網路城邦
回本城市首頁 野貓叫春, 藍綠抓狂
市長:傌偀仇  副市長: likolalo
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會政治時事【野貓叫春, 藍綠抓狂】城市/討論區/
討論區不分版 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
文學中的島嶼
 瀏覽588|回應0推薦3

likolalo
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (3)

ching 回台
龍公主 卡門演出側記
likolalo

文學中的島嶼

【林惠娥/報導】

近年來,隨著旅行文學的興盛,島嶼的意象越來越凸顯。《魯賓遜漂流記》中的孤島是多少兒童與成人嚮往的原始自由世界。島使人嚮往,引人作夢

西方文學中的神話早就出現島嶼,譬如《伊利亞德》或《奧狄賽》,流浪的英雄航行於海上,所遇見的島不計其數,但都沒有他們的家鄉之島那樣地使他們牽腸掛肚。希臘神話中的天神宙斯出生於克里特島,該島不僅因宙斯出名,後來還因戴德勒斯所建的迷宮而名垂文藝史。愛琴海中還有一座島叫蕾絲波(Lesbos),是女同性戀一詞的詞源。莎士比亞的《奧賽羅》劇中,地中海東部的賽浦路斯島則是慾望的對象。湯馬士‧莫爾(Thomas More)曾經擔任英王亨利八世的首相,他揉和了希臘文與拉丁文而造出了「烏托邦」一詞,因此創造了「烏托邦島」。此外,《金銀島》與《復活島》都是世世代代的讀者印象深刻的文學島嶼。而拿破崙被放逐的聖赫勒那島也在文學中成了流亡之島的最佳象徵。

島常常是孤獨的同義詞,它雌雄同體,它象徵自由,它富含慾望,它提供安息,它造成隔離,它的沉默最有包容力……法國小說家勒克萊喬(J-M-G Le Clezio,台灣有他的小說《金魚》中譯本)最近出版的《非洲人》(L'Africain)中就寫了非洲的模里西斯島,這座島是他的法國祖先移民墾拓之地,早已成為他創作的泉源。模里西斯小說家娜塔莎‧穆立岡(Nathacha Appanah-Mouriquand)的《藍灣皇宮大旅館》(Blue Bay Palace)也寫模里西斯島,但是書中女主人公瑪雅感嘆她的島被旅遊業的拜金主義糟蹋得遍體鱗傷,死亡是她所能獲得的最後一份禮物。正是英年早逝的妹妹促使普瓦爾達沃爾兄弟倆(Olivier et Patrick Poivre d'Arvor,Patrick是法國第一電視台的紅牌新聞主播)聯手寫下一位奇女子的故事,小說名為《兄弟姊妹》(Freres et seur)。這位女子原名凱薩琳,從事文學探險而來到模里西斯島,不幸在該島的海域喪身。普瓦爾達沃爾兄弟便將凱薩琳的生平事蹟寫成一本小說來悼念她。

大溪地在法國的文學與美術上一直扮演著重要的繆思角色。高更的大溪地畫作影響非常深遠,而謝閣蘭(Victor Segalen)的《島上日記》(Journal des iles)和《遠古者》(Les Immemoriaux)就像人類學者般地記錄大溪地群島的風俗人情,同時感嘆當地土著在西方文明的強勢之下,漸漸丟棄遺忘先人的語言及族人的歷史。島的魅力真是歷久常新!

【2004/08/08 聯合報】
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3581&aid=1027758