＠書封面引用與作者簡介～http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010222796

＠影音引用自YouTube

　　說穿了，這就是一本異國婚姻的實戰守則！

　　想嫁或者想娶外國人的讀者，那麼先讀讀前人經驗談絕對百利而無一害。就是因為不同文化，當然衝擊也大；如果你不是一個適應力很強的人，那麼肯定撞得頭破血流不說，還有可能以離婚收場，可是婚姻再如何夢幻，照樣要面對現實──生活是調劑──如何做就要看個人修為了。

　　女生天生就愛幻想，所以愛情故事總是帶著許多童話般的色彩，難道幸福真的又遠赴國外才能圓滿嗎？倒也不見得；只是「有夢就去追」的性格，的確可以增加成功的機率，再說死守傳統未必適合每個人，起碼要試過才會知道自己能接受的程度有多少？

　　這本書因為有名作家的名氣加持，多少增加了能見度，甫一上市就大受好評，　非常熱銷。事過境遷再把這書拿出來溫習之後，才赫然發現鄭華娟確實有藝術家獨到的見解，哪怕是婚姻這種大事都願意親身經歷，可以說幸福的實踐家。在她的文字中讀者可以嗅出這當中的冒險又具實驗風格的精神，可感可佩！

　　別人怎麼結婚是別人的事，但願意拿出來跟讀者分享自己的所見所聞又是另一回事，這表示婚姻生活中除了挑戰與學習之外，還有文化以外的事物彼此磨合，　造就這本書；其實讀這樣的一本書，不必過於嚴肅，從各種角度切入異國婚姻的各個層面都是滿好的經驗，也讓人有機會找到幸福。

　　生活就是生活。藉由經驗的傳承，可以激發出各種令人驚豔的創意，這大概可以從德國人身上找得到：創意是一切生活的基礎，也是許多發明的溫床，敢於創新，當然也跟研究精神有關，腦細胞愈動它就愈靈光。

　　舉凡生活小物與各種生活新知，書中藏有許多秘辛，被作者敏銳的觀察全都收納，而且分類仔細，也因為作者身為女性，必然對搜秘特別感興趣！平常看似普通的婆媳對話，也能找到生活智慧，這都是獨家處方。

　　一般女性只要出嫁後不是忙著相夫教子就是努力當個黃臉婆，根本無暇去關照自己的內心世界，完全失去了婚前單身時的那種熱情；除了熱戀之外，再無新事可想可做，那樣就跟吃喝，然後等死沒什麼兩樣。

　　以女性觀點出發，世界可以更加明亮，因為多了比務實更需要想像的事物，　在巡查暗訪之下，很多事就像萬花筒般，愈看愈動心，忍不住要親身一試。以生活日記的形式將生活點滴都一一注入文中，你可以讀到的是比閱讀本身更有趣的收獲。那種不說則已，一說便要驚豔四座的奇妙，實在不讀就不能瞭解。

　　生活的重心就是從關係開始的。既然這樣，就從生活周遭開始帶著好奇的眼光下出發，就能夠把平凡不起眼的事物寫成動人的詩篇；簡單的筆觸，可以讓你心所有感，不得不承認鄭華娟遠嫁到德國不是迷糊，而是最棒的選擇，起碼她知道人妻也能與眾不同。

　　時間是最好的藥，能夠治癒許多身體以外的病痛，像是相思或者孤單；獨立上，情感是不可或缺的一環，你還在想如何擺脫現實嗎？千萬別這麼傻，聰明人就是與現實和平共處，而非情緒化。

　　環境就是最好的導師。它比你想像中更可親有智慧，如果你不想當個井底之蛙，就該走向世界，接觸人群──相信世界的豐富，它自會開啟大門雙手迎接你這位尊客。自認有問題的人，其實問題不大；真正有毛病的是那些老覺得自己不是問題，是別人才有問題的人，那問題才大條咧。

　　在古老與現代兩者間日漸對壘的局面下，很多擷取生活智慧的發明可能隨時間消失，失去的東西不是沒價值，而是被其他價值所取代。每天都在汰舊渙新中持續進行，你以為的老舊，其實有種古樸的況味，加上在歲月的洗禮下自能顯其珍貴──少了銳利感，卻更多是敦厚的溫和。新舊交替，是不爭的事實。新世界一直在找未曾有過的東西，而舊世界仍舊在角落暗自醞釀新一波的勢力，許有心人找著的渴望：仍在發生，一直都是。

　　讓閱讀變有趣是這書的宗旨吧。那麼讓人生豐富的作法不在你如何處心積慮　而在入境隨俗：從陌生到瞭解，拉近距離感，不需要老裝出一副壓抑又劍拔弩張的態勢，那只會自縛手腳，失去對生活的敬意。

　　人沒了感覺，就連知覺都是一種負擔。

　　任誰入了寶山，空手而回，那不但掃興也魯鈍。