移民正如同投資,事前的準備與了解,都是不可或缺。
一位目前仍在台主持婦幼節目的女主持人,則是定期飛台錄影,做節目賺取生活費用;原為導播的丈夫,則長駐此地,改當家庭煮夫。外形豔麗的她,語多無奈;但卻不後悔,因為夫妻皆甚喜歡這裡。她說:此地是天堂。
自己懂得她在說些甚麼,而且也同意她的說法;只是,移居來此之前,尚有一些始料未及的問題,自己未曾思考過。
屬絕對多數商業投資移民的此地,更多的是先生在台當鈔票影印機,太太在此做個好媽媽;犧牲了夫妻相處時光與感情,賺到了鈔票。
朋友嘗戲言:華航班機上只有兩種人:慰安夫與慰安婦。
太太的校友嫁給醫師,她說看好老公比較重要;於是買了房子,將兩個孩子全放在私立寄宿貴族學校,每逢長假期即從台灣飛來此地相陪小孩,做個好媽媽。從國中開始以迄高中六年間,花了兩千萬;丈夫是保住了,親情又如何呢?兩老退休後,面對的是價值觀全然迥異的子女。文化衝突不是金錢能處理的,文化調容也更不是金錢能處理的。
國、高中的6年、大學的4年,如果再加上研究所,超過10餘年的時光,將有充裕的文化薰陶與洗濯,來將一個小孩全身上上下下,徹徹底底的染白同化。
殘存中國文化,依猶清晰可見的女兒,一本正經的說:「應當先試婚、同性戀亦非壞事。」
中國父母與外國小孩,亦或中國父母、混血小孩呢?父母沒看到的是中西文化、價值觀思維方式的衝突。
移民往往都是單一家庭,整個家庭就是整個家族。除了父母外,也就只有為數甚少的兄弟姐妹一倆人了,如此環境如何讓這些ABC、CBC 去感受那已然深深銘刻在他們雙親身上,伴隨他們父母終身,賴以為生,賴以為存的那套華人特有的家族、宗法制度與思維方式呢?
生活在北美,意味著沒有實際的社會機制,讓華裔第二代去感受,去培養慎終追遠的宗族觀念。
西方教育薰陶下,經年累月後的第二代,正在快速蛻變中,正遠離父母固有的價值思維中,準備好進入羅馬城當羅馬人了。
進城的路上,有著措手不及,但也曾喝過洋墨水的父母。
我們,是被遙遙棄之在路旁的雙親。
手足無措的父親。
後記:踏上這條路後,從未曾後悔過;畢竟,這是夫妻倆共同的
願望與決定。只是,橫亙在父母、親子間中西文化衝突的
如此深邃,卻是始料未及。從衝突至調容一路走來,兼之
以青春期的孩子在管理上,本來也就相當棘手與困難,大
家都深深的受傷了。文化的衝突、調容,方是為什麼人們
往往說移民是條不歸路的真正意思。