網路城邦
回本城市首頁 台語正音社
市長:Wang ju-fong  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會社會團體【台語正音社】城市/討論區/
討論區不分版 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
論語中的成語精句台語漢音選讀
 瀏覽1,621|回應0推薦0

Wang ju-fong
等級:7
留言加入好友

論語中的成語精句台語漢音選讀

王峙淵注音並翻譯 九十九年十一月一日

論語中,頗多融入生活的成語,以及修身養性的精句。現在一一選出,提供諸位君子「乾乾夕惕」。

學而第一

 

         ㄏㄚㄍ八 ㄖ一五  ㄒ一五 ㄒ一ㄇ八 ㄐ一一    ㄅㄨㄉ四 ㄝㄍ八 ㄨㄚㄉ八 ㄏɔ五

一、學 而 時 習 之,不 亦 說 乎?

翻譯:學習之後能時時複習,不也很喜悅嗎?(說字假借為兌的意思,今字作悅。)唐韻廣韻兌杜外切(ㄉㄨㄝ七),說文兌說也段注大外切,台語地檜五(ㄉㄨㄝ五)

原典:《論語》〈學而〉第一:「子曰:學而時習之,不亦說乎?」




回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3744&aid=5354262