網路城邦
台語正音社
市長：
Wang ju-fong
副市長：
加入本城市
｜
推薦本城市
｜
加入我的最愛
｜
訂閱最新文章
udn
／
城市
／
政治社會
／
社會團體
／
【台語正音社】城市
／討論區／
你還沒有登入喔(
馬上登入
/
加入會員
)
本城市首頁
討論區
精華區
投票區
影像館
推薦連結
公告區
訪客簿
市政中心
(3)
討論區
／
不分版
字體：
小
中
大
富有生活哲理的歇後語（四）
瀏覽
3,185
｜回應
0
｜
推薦
0
Wang ju-fong
等級：7
留言
｜
加入好友
（二十八）慢牛厚屎尿
牛的動作緩慢，屎尿又多。比喻人動作慢，毛病不少。
「慢牛厚屎尿」的台語俗音，個別唸是：「万ㄢ七」「兀ㄨ五」「ㄍㄠ七」「ㄙㄞ二」「ㄖㄧㄛ七」，連續唸是：「万ㄢ三」「兀ㄨ五」「ㄍㄠ三」「ㄙㄞ一」「ㄖㄧㄛ七」。
（二十九）牛愛貫鼻，人愛教示。
牛需要貫穿鼻孔，比喻人需要教導訓示。
「牛愛貫鼻，人愛教示」的台語俗音，個別唸是：「兀ㄨ五」「ㄞ三」「ㄍㄥ三」「ㄆㄥㄧ七」「ㄌㄤ五」「ㄞ三」「ㄍㄚ三」「ㄒㄧ七」；連續唸是：「兀ㄨ五」「ㄞ二」「ㄍㄥ二」「ㄆㄥㄧ七」，「ㄌㄤ五」「ㄞ二」「ㄍㄚ二」「ㄒㄧ七」。
（三十）行路有風
走路生風，比喻很神氣的樣子。
「行路有風」的台語俗音，個別唸是：「ㄍㄥㄧㄚ五」「ㄌ烏七」「ㄨ七」「ㄏㄨㄥㄧ」，連續唸是：「ㄍㄥㄧㄚ七」「ㄌ烏七」「ㄧㄨ三」「ㄏㄨㄥㄧ」。
「行路有風」的台語讀音，個別唸是：「ㄏㄧㄥ五」「ㄌ烏七」「一ㄨ二」「ㄏㄨㄥㄧ」，連續唸是：「ㄏㄧㄥ七」「ㄌ烏七」「一ㄨ一」「ㄏㄨㄥㄧ」。
（三十一）一枝草一點露
有一枝草，就有一點露水。比喻上天庇佑，人人平等。
「一枝草一點露」的台語俗音，個別唸是：「ㄐ一ㄉ八」「 ㄍ一一」「ㄘㄠ二」「ㄐ一ㄉ八」「ㄉㄧㄚㄇ二」「ㄌ烏七」；連續唸是：「ㄐ一ㄉ三」「ㄍㄧ七」「ㄘㄠ二」「ㄐ一ㄉ三」「ㄉㄧㄚㄇ一」「ㄌ烏七」。
（三十二）雞嘴變鴨嘴
會叫的雞嘴，變成不會叫的鴨嘴。比喻能言善道，變成啞口無聲。
「雞嘴變鴨嘴」的台語俗音，個別唸是：「ㄍㄝ一」「ㄘㄨ一三」「ㄅㄥㄧ三」「ㄚ四」「ㄘㄨ三」，連續唸是：「ㄍㄝ七」「ㄘㄨ一三」「ㄅㄥㄧ二」「ㄚ二」「ㄘㄨ三」。
（三十三）生雞卵無，放雞屎有。
不會生雞蛋，只會拉雞糞。比喻成事不足，敗事有餘。
「生雞卵無，放雞屎有」的台語俗音，個別唸是：「ㄒㄥㄝ一」「ㄍㄝ一」「ㄋㄥ七」「万烏五」「ㄅㄤ三」「ㄍㄝ一」「ㄋㄥ七」「ㄨ七」；連續唸是：「ㄒㄥㄝ七」「ㄍㄝ七」「ㄋㄥ七」「万烏五」，「ㄅㄤ二」「ㄍㄝ七」「ㄋㄥ七」「ㄨ七」。
（三十四）雞仔腸，鳥仔肚。
雞的腸子，鳥的肚子。比喻度量狹小。
「雞仔腸，鳥仔肚」的台語俗音，個別唸是：「ㄍㄝ一」「ㄚ二」「ㄉㄥ五」「ㄐㄧㄠ二」「ㄚ二」「ㄉ烏七」；連續唸是：「ㄍㄝ七」「ㄚ一」「ㄉㄥ五」，「ㄐㄧㄠ一」「ㄚ一」「ㄉ烏七」。
（三十五）雞卵扣石頭
雞蛋碰石頭。比喻以弱敵強，必定破滅。
「雞卵扣石頭」的台語俗音，個別唸是：「ㄍㄝ一」「ㄌㄥ七」「ㄎㄚ三」「ㄐㄧㄛ八」「ㄊㄠ五」，連續唸是：「ㄍㄝ七」「ㄌㄥ七」「ㄎㄚ二」「ㄐㄧㄛ三」「ㄊㄠ五」。
（三十六）乞食夯蚊摔仔
乞丐拿拂塵。比喻假仙（假裝）。
「乞食夯蚊摔」的台語俗音，個別唸是：「ㄎ一ㄉ四」「ㄐㄧㄚ八」「兀一ㄚ五」「万ㄤ二」「ㄙㄨㄉ四」「ㄚ二」，連續唸是：「ㄎ一ㄉ二」「ㄐㄧㄚ八」「兀一ㄚ七」「万ㄤ一」「ㄙㄨㄉ二」「ㄚ二」。
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3744&aid=1035492
本城市首頁
