作者：凱特．蕭邦（Kate Chopin1850~1904）

譯者：楊瑛美

出版社：女書文化〔吳氏總經銷〕

出版日期：1996 年 03 月 08 日

頁數：233

　　當男人試圖走進另一個女人的世界時，彼此的界限與角色將產生混淆，也有不可避免的危險存在，因為對方是個有夫之婦，你如何能在事窗東發之時為你的魯莽辯護？男人真的是低等的動物，任意讓情感攀附在其他人身上，慢慢導致不幸的事件發生？似乎是結過婚的女人很容易就對單身男性嚮往，以為是看到了自己丈夫在婚前的影子，其實她們是不經意的流露出這樣的期待，沒料到真的會讓一些不好的事情發生。

　　在找不到接收自己熱情的人之前，只好轉移注意力全神貫注於書本之中，在文字的堆砌中找尋前人遺留下來的可能芳蹤或者沉潛在思緒的底部。

　　早年喪夫對女人而言那簡直就是咀咒！每天都過著悲慘的日子；沒有人當家，女人怎能有能力與世界和平共處！？她們只能將難過與感傷屯積起來，好逼迫自己更加的無助與慌亂。再度有男人肯追求這樣的女人時，她們又期待又怕受到別人歧視的眼光，也受到道德感愚弄下變得怯弱，以為自己不再有資格去展開一段美好姻緣。

　　最愛的人是不是原來那一位，已不再重要，反而是如何在孤獨承受家庭這沉重的負擔時，有誰可以在此刻現身與女人一同面對，這才是二次婚姻真正的目的。　

　　渾身散發熱情的人就算不當別人是一回事，也很難在不知情的狀況下，吝於對別人的關助──特別是熟人。女人的先天性的障礙不在於是不是能夠對家庭忠貞不二，　而是真的讓女人覺得這就是一生的歸宿，沒有再更好的選擇。婚姻本身並不能百分之百的保證你絕對會幸福，降溫後的夫妻情份，進而往外發展不無可能。更別妄想以此方法就想綁住另一個人的自由，除非你願意隨時將焦點都在彼此的需要上，並且滿足與供應，否則難保婚姻不會出現裂痕。

　　年輕男人的母親是名符其實的寡婦，她的難處就在於不知如何拒絕其他男人不當的請求？女人的重心：男人和小孩。女人的小孩，在長大後變成男人，他同樣也是在共同的默契之中，被另一個孤單的已婚婦女所吸引，他是這麼的想要瞭解這樣的人，　甚至是挑戰原有男主人的地位。

　　同情心遭到濫用時，很快地就會被接踵而至的言論所貶，逼到死角，那樣的窘境不是一個正常人會做的選擇，避之唯恐不及。帶來不幸的人，有可能是那一心一意要給人幸福承諾的人嗎？不無可能。水可載舟，亦可覆舟，一個真正的好人，是不會去破壞別人家庭的幸福。別人口中的「好人」，也只能被這樣歸類，龐太太這個女人早被人盯上了，她就像洪水猛獸般，生人勿近。

　　男人的母親如此奉勸他，可惜的是，他也和其他男性一樣有自己面對事物的看法，不喜被人操控；如果真做錯了，他也要親身體驗，好知道錯誤只不過是生活裡的常態，沒有一人有資格當聖人──那種人應該不適合居住在人間。