網路城邦
回本城市首頁 卡蜜拉童創奇幻仙境
市長:cAmilla  副市長:
加入本城市|推薦本城市|加入我的最愛|訂閱最新文章
udn/城市/文學創作/其他/【卡蜜拉童創奇幻仙境】城市/訪客簿/
字體:小 中 大
訪客簿 我要留言 共有 161 則留言
第 頁/共17頁  第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁

cAmilla
等級:8
留言|加入好友

Dear Ms. Wu,
您好,
 
Here is the information of the book. You can buy the book in Mackids bookstore.
這是書籍的簡介,您可以在麥克兒童原文書店買到此書。
Paula is encouraged to read any part of the book that she likes before the class starts.
建議Paula可以在拿到書後先行翻閱,我會在課堂上先和Paula討論她較喜歡的部份。
 
Mackids Bookstore 麥克兒童原文書店 Book Detail...

AFRH1245
 
類別:[教師用書]
系列名稱:(教學參考工具書)
書名:WHAT YOUR THIRD GRADER NEEDS TO KNOW
作者:
繪者:
適讀年齡:
規格:23.5×18.5cm/平裝/單色/360頁//
冊數:1


I am looking forward to having Paula in Writing Club.
非常歡迎Paula加入寫作俱樂部。
 
Once again, thank you for your support! The enthusiastic learning attitude of children and sweet encouragement from parents are the best presents for me! 
再次謝謝您的支持 ! 孩子的學習熱誠和您的貼心鼓勵是Camilla最佳的教學動力 !
 
Best regards,
敬祝
        安好
 
Camilla in U.S.A.

 


Date: Tue, 4 Aug 2009 09:36:44 +0800
Subject: Re: 閱讀俱樂部
To: camillawu2004@hotmail.com

Dear camilla:

Paula想加入
寫作俱樂部
所需參考用書是否可以先買?
可給書本全名及何處購買?
很期待再次見面.

祝
順心


Paula媽




寄件者: Wu cAmilla <camillawu2004@hotmail.com>
寄件日期: 2009/8/3(星期一) 下午4:38:57
主 旨: RE: 閱讀俱樂部

Dear Ms. Wu,
您好,
 
It is great to hear from you. I'm glad that Paula has become more active.
很高興再次收到您的來信,也非常開心Paula的改變。
I definately hope that we will be able to have fun together next year.
期待明年我們能夠再一塊兒參加營隊,一起度過美好夏夜。
 
The difference of teaching between Club A and Club B is based on the students' learning ability.
俱樂部A和俱樂部B的教學是依據孩子學習程度能力而有所不同。
The level of Reading Club A is designed for 4th graders.
俱樂部A的孩子學習能力達四年級程度。
The level of Reading Club B is designed for 2nd graders.
俱樂部B的孩子學習能力達二年級程度。
 
There are two students enrolled in Club B so far.
目前俱樂部B登記的學生有兩位。
They are six and seven years old. Both of them have the experience of learning English in the kindergarten.
Therefore, I might use the 1st grader material to teach them first and then give them 2nd grader material depending on their learning situation .
一位六歲,一位七歲,在幼稚園皆接觸過美語學習。因此會從一年級教材教起,日後視孩子學習狀況斟酌加上二年級教材。
 
As for Writing Club, it is designed for 3rd graders and above.
而寫作俱樂部則是為三年級(以上)程度的孩子所設計。
Paula is encouraged to join Writing club as well since she is going to be a third grader in September.
Paula即將升三年級,因此也非常歡迎Paula加入寫作俱樂部。
If Paula joins Writing Club, she might need a reference book, What your third grader needs to know, of her own.
She will have to read the book page by page. I will help her to go over the whole book.
如果Paula有興趣加入寫作俱樂部,則她將需要「三年級的基本知識」參考用書。此書必須細讀,我會適時從旁協助。
 
If there is  any other question, please feel free to write me.
如有任何疑問,歡迎隨時來信。
 
Best regards,
敬祝
       安好
 
Camilla in U.S.A.
 

Date: Mon, 3 Aug 2009 08:10:46 +0800
Subject: 閱讀俱樂部
To: camillawu2004@hotmail.com

自從paula文學之旅回來後.
變得活潑多了.
很期待明年的活動.
也謝謝妳對Paula的肯定和教導.

關於閱讀俱樂部
媽媽想了解B班的書籍和人數.
A班和B班上課有那些不同?

祝
   順心

Paula媽媽

cAmilla
Love, Peace, Hope & Future!

cAmilla
等級:8
留言|加入好友
 

Dear Madeleine,

 

Wow. I am very happy to hear that. This is a very significant decision!

I am looking forward to hearing more about Howard's home schooling in the future.

Here are the titles of the books that Howard made.

1. The Horse And The Man

2. Treasure Island

3. The Cop And The Thief

4. Puzzle Egypt

5. Self-introduction (It is written on a piece of A4 paper. I like Howard's drawing a lot.)

6. Cash The Dog (on/in/under is/are dog... I think Howard was practicing his grammar in this little book. The content is about "Cash is on the sofa. Cash is in the bath tub. Cash is under the chair. Cash is on the fridge. Cash is over the stove. Cash is in the drawer. Cash is in the bug. 'Hee... I like the last one most! It's hilarious.' The end. ")--> I renamed this little book. Its original writing is "on/in/under are dog."  Maybe Howard has a better title for this little book. 

I will bring the books back in September.

I enjoy reading these little books a lot. I will post them on the website as well if Howard does not mind.

 Love,

 Camilla ^ ^
 


Date: Sun, 12 Jul 2009 21:16:48 +0800
Subject: from madeleine
To: camillawu2004@hotmail.com

Dear Camilla,

Howard is going to be the homeschooler right from this semester.

I'm trying to accomplish the document  for homeschooling project.

I need the title of Howard's self-made books which I gave it to you last time in 毛毛蟲.

Would you please e-mail me the name of those titles and can I get those books back next time we meet in September?

I need  to attach those books as info for the supervisor by the next time they visit our home.( I think they will meet us in the middle of the semester.)

Thanks.^^


--
Madeleine

cAmilla
Love, Peace, Hope & Future!

cAmilla
等級:8
留言|加入好友

Dear Ms. Wu,

您好,

 

Thank you for trusting me. I appreciate that a lot.

謝謝您的信任。

I believe that Paula has made some progress during the camp.

在營隊裡Paula的進步有目共睹。

The most important of all is her willing to get involved in the team, which has made her become an active learner.

最重要的是Paula願意主動加入團隊並互動,這是她最重要的學習資產,也是她進入積極學習的開始。

I am sure that Paula will enjoy her class in Reading Club A.

我相信Paula在俱樂部A應能勝任愉快。

The book for Club A is Robin Hood. 

俱樂部A的用書為神射手羅賓。

I hope Paula can finish reading the book at home so that we can have fun discussing the details in class.

希望Paula能在閱讀俱樂部上課前閱讀完畢,以便享受課堂討論的樂趣。

 

I hope to see you in September.

期待九月相見。

 

Best regards,

敬祝

        安好

Camilla 
 


Date: Mon, 13 Jul 2009 09:45:09 +0800
To: camillawu2004@hotmail.com
Subject:

Paula本來就比較內向.
加上學習英文的時間並不長.(比起其他小朋友)
表達方面可能會比較沒辦法放開心胸
希望日後在你的帶領下可以更進步.

Paula比較在意別人對他的看法
當她認為比別人優時有自信心.
就可以很融入.
一旦沒自信心時就會膽怯.
這是她學習上很好的動力.
有時也是一個大障礙.
這點可能需要時間來改善.

不知道閱讀劇樂部的書確定?
Paula適合在哪班?
如果書已確定是否須先買回預習?

祝
     順心
Paula媽

cAmilla
Love, Peace, Hope & Future!

cAmilla
等級:8
留言|加入好友

To: camillawu2004@hotmail.com
Subject: 謝謝 Camilla 送給孩子最好最棒的暑假禮物----精采別緻的兒童文學夏令營
Date: Mon, 6 Jul 2009 15:37:59 +0800

 

Dear Camilla, 

長久以來就深深感受到您對孩子們的用心,對您的感謝之意一直盡在不言中 !!

此次豐富的行程規劃及引導讓Kevin在這次夏令營的活動中的體驗真的是收穫不少,謝謝您給了孩子許多不同的啟發及思考。

 在您的認真與堅持的帶領下,Kevin 在夏令營第二天就已滿心期待再一次參加明年的夏令營, 今年的夏令營謝謝您讓Kevin的暑假留下許多美好的回憶。 

再再一次向您致謝 !! 謝謝您 Camilla, 真的真的辛苦您了.

祝福您事事順心如意        

 

Kevin's Mom


cAmilla
Love, Peace, Hope & Future!
cAmilla (camillawu2004) 於 回覆
Dear Winnie,

 

I am touched with your fully support for the studio and the camp.

感謝您一直以來對兒童文學工作室的認同和此次對營隊的熱情支持。

Your trust and recognition has made our dream come true.

您的信任和贊同使得孩子和我們的夢想有機會實現。

There is still a long way for us to go.

However, I do know that the future ahead of us will never defeat us.

即便未來之路遙長,我們有信心不被困境打敗。

I am grateful for what we have now.

There is much to do. And together, we will make our future more promising and splendid.

珍惜所有,心懷感激,努力面對,相信我們的前程會更加豐富與璀璨。

 

Love,


Camilla


cAmilla
等級:8
留言|加入好友
Dear Ms. Wu,
您好,
 
Thank you for supporting the camp. I am really happy that Paula had a great time in this journey of literature.
感謝您支持與認同營隊活動。很開心知道Paula喜愛此次的文學之旅。
During these three days, Paula had been doing her best to interact with everyone.
這三天來Paula和團隊互動非常好,總是盡力融入團隊。
On the first day, she was quiet most of the time. I didn't rush her to get involved in the group right away.
All she needed was time. I was proved  to be right.
第一天剛開始也許較害羞安靜,但是我曉得這是時間問題,她一定能很快克服。
Later on, as the activities went on, she started to talk spontaneously with me and also asked questions.
When she started to ask, she was in the mood to learn. 
不久後,隨著活動進行,她開始自發性地提出問題並和營隊夥伴們討論內容,
這表示Paula已進入了積極學習的最佳狀態。
Her willing of sharing the secrets and having fun with the group had made her part of the team!
Paula的認真與努力使得她成為團隊的一份子,所有人都非常開心與歡迎Paula 的加入!
 
Love,
敬祝
        安好
Camilla
 
 

 

Date: Tue, 7 Jul 2009 00:20:16 +0800
To: camillawu2004@hotmail.com
Subject:

Dear camilla:
非常感謝您.這對Paula實在是非常豐富的三天.
也讓媽媽見識到.原來夏令營可以玩得這麼有內涵.
Paula說已經和Camilla約好明年的夏令營.
期待再次的見面.

祝
     安好
Paula媽媽

cAmilla
Love, Peace, Hope & Future!

cAmilla
等級:8
留言|加入好友
Date: Sat, 4 Jul 2009 13:15:05 +0800
Subject: Millions of thanks from Madeleine
To: camillawu2004@hotmail.com

Dear Camilla,

I'm so happy that I chose to go to the summer camp with you. I learned a lot from you and also from the children.
During the summer camp, I strongly felt that you truly love the children from bottom of your heart.
I admire your patience toward kids and the way you wanted the kids to feel and respect the mother nature and the people who helped them.
We are so lucky to have you as Howard's teacher. 

You really broaden our views. Thanks a million.

With love

Madeleine and Howard

cAmilla
Love, Peace, Hope & Future!
cAmilla (camillawu2004) 於 回覆
今年的7/1~7/3 我們參加了Camilla 辦的台東兒童文學夏令營 , 這3 天之旅真的收穫良多, 非常感謝Camilla 的精心規劃與安排, 讓我見識到Camilla 對文學的執著與熱誠, 更重要的是Camilla 對孩子發自內心的愛與包容, 孩子們真的是太幸運可以遇到這樣的良師,不只在語言學習上,更教導孩子對大自然以及幫助我們的人事物的尊重與感謝, 這樣的學習才是對孩子一輩子受用無窮的寶貝哩!
cAmilla (camillawu2004) 於 回覆
Dear Madeleine,
 
Thank you for your compliment. I appreciate that very much. 
Your fully support has made the children, me and the studio become stronger.
Thank you for sharing the photoes. I had a great time with you in Taitung as well.
 
See you soon!
 
Love,
Camilla  ^ ^

cAmilla
等級:8
留言|加入好友
Dear Camilla
 
謝謝你!  Joanna這一次的夏令營很高興能參與,她很期待明年再參加,
 
而你應該累壞了,照片我已經都收到了。
 
Joanna媽

cAmilla
Love, Peace, Hope & Future!

cAmilla
等級:8
留言|加入好友

Dear Camilla,

Thank you for the happy and abundant

vacation for children.

 

Best regards,

 Denise


cAmilla
Love, Peace, Hope & Future!
cAmilla (camillawu2004) 於 回覆

Dear Denise,

 

Thank you for the photoes. I'm very happy that the children enjoyed the camp.

I was extremely touched while I told eveyone that we were about to say goodbye to Taitung

because it was the third day and Candy told me that it seemed only the first day to her.

While Candy said that, all of us had the same feeling as well.

Thank you for trusting me so that the camp could be wonderful.

I do appreciate that a lot.

 

Love,

Camilla ^ ^


cAmilla
等級:8
留言|加入好友

Dear Ms. Wu,

您好,

 

Thank you for supporting the summer camp.

感謝您認同夏令營活動。

Please send me the student data form of Paula and Candy including their ID numbers.

煩請將Paula和Candy之學生資料連同身分證號碼再次郵寄給我。

I'll send you the confirmation letter once I get the payment and the student data.

收到匯款和學生資料後將發送確認信函。

I'm looking forward to having fun with Paula and Candy.

非常歡迎Paula和Candy的加入。

After the camp, we'll see which club is perfect for Paula.

夏令營過後,將依照Paula的狀況安排適合之俱樂部。

 

Best regards,

敬祝

         安好

 

Camilla

 


 


Date: Mon, 22 Jun 2009 10:28:26 +0800
Subject: paula&candy要報名夏令營
To: camillawu2004@hotmail.com

paula&candy要報名夏令營費用可直接轉帳?

Paula&Candy很期待這次的活動.
不過第一次獨立出遊難免有點擔心
屆時請您多費心
期待她們有一個愉快的行程

當營隊結束後
是否能重新評估paula上閱讀俱樂部A或B班適合?

祝
順心
paula媽媽

cAmilla
Love, Peace, Hope & Future!

cAmilla
等級:8
留言|加入好友

Dear Ms. Huang,
您好,

 
It is great to hear from you!
很高興再次收到您的來信。
 
Reading Club A will start the class again on September 5th, 2009.
閱讀俱樂部A將於2009年9月5日再次開課。
Writing Club will start the class again on September 19th, 2009.
寫作俱樂部將於2009年9月19日再次開課。
There will be no classes offered during July and August due to the Summer Camp.
七、八月期間各俱樂部無課程提供,僅舉辦暑期營隊。
 
Here is the information of the summer camp.
以下是夏令營的時間和行程。
You can view the attached file or visit the website as well.
您也可以開啟附檔觀看或上網站查詢。
The website is https://city.udn.com/4912.
網址是 https://city.udn.com/4912.
 
Thank you for being interested in the summer camp and the reading club.
謝謝您對夏令營和俱樂部的支持。
Hope to see you in the near future.
希望能於不久的將來和您再次見面。
 
 
Best regards,
祝
     安好
 
Camilla


Date: Thu, 18 Jun 2009 09:18:50 +0800
Subject: 詢問暑假夏令營
To: camillawu2004@hotmail.com


Dear Camilla
我是joanna媽媽,希望你還記得(麥克),聽說你有要舉辦暑假夏令營去台東,我想詢問
(1)夏令營的時間及費用等,相關資訊
(2)閱讀班於每月的第一禮拜六課程,請問7-8月有上課嗎?
    若有,詳細的日期及書目可以提供參考嗎?
 
若可以,請寫中文告知,謝謝!

cAmilla
Love, Peace, Hope & Future!
我要留言 第 頁/共17頁  第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁