編輯委員主任委員劉學琳（左四）、執行長斯碧瑤（右三）、總編輯廖世秉（右一）、資料收集林幸昭（右二）、美術排版林雅芳（左一）、葡文校對林育壯（左二）和貴賓處長馮光中（右四）、主任尤正才（左三）持書一起合影

處長馮光中致詞

主任委員劉學琳（左）致贈巴西臺灣移民史給處長馮光中（右）

主任委員劉學琳（左）致贈巴西臺灣移民史給文教中心圖書館，由主任尤正才（右）代表接受

劉學琳的兒子劉大維（左三）贈送聖誕糕給處長馮光中（右三）、組長徐澤玗（左二）、主任尤正才（右一）、主任施㦤倫（左一）表達謝意

出席來賓現場實況

《巴西臺灣移民史》在工作團隊努力下，今年終於編印完成出版，特別於12月16日在聖保羅文教中心3樓展覽廳盛大舉行新書發表茶會，有上百位貴賓、僑社負責人代表、僑務榮譽職人員、僑胞鄉親來共襄盛舉，透過這本移民史，讓老中青僑胞瞭解移民先驅者的辛酸歷程，傳承臺灣移民開拓創新精神。

《巴西臺灣移民史》採用中葡雙語、圖文並茂的彩色精裝本裝訂，內含將近400頁篇幅，涵蓋屬性不同的34個僑團、8位僑界各領域創造輝煌企業成就的代表。出席貴賓有駐聖保羅辦事處處長馮光中、組長徐澤玗、副組長林盈升、文教中心主任尤正才、臺貿中心主任施㦤倫。

茶會在僑務促進委員林奕君引言下正式開始，林奕君首先向與會人士介紹編輯委員：主任委員劉學琳、執行長斯碧瑤、總編輯廖世秉、資料收集林幸昭、美術排版林雅芳、葡文校對林育壯、撰文林幸瑩（在臺灣）、協助翻譯劉淑惠（在臺灣）給大家認識。

劉學琳致詞時表示自去年5月成立《巴西臺灣移民史》編輯委員會，經過工作團隊一年多努力下於9月中出版，馬上帶100本回臺灣。劉學琳感謝僑委會委員長徐佳青的協助，把這本書轉送給國家圖書館、各公立大學圖書館及全球15所文教中心，讓這本書在世界流傳。

劉學琳說今天能夠在此舉行新書發表會，要感謝編輯工作團隊的辛勞，同時會贈送給各僑團，為僑社留下寶貴移民史資料。也希望透過聖保羅辦事處協助贈送給巴西各公立大學圖書館，讓臺灣移民史在巴西留下記錄。最後期望大家共同努力維持僑社，鼓勵更多年輕人出來為僑社服務，讓僑社生生不息。

馮光中感謝主任委員劉學琳發下宏願、貫徹實行，為巴西僑史留下新的里程碑，並說12月18日是國際移民日，《巴西臺灣移民史》的出版非常符合國際潮流。馮光中指出，臺灣和巴西都是由移民組成的國家和社會，非常包容各國的文化，尤其巴西人對臺灣人非常友善、尊重。謝謝工作團隊把歷史傳承下來，做為未來尋根之本。在這個工作完成之後，還有下一個更重要的任務就是成立僑民博物館，希望劉學琳完成宏願、造福僑民。

尤正才表示本書不僅是回顧歷史，更重要的是記錄現在進行式，相信本書的出版對僑界或是世界都是非常具有啟發，十分有價值。這本書也正好補足全球臺灣移民史當中非常重要關鍵的一塊拚圖，感謝劉學琳與工作團隊的努力。尤其是透過書中不同社團發展史和企業代表創業成功的故事，鼓勵更多人勇敢走出舒適圈，開拓人生的各種可能，因此本書不僅是歷史，也是勵志的書籍。

斯碧瑤簡介該書的編寫過程，源於2019年第二屆中南美洲僑民會議，經當時的處長張崇哲及籌備主任委員劉學琳提議下，獲得時任僑委會委員長吳新興同意，定8月25日為臺灣移民日、成立臺灣移民史編輯委員會。

期間，編輯工作因兩年多疫情關係停止，又於2022年重啟僑社歷史專案小組會議，確定編輯委員會名單，經工作團隊努力下才完成這項任務。斯碧瑤說，這本書不僅是記錄歷史，更肩負傳承中華文化的使命。

廖世秉在致詞中感謝劉學琳負擔1000本印刷和其他開支費用，還有工作團隊辛勞的付出，以及各社團會長與企業代表負責人配合提供寶貴資料。更要感謝前後任委員長吳新興和徐佳青、歷任大使何建功、張崇哲、溫曜禎、處長馮光中、主任委員劉學琳寫序文增添光彩。並說明由林雅芳設計的封面涵義及電子書閱讀的方法。

劉學琳致贈《巴西臺灣移民史》給馮光中和文教中心圖書館，由尤正才代表接受。劉學琳之子劉大維贈送聖誕糕給4位貴賓馮光中、尤正才、徐澤玗、施㦤倫表達謝意，並祝聖誕節快樂。新書發表會結束後，來賓們爭相閱讀，並請劉學琳在書本簽名留念，大家一致讚譽本書內容非常豐富，值得典藏傳給後代子孫。

《巴西臺灣移民史》新書發表茶會 傳承臺灣移民精神|中南美洲 | 僑務電子報 (ocacnews.net)