？

不管派不派上用場，還是言語最管用，當心情不佳或什麼的，罵一罵會好過一點；因為不吐不快呀。

在一個髒話滿天飛的國度裡你能指望什麼？

可以比別人下流，更不要臉的用別人都害怕的表情去進行壓榨，這樣才能換得暫時的平靜，　

仇恨讓文字充滿火藥味，但作者就是要告訴你，世界真有不被祝福的角落存在著。

那是個悲慘的故事，不足以用眼淚救贖的地方，戰亂使人失了方向，更有可能因而喪命。

沒有愛、沒有依靠，全憑血肉之軀，在做無謂的抗爭，

這書讓我覺得世上竟有如此絕望之地，上帝的手未能即時伸出，或許也是作者想以論述的方式寫下這段過往，目的只是單純想把事實呈現，因為成為作家之前，作者的經歷比書還要珍貴，貨真價實！