作者：凱特．蕭邦（Kate Chopin1850~1904）

譯者：楊瑛美

出版社：女書文化〔吳氏總經銷〕

出版日期：1996 年 03 月 08 日

頁數：233

　　關心身邊的人，從什麼時候做起最適當？平常就要多加練習。觀念上不投契，只是說明了彼此間的鴻溝正逐漸擴大中。單身時的習慣在婚姻之下，必然要做些調整，也許是為了討好對方，也減少不必要的爭執，你說那是愛的表現嗎？在某些時候算是；但刻意這麼做的結果多少都減弱了彼此溝通上的機會，時間一久，還是會造成更大的傷害與磨擦。

　　責任磨損了愛情的自主性──無論男人／女人都曾經為了保持在彼此心中的「完美形象」，就只好一錯再錯。被寵壞的人就將更肆無忌憚，要求也更為嚴苛。男女間強弱之間立見分曉，強者有資格要求弱者聽從；若不從，另一場破壞「親密關係」的戰爭又將開打。

　　男人不允許女人有太多的自由，一旦放了手，就再也控制不了了，擔心自己「一家之主」的地位將不保。愛中強求的部份太多，也讓愛的基礎受創，想再恢復原貌就必須更費力，或者根本無法挽回。女人表面上順從，可在溫良的背後，她意識到自己離愛情愈來愈遠，只好另尋他途。男人知道嗎？──知道，只是不願瞭解罷了。

　　幸福勉強不來，尤其在封閉的世界裡都跟快樂扯不上關係；最大的關係是現實裡早就註定好的一切：身份和位置──再多要，就顯出你不知足。事實上，真正的幸福是要往前追求的，男人擔心自己給不了，只好拖延，甚至反感。

　　聽見心跳以外，愛情也該在其中有活動的空間。選擇可以是共同的，也能是單一的，因為不怕愛走掉，所以放心。這些都要從瞭解著手，男人真的是欠缺思考能力的動物，他們以為的愛情大概就在婚姻與誓言中塵埃落定！？

　　反觀，女人若有強大的控制慾，男人也一樣會受不了。因為不自由，也沒受到應有的尊重。這時男人就會明白，女人是多麼的能屈能伸，總覺得愛情還有那麼一點可原諒之處。「妥協」在兩性間都必須釋出善意，不說並不代表就是贏家，真正不懂愛的人，往往會固執己見，連聽對方講話的時間都不肯。時間會被自私佔滿，哪會有閒功夫去聽，更別說瞭解了。

　　「沉默」在夫妻間是種可怕的懲罰。自以為是的結果，你將再也感受不到愛情所帶來的快樂──再無能力把幸福感延續。漸漸的，變成愛的三級貧戶，窮到連說愛都不會了。別人一靠近，便聞到那股令人作嘔的氣味。

　　愛有其適合的生態，我們都不是它的造物主──只有盡力竭力地維護。一天二十四小時都不能鬆懈，否則愛情很快就會對你產生敵意，就算結婚多年也不能保證不以結束收場。情緒沒來由的低落，不正說明了欠缺這種認知的能力嗎？