我們的風俗尚未脫離農業社會的傳承，囿於「家族」--其維繫則守著一個「孝」字。細審「孝」的成分，除了一點點「愛」之外，主要強調的是「服從長輩」，因而產生不合時代的矛盾。

在美加，孩子18歲成年後即具有「獨立」的心態，要對自己負責。

有一位我在暑期聘用的加拿大大四學生，他是獨子，父母都是教授。每次到森林工作，我們都有兩週在一起工作、吃、住。談話間，他經常感謝他的父母讓他住家裡，且不需付食宿費用。他自己暑期工作賺的錢，夠他的學雜費及學生生活所需，並且足夠去歐洲旅遊一次。這不是個案，而是普遍狀況。

我也是用這種方式（心態）養育兩個兒子，但免不了滲入一些中國傳統，使他們覺得接受大學生活負擔的一切是理所當然的，不需特別感謝。大學畢業之後，他們初時仍住家裡，但事業、交遊上完全自立，父母不加干涉。

記得大兒子高中畢業時，想去 U. of Toronto，因為他在 Ontario 初中時代的好友們都要去該校。我為他分析： Toronto 的生活及「外省」學生的學費非常貴。算下來他需要在暑期每天打三份工才夠自足；我的 offer 只限在 Edmonton 的 U. of Alberta （加拿大第二大；坐家門口的公車只需 8 min.），且負擔四年的全部費用。由他自己選擇。結果這個懶鬼選擇了後者，不但不再有任何怨言，而且 very happy。

他們兩人都已成為了他們自己的太陽！參見：

383 50 years of Usachi（烏沙紀）friendship五十年的烏沙紀（美中）友誼  http://blog.udn.com/jfeng13x/119635886

384 五十年的烏沙紀（美中）友誼（上） http://blog.udn.com/jfeng13x/119977094.

386 五十年的烏沙紀（美中）友誼（下） http://blog.udn.com/jfeng13x/120469026

410 玄武劍及青冥劍~~元兒來訪記趣 http://blog.udn.com/jfeng13x/126213760

50 老少年（2之1） http://blog.udn.com/jfeng13x/83125565

52 老少年（2之2） http://blog.udn.com/jfeng13x/83232744

336 馬桶危機~~洲際衛生紙導彈的突襲 http://blog.udn.com/jfeng13x/111132383

.

.