.
https://city.udn.com/2976/7186142?tpno=0&raid=7187581&cate_no=0#rep7187581
=================================
胡兄近來不斷地寫自傳,我不寫幾句自傳好像不大好,我就順著胡兄的話頭敷衍幾句。
大賭鬼杜斯妥也夫斯基是最讓我驚歎的思想型小說家,《兄弟們》的大宗教裁判官那部份是不可思議的(耿濟之譯本),《兄弟們》影響我終身,其實小說的整個情節概要我早就忘了,但是對大宗教裁判官那部份的感覺還在。錢鍾書的《圍城》末尾處綿綿密密文氣不斷,天才極高,乃是第一流西式小說。西遊記是我最享受的小說,孫猴子被壓在五行山之前的那部份思維天馬行空意到筆隨以氣御劍,古今中外小說家很難比了。金鏞大概是地球文明史上成就最高的類型式長篇流行小說家,這個人太聰明,他創立報社一邊寫社論一邊寫報屁股武俠連載,他隨手創造了桃谷六仙這六個活寶,他創造人物刻畫入神,他寫偽君子,《天龍八部》寫執著,這小說的精髓就是各有各的緣法,《鹿鼎記》寫人性,妓女私生子韋小寶是個聰明絕頂的騙神,是個最不執著的人,唯獨自小蹭戲聽到了做人須以義氣為本的道理,此後人生一路走鋼索千方百計也要維持自己對朋友的義氣,更懂得花花轎子人抬人的人生大道理,所以這個混世精可愛,所以這小說好,有境界(^@@^)。我對《紅樓夢》的興趣不大,正如我對托爾斯泰的興趣不大(不過電影是好看的,美人兒Audrey Hepburn更好看)。我在地攤上買到萬曆刻本的複印縮印本《金瓶梅》,這真是古色古香啊,我說過我喜歡明體字(^@@^)。
我的成長來自我久住臺大男八舍的經歷,此處背對墳山,風景甚好,風水也好,路邊經常見到有撿骨師傅在工作,我曾經在路邊的灌溉渠道裡撈到過一隻大烏龜(至少有手掌大)。斯是陋室,門雖設而常開,那時裡面住著外文系的五字經專家,常說唐君毅(還是牟宗三?)腦子一團漿糊的佛學才子,常在臺大體育館健身、在房間裡唱歌旁若無人、女生倒追者眾、罵起爛人從不吝於三字經、在預官師部集會裡當眾揭發連長剋扣小兵的伙食費的另一位哲學系學生,拿《紅樓夢》當枕邊書的英文程度極好的考古系學生,幼獅合唱團的助理指揮(這個小農家出身的政治系學生愛住男八舍,他白手起家,現在是大董事長),當時的學生後來的農委會主委水利署長氣象局長。我是缺課大王,補考重修非常習慣,整日胡混,到處串門子,我不打牌,因為我記不住牌(我的記性不到二十歲已經明顯降低而理解力上升),我讀武俠小說,大量讀,因為覺得武俠小說有趣味,我對偵探推理小說沒興趣,因為覺得這些作者拿我當傻子一次又一次設計命案局讓老鼠走迷宮這是居心不良(^@@^ 這是哪門子小說寫作技巧?再者武俠小說有生命力偵探推理小說缺乏生命力)。後來我曾在臺大研圖臺階上巧遇一個歷史系的畢業舍友,這是個高階古典音樂欣賞者,他說他在讀《兄弟們》的英譯本(他讀過耿濟之譯本現在想重讀《兄弟們》就開始讀英譯本),對這種英語高手我都是拜服無已的。
--------------------------------------------------------------------
https://city.udn.com/51173/2465624
[2007-10-15] 為張愛玲小說〈色,戒〉質疑張系國
https://city.udn.com/51173/2580029
[2007-12-19] 我不反宗教
https://city.udn.com/51173/2597104
https://classic-blog.udn.com/SCFtw2/1532074
[2007-12-25] 我不過是個茅十八 — 閒聊武俠小說名家
https://classic-blog.udn.com/SCFtw2/5405883
認為『金庸就只是高級的九把刀』的許知遠
2011/07/08 16:07:44
https://city.udn.com/51173/5342125
https://city.udn.com/3309/5342123
[2015-6-26] 梁羽生與金庸寫愛情
.