三字經台語漢音選讀（六）

                                                王峙淵選註

ㄏ一ㄥ一 ㄐㄝㄍ四 ㄧㄨ二   ㄉㄝ七   ㄐㄝㄍ四  ㄍ一烏ㄥ一

兄  則  友，弟  則  恭，

兄則友愛其弟，弟則恭敬其兄，

 

ㄉㄧ烏ㄥ二 ㄧㄨ二 ㄒㄧ七   ㄧㄨ二    ㄧ二    ㄅ一ㄥ五

長  幼  序，友  與  朋，

長幼有次序，朋友相交與，

ㄍㄨㄣ一 ㄐㄝㄍ四 ㄍㄧㄥ三ㄒㄧㄣ五 ㄐㄝㄍ四 ㄉ一烏ㄥ一

君  則  敬，臣  則  忠，

君則敬重群臣，臣則效忠君國。

ㄘㄨ二  ㄒㄧㄅ八  兀一七   ㄖㄧㄣ五  ㄙ烏二  ㄉ烏ㄥ五

此  十  義，人  所  同。

這十種人情義理，是人人所認同的。

ㄏㄨㄢ五 ㄏㄨㄣ三 万烏ㄥ五  ㄒㄧ一  ㄍㄤ二   ㄍㄧㄨ三

凡  訓  蒙，須  講  究：

凡是訓導童蒙，需要講究的是：

ㄒㄧ烏ㄥ五 ㄏㄨㄣ三ㄍ烏二 万一ㄥ五  ㄍㄨ三   ㄉ烏七（ㄉㄧㄛ七）

詳  訓  詁，明  句  讀。

詳解文字的形音義，明白文章的句讀處。

ㄨ一五  ㄏㄚㄍ八 ㄐㄧㄚ二  ㄅ一ㄉ四  ㄧㄨ二    ㄘ烏一

為  學  者，必  有  初，

求學的人，必須有初學入門的學科：

ㄒㄧㄠ二 ㄏㄚㄍ八 ㄐ一烏ㄥ一ㄐ一三  ㄙㄨ三   ㄙㄨ一

小  學  終，至  四  書。

文字聲韻訓詁的小學課程終了以後，就要讀到四書了。

ㄌㄨㄣ五 兀ㄧ二  ㄐㄧㄚ二  ㄖㄧ七   ㄒㄧㄅ八 ㄆㄝㄣ一

論  語  者，二  十  篇，

論語這本書，共有二十篇，

ㄍㄨㄣ五 ㄉㄝ七   ㄗㄨ二   ㄍㄧ三  ㄒㄝㄣ七  兀ㄝㄣ五

群  弟  子，記  善  言。

內容是一群弟子記錄孔子至善的言論。