網路城邦
回本城市首頁 台語正音社
市長:Wang ju-fong  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會社會團體【台語正音社】城市/討論區/
討論區不分版 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
唐宋元明詩台語漢音選讀(三十)
 瀏覽1,387|回應0推薦0

Wang ju-fong
等級:7
留言加入好友

   ㄒ一ㄅ八  ㄙㄨ三   ㄍㄨㄢ一   ㄉ一ㄠ五                         ㄙ烏ㄥ三    ㄙ烏一    ㄒ一ㄉ四

(十 四)觀 潮     宋   

ㄌ烏五  ㄙㄢ三    ㄝㄣ一    ㄨ二    ㄐㄝㄉ四  ㄍㄤ一  ㄉ一ㄠ五

廬 山 煙 雨 浙 江 潮

万一七   ㄉㄛ三  ㄑㄝㄣ一 ㄅㄨㄢ一 ㄏ一ㄣ七 ㄅㄨㄉ四  ㄒ一ㄠ一

未 到 千 般 恨 不 消

ㄍ一ㄅ八 ㄐㄧ三   ㄉㄛ三   ㄌㄞ五   万ㄨ五    一ㄉ四   ㄙㄨ七

及 至 到 來 無 一 事 又作:到得還來無別事

ㄌ烏五   ㄙㄢ一   ㄝㄣ一    ㄨ二    ㄐㄝㄉ四  ㄍㄤ一  ㄉ一ㄠ五

廬 山 煙 雨 浙 江 潮

江西廬山的煙雨濛濛,浙江的浪潮洶湧,(名利如煙雨浪潮)

如未到此遊覽,總是千般的怨恨,久久不能消除;(未得)

等到遊覽之後,就什麼煩惱事也沒有了。(已得)

只見那廬山依舊是煙雨濛濛,浙江依舊是浪潮洶湧!(二零零七年九月三日)


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3744&aid=4872271