我去北歐玩的時候,團體有許多退休的醫生。有一位陳醫生和我說,(已經移民夏威夷),如果孩子打算到國外唸書,越早越好。
陳醫生的孫子再國小四年級(10歲)時候到夏威夷唸書,陳醫生夫妻就照顧孫子的生活和學業,除了每日接送之外,還幫忙孫子適應美國學校的功課。句陳醫生說,美國小學的閱讀功課非常的多,一周要看兩本書。他的孫子當然英文跟不上,於是陳醫生就擬定伊天讓他孫子背30各英文生字。陳醫生的孫子腦筋很好,每天都能達到祖父的要求,兩個月後就跟上了。
陳醫生說,台灣的父母爲了配合美國的學制,大多於國內唸完國二,然後去接美國的九年級。但以國內的英文程度,到美國勢必因語文而耽誤功課,所以成績不好而不能申請美國大學名校,只能讀一般的大學。
陳醫生一直吩咐我要告訴家長,如果孩子打算到國外升學,不要到國二念完才去,小學四年級去剛好。
事隔多年,台灣的語文教學已向下延伸,國小三年級就開始上英文了。不過和美國教育中的龐大閱讀量來說,出國唸書英文還是需要1~2年的適應期的。
另一方面考量。孩子如果太早出國唸書,中文的底子沒有打好,最後就變成不懂中文的中國人了,也就是失去了根。
真的,移民對於孩子的文化衝擊最大。啊,這問題很複雜也很矛盾。
閒聊....