一個酷熱的下午,我待在餐廳裡。為擋住陽光,已經放下了被太陽曬黃的窗簾,餐廳沉浸在半明半暗之中。透過窗簾的縫隙,碧藍的大海在閃爍。這時,我看見在海灘與大路的中間,一個小夥子走過,高個,瘦削,頸部外伸,高傲地揚著頭,目光敏銳,皮膚和頭髮像吸收了所有的陽光一樣金黃。他的衣料薄而發白,我從來就沒想到一位男子敢穿這樣的料子。他那瘦削的身材更使人想起餐廳的涼爽以及外面的炎熱和大好天氣。他健步如飛。他的眼珠與大海同樣顏色,一隻單片眼鏡總是從一側眼睛上掉下來。每個人都好奇地望著他走過,人們知道這位年輕的聖盧-昂-布雷侯爵是以衣著華麗而著名的。
(p.312-313 追憶似水年華 II 在少女們身旁 聯經版 1992)