電影討論會 華格納圖書館 舊大亞百貨14F-8 1月8日 18:45  (由於電影不怎樣，所以準備茶點酒精補償 )

老實講，我是被這麼吸引人的片名給騙了，尤其又看到得獎連連，又是金馬影展的閉幕片，加拿大怪導演Guy Maddin 2003年的最新驚世之作，可是如同王老師所言“失望”，我看了幾次，愈看愈不知所云，實在不懂導演除了仿早期閃爍明滅不定的黑白默片，(偶而變成失真的彩色膠卷)，粗粒子的銀幕邊緣泛光，不穩定的原始錄音等等以外，他真正想表達的是什麼？他只是想賣弄時代錯愕的電影技巧，還是心有所指，有其意圖？

所以我們聽不到幽怨的哀傷曲調，看不到動人的故事情節，我們將在怪異至極的氛圍環至終了當中討論它到底在講些什麼，我們有必要看看這種怪片，否則像學電影的元美的女兒女婿一輩子也不會想跟我們一起看電影。

這電影有一個好玩的故事，兩個大ㄎㄚ 的國際巨星Isabelle Rossellini (英格麗褒曼的女兒)和Maria deMadeiros (葡萄牙名演員，Henry & June, Pulp Fiction)主演，依據英籍日本劇作家石黑一雄(Kazuo Ishiguro，人人都會提到他的「長日將盡」)的原劇本所改編， 明天我會先把這個怪異的故事先講一下，反正這部電影不是以故事為主，不先講一下更是不知所云。

Isabelle Rossellini是一個勇於嚐試的好演員，她常和前衛怪異的導演，如David Lynch, Peter Greenaway合作，這次的合作對象即是加拿大的後現代怪胎導演Guy Maddin。

「世界最悲傷的音樂」故事背景發生在世界經濟大恐慌最蕭條嚴重的1933年，加拿大溫尼伯Winnipeg(正是導演的家鄉)有一家啤酒釀造廠的女老闆Lady Port-Huntly男爵夫人向全世界宣佈以25,000美金的鉅大獎金徵求全世界最哀傷的音樂，她打算以此來促銷啤酒，還說：“If you're sad and like beer, I'm your lady.”

於是從非洲到亞洲，歐洲到美洲，蘇格蘭風笛隊，西班牙佛拉明哥隊，墨西哥歌謠隊等等通通趕往這個被倫敦時報連續三年選為「全世界最悲哀的城鎮」參加音樂擂台。

這一大群人中來了三個彼此久未相見的本片主要人物，他們原是一家人，原籍加拿大，第一個是混美國演藝界的Chester Kent，他即將代表美國出賽，搭擋是遺忘過去，有色情狂症的女友Narcissa (Maria de Medeiros飾)。第二個是代表賽維亞( Serbia)出賽，面孔包裹在黑色巨帽面紗裡邊的憂鬱大提琴家 Gavrilo The Great ，他的口袋帶著一個瓶子，裡面用淚水盛裝死去的小兒子的心臟，他的妻子因哀傷過度患了遺忘症，從此失蹤，Gavrilo其實就是Kent的兄弟Roderick，他失蹤的老婆現在變成 Kent的女友Narcissa。還有一人是這對兄弟的父親Fyodor，他現在開電街車，以前是醫生，這有段傷心的往事：Fyodor和 Kent父子都愛上 Lady Port-Huntly，一次Lady Port-Huntly與Kent出遊，發生車禍，在場的Fyodor急救Lady Port-Huntly，要作截肢，然而不幸卻鋸錯腿，把好端端的那隻腿鋸掉了，所以他傷心的放棄行醫，這回要代表加拿大比賽 (唱第一次世界大戰傷心落淚的戰地歌曲“The Red Maple Leaves”)，並且拿來一雙用玻璃精製的義肢，裡面還裝滿冒著黃金細泡的啤酒給Lady Port-Huntly。

比賽開始，賽維亞對抗蘇格蘭，加拿大對抗非洲，美國對抗西班牙，兩隊各唱一段，用類似電視猜謎節目裡聽來很不舒服的叭聲來決定換邊，最後由男爵夫人專制性的裁定勝負，現場轉播會講出奇怪的話語，例如他們說：“No one can beat the Siamese(暹邏人) when it comes to dignity(國王與我)，cats(暹邏貓)，twins(早年著名的暹邏連體嬰)”，這些字語都是導演的親筆精心之作，但是我實在看不懂，也體會不了其中之妙。初賽被判勝選的隊伍要從滑梯滑入大啤酒池，這是片段高潮。

故事大致如此，再也沒什麼發展，最後，國家，家庭，個人恩怨混雜在一起，演成毀壞性終結，Roderick為賽維亞人引起的第一次世界大戰悲劇叫喊“Nine million dead, Narcissa—and you won't ever remember one?”這些象徵意義，也許留待大家元月8日18:45 觀賞過後，共同來解。 PACO