唐宋元明詩台語漢音選讀（三十 二）

  ㄒ一ㄅ八 ㄌㄧ烏ㄍ八   ㄑㄥ一ㄚ二 ㄖ一ㄠ五   ㄖ一ㄣ五       万一ㄥ五  ㄅ烏ㄥ五   万烏ㄥ七  ㄌ一烏ㄥ五

（十 六） 且　饒　人　　明  馮  夢　龍

ㄉㄢ七 ㄏ一ㄥ五  ㄎㄝㄍ四 ㄅ烏ㄍ八  ㄖ一ㄣ五  ㄍㄞ一   ㄨㄢ三

但　行　刻　薄　人　皆　怨

ㄌㄧㄥ五 ㄅ烏三   ㄨㄣ一    ㄒㄧ一   ㄏ烏二   ㄝㄍ八  ㄑ一ㄣ一

能　布　恩　施　虎　亦　親

ㄏ烏ㄥ七 ㄎㄨㄢ三 ㄖ一ㄣ五 ㄏ一ㄥ五 ㄏ烏ㄥ一 ㄅㄝㄣ七  ㄙㄨ七

奉　勸　人　行　方　便　事

ㄉㄝㄍ四 ㄖ一ㄠ五 ㄖ一ㄣ五 ㄘㄨ三  ㄑㄥ一ㄚ二 ㄖ一ㄠ五 ㄖ一ㄣ五

得　饒　人　處　且　饒　人

只做待人刻薄的事，人人都怨恨；

若能做些布施恩惠的事，老虎也親近你。

奉勸世人多行方便利人利己的事，

能饒恕他人的地方，姑且饒恕他人吧！（二零零七年九月四日）