網路城邦
回本城市首頁 浪漫的南美風情
市長:龍公主 卡門演出側記  副市長: 多硯坊 (休) 琪 ( 龍公主)
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作其他【浪漫的南美風情】城市/討論區/
討論區龍公主 專區 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
怎麼翻譯?
 瀏覽1,445|回應0推薦4

龍公主 卡門演出側記
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (4)

貓靈子
reaizuguo*😻愛吃的民族
龍公主 卡門演出側記
馮紀游陸游:漫長當下
仔仔1009

朋友傳來的一篇文章

挺有意思的

如下:

If you do not leave me, we will die together.

怎麼翻譯?

4 級水準

你如果不滾開

我就和你同歸於盡

6 級水準

你若不離不棄

我必生死相依

文青

問世間情為何物

直教人生死相許

古詩

山無陵

江水為竭

冬雨震震

夏雨雪

天地合

乃敢與君絕

上人

你在 或不在

愛就在那裡

不增不減

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘