根據Edmond White一書, 1913年11月"在斯萬家那邊"一書的出版, Proust的快樂卻被Agostenelli對普魯斯特的冷淡與利用所折磨怠盡.....他們1907初遇, 當1913年12月1日Agostenelli的離開使得Proust寫信給好友考克托:"我看到我的小說就像在鏡子中, 在其中反映出思慮審慎的自殺"....直到1914年5月30日Agostenelli死亡, Proust機乎崩潰, 也使第二冊延了5年出版(p.154-5)

Tadie說女囚與女逃亡者的情節讓全書增加了"拉辛式激烈悲痛的澎湃情感", 在Agostenelli死後8年, Proust已經大致成形的手稿, 又膨脹了1倍(p.157)

所以....在此巨大的痛苦與妒忌導向下, 手稿改來改去也就不意外了!