網路城邦
回本城市首頁 浪漫的南美風情
市長:龍公主 卡門演出側記  副市長: 多硯坊 (休) 琪 ( 龍公主)
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作其他【浪漫的南美風情】城市/討論區/
討論區 金磚國的另一面 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
金磚國的另一面( 有關巴西經濟等新聞資訊都將貼在此欄)
 瀏覽60,158|回應420推薦39

龍公主 卡門演出側記
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (39)

faith
馮紀游陸游:漫長當下
pinging
獨孤無劍
菁晶
快樂水兵甲狗狗
老詼訝
reaizuguo*😻愛吃的民族
黃平
龍女CHANG, HSIU-FEN

more...

學學巴西 自產乙醇不靠石油


編譯彭淮棟/綜合報導


石油快成歷史了!「未來石油」不是從地下抽上來的,而是人從上面「種」下去的。


巴西一個工業廠房,四周都是繁密茂盛的甘蔗田,一隻巨大的機械爪子把成噸蔗桿抓進一部巨大的榨汁機。糖汁流進一系列亮閃閃的不鏽鋼蒸餾槽,沒多久,數小時前才收割的甘蔗都變成乙醇,這就是目前世界各國極力開發的新能源──生質能源,也是巴西今天每十輛新車就有七輛使用的燃料。


美國總統布希最近演說,痛陳美國人依賴進口石油成癮,他呼籲民眾改用生質能源,也就是用大豆、甘蔗等製成的乙醇。但布希說2025年要用乙醇取代四分之三進口石油,巴西現在卻已有將近一半載人車輛燃用乙醇,而且可能就在幾年內,九成新車都跑乙醇。


這拉丁美洲最大國,全國三萬個加油站都可加乙醇,成千上萬車子不是跑乙醇,就是使用汽油,更多使用乙醇加汽油,即所謂「彈性燃料」。


巴西人和國際能源專家說,巴西「乙醇超級強權」的地位,美國永遠難望項背,不過巴西可以教美國人幾招:多讓幾輛車子跑乙醇,多建幾個乙醇加油站。美製汽車使用的彈性燃料稱為E85,即85%由玉米提煉的酒精加上15%汽油,但全美供應E85的加油站也只有610個。


聖托瑪市一家乙醇廠裡有一千名工人24小時上班,每天生產35萬公升(9萬2500加侖)乙醇。榨餘的甘蔗渣燃燒產生蒸汽推動廠裡的渦爐,滿足全廠的電力需求。不久後,多出來的電力可照亮半個聖托瑪市。


巴西這個乙醇王國起步很早,1970年代就決定補貼乙醇生產,並規定每個加油站供應,2003年起,車商推出汽油乙醇兼用的車款,乙醇再度吃香。國際石油價格步步走高,一直到去年底,乙醇價格只及汽油一半,「彈性燃料」車輛不紅也難。


目前,汽油在巴西是每公升1.24美元 (約台幣40元),純乙醇每公升95美分。除非國際油價不可思議重跌到底,否則乙醇「錢」途無限。石油就是跌到每桶35或40美元,乙醇還是穩賺不陪。


巴西乙醇業者放眼海外,鼓勵亞洲歐洲多用乙醇,最好紐約和東京汽車都跑乙醇。幾年前巴西乙醇業者不太能吸引海外金主,現在卻訪客不斷,其中不乏VIP,今年2月就來了Google共同創辦人佩吉和布林。

【2006/04/19 聯合晚報】



本文於 修改第 4 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

 回應文章 頁/共42頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
金磚五國證交所將更緊密合作
推薦3


龍公主 卡門演出側記
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

faith信心
天平
ching 回台
龍公主 卡門演出側記

中國國家主席胡錦濤(右二)、俄羅斯總統麥德維夫(左二)和其他金磚國家領袖,28日起在印度召開峰會,預料將催生聯合開發銀行。
(美聯社)

【經濟日報╱編譯余曉惠/綜合外電】


被譽為「金磚五國」(BRICS)的巴西、俄羅斯、印度、中國和南非,28至29日在印度新德里舉行第四屆領袖高峰會,預料五國將催生聯合開發銀行,並採取更緊密結合證交所的措施。

金磚五國希望以世界銀行(World Bank)為雛型設立聯合開發銀行,讓五國得以共享資源,改善基礎建設,長遠來看則能充當貸款媒介,因應導致類似歐洲主權債問題的全球金融危機。

巴西貿易部長皮曼德爾(Fernando Pimentel)日前透露,五國將在高峰會上簽署一項協議,將研擬設立聯合開發銀行。印度外交部高階官員則說,五國需要花時間協商開發銀行的組織形式、資金來源等。

金磚五國也正設法讓彼此的證交所更緊密合作。來自五國的證交所代表本月稍早表示,30日將推出一項涵蓋五國證交所指標股價指數的衍生性商品。這項指數商品將在五國交叉上市,可用當地貨幣來購買。

此外,五國領袖打算簽署一項協議,讓各國的開發銀行以本國貨幣貸款給其他成員國。五國一直希望不再以美元作為彼此間主要的交易貨幣,此舉有助於五國往目標邁進。

印度政府高層還透露,中東與能源安全議題也將是峰會的重頭戲。

然而這場峰會勢必觸及敏感議題,如中國人民幣匯價被低估,五國成長趨緩等。

【2012/03/29 經濟日報】<轉>


全文網址: 金磚五國證交所將更緊密合作 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/6993247.shtml#ixzz1qS6xbCq3
Power By udn.com



回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
經濟融合 確保金磚五國發展
推薦2


龍公主 卡門演出側記
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

天平
龍公主 卡門演出側記
ching 回台

經濟融合 確保金磚五國發展

【聯合晚報╱編譯陳澄和/綜合報導】


28日在新德里舉行的會議,讓金磚五國再次成為國際矚目的焦點。金磚國家的相似之處其實有限,面對的挑戰與機會也各自不同,經濟上的融合仍是未來發展的最大保障。

金磚 (BRIC)一詞是高盛經濟學家歐尼爾2011年所創,用以涵蓋巴西、俄羅斯、印度與中國等四個成長最快速的經濟體。2011年在中國三亞舉行的高峰會上,南非加入這個多國團體,金磚國家也冒出第五個成員。

國際貨幣基金(IMF)指出,單是原始的金磚四國就占全球人口的四成,國內生產毛額(GDP)占全球逾四分之一,預料到本世紀中期,金磚團體將崛起成為全球最大的經濟集團。

金磚五國分散在歐、亞、美、非四個不同的大陸,除了廣大的時空差距外,種族、地理環境、天然與人文資源也各自不同,如何彌補這些不可否認的差異,融合成一個能發揮統合影響力的團體,是無比艱鉅的挑戰。

兩位印度經濟學家曾根據1975-2009年的外國直接投資 (FDI)數據,寫成的「FDI流入決定金磚國家前途」的報告,結論指出FDI在新興經濟體的成長過程中扮演關鍵角色,因為經濟發展的本質能確保所有「最佳作法」能跨越邊界,快速、有效地轉移與獲得接納。

【2012/03/28 聯合晚報】<轉>


全文網址: 經濟融合 確保金磚五國發展 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/6991704.shtml#ixzz1qRxOxmpK
Power By udn.com

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
金磚五國會議 加強金融合作
推薦2


龍公主 卡門演出側記
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

天平
ching 回台
龍公主 卡門演出側記

金磚五國會議 加強金融合作

【聯合晚報╱編譯陳澄和/綜合報導】


金磚國家 (BRICS)領導人第四次會晤28、29兩天在印度新德里舉行,將討論全球經濟管理與永續發展兩大議題,但外界預期會議可能討論成立聯合開發銀行的提議,並針對換匯問題達成初步協議。

這次會議訂定的主題是「安全、穩定與成長的夥伴關係」,主要涉及全球治理、綠色經濟和可持續發展等大家普遍關心的議題,並且會配合舉行金融論壇、工商論壇和經貿部長會議等。

觀察家表示,會後可能發表「新德里宣言」,中國大陸的報導並指出,「宣言」在政治上將強調尊重國家的主權和獨立,主張對話和協商,和平解決爭端。

而在金融和經貿方面的主張,則包括協調彼此立場,爭取在國際金融組織有更大的發言權和代表性;反對貿易保護主義,主張合作和互利共贏;加強金磚國家的金融合作,建立某種金磚國家銀行合作機制,推動相互直接使用本幣進行貿易融資乃至擔保;要推動相互間的貿易和投資。

巴西工業與貿易部長皮曼德爾23日曾經表示,主要新興市場經濟體或將達成共識,攜手成立一家聯合開發銀行,提升整體金融實力,促成「協助世界五個最有活力經濟體的全球性工具」。

英國「金融時報」報導說,金磚國家開發銀行的構想仍在初期的討論階段,目標最好設定為「促進蓄在金磚國家之間的流通。」

報導指出,共同的開發銀行可促進金磚國家之間的貿易往來,為新興市場國家的基礎建設提供融資工具和資金援助。

消息人士還說,金磚國家將擁有開發銀行的多數股權,若干已開發國家可能獲邀持有少數股份。

印度媒體報導則說,金磚國家內部目前對開發銀行的組織形式、功能,包括總部地點、總裁選舉程序等問題可能都有不同意見,仍需金磚成員國進一步協商。

【2012/03/28 聯合晚報】<轉>


全文網址: 金磚五國會議 加強金融合作 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/6991703.shtml#ixzz1qRIRtF00
Power By udn.com

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
巴西聖保羅鬧油荒 卡車司機大罷工
推薦2


龍公主 卡門演出側記
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

ching 回台
faith信心

巴西聖保羅鬧油荒 卡車司機大罷工

【聯合晚報╱國際新聞組/綜合報導】


巴西部分卡車司機因不滿聖保羅市政府實施交通管制措施,5日發起罷工行動,使得聖保羅2000家加油站開始鬧油荒。

中央社報導,聖保羅公共財政法庭已裁定,卡車司機須恢復正常運送汽油作業,不遵守規定的工會將每日罰100萬元巴西幣(約新台幣1700萬元)。聖保羅都會地區約2000家加油站,至少100家的汽油告罄。

聖保羅ESPN電台報導,有民眾抱怨加油站趁機抬高汽油價格,每公升售價從卡車司機罷工前平均2.5元巴幣漲到4.99元。聖保羅消費者保護基金會 (Procon-SP)指出,無故調漲產品或服務價格都違反消費者權益,民眾應索取發票向消基會檢舉,最高罰款600萬元巴幣。

「聖保羅州報」(O Estado de Sao Paulo)今天的社論斥責卡車司機不負責任。

此外,罷工司機日前還將卡車排成長龍,阻礙季也蝶環河公路(Marginal Tiete)和其他主要交通幹道,幸虧軍警干預,示威行動很快結束。卡車司機表示,願意和市政府協商主要交通幹道的限制規定,只要求開放季也蝶環河公路。 聖保羅市長卡薩比聲稱將考慮,但強調不會變更限制時段。

聖保羅是南美和巴西第一大城,人口多達2000萬、汽車超過700萬輛,不難想像汽油供需失調引起的經濟連鎖效應。民眾希望卡薩比堅定立場,絕不能向卡車司機工會低頭,因為只要讓步一次,工會就會得寸進尺。

聖保羅市交通繁忙,尖峰時段塞車長達100、200公里已是司空見慣,2008年4月更創下266公里紀錄。

聖市政府為紓緩交通問題,自1997年起實施輪流限車制,依據車牌號碼尾數限制汽車上路;2007年開始禁止重型卡車在尖峰時段行駛於季也蝶環河公路和市內主要幹道。

【2012/03/08 聯合晚報】<轉>


全文網址: 巴西聖保羅鬧油荒 卡車司機大罷工 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/6948455.shtml#ixzz1qLLzup00
Power By udn.com

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
金磚五國 將簽換匯協議
推薦3


龍公主 卡門演出側記
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

ching 回台
faith信心
龍公主 卡門演出側記

金磚五國 將簽換匯協議

【經濟日報╱編譯吳國卿/綜合外電】


有「金磚五國」(BRICS)之稱的巴西、俄羅斯、印度、中國和南非,本周可望簽訂換匯協議以協助提振貿易,並達成設立開發銀行的共識。

熟悉內情人士透露,這五大新興國家的元首29日將在印度新德里舉行第四屆BRICS高峰會,並在聯合聲明宣布這項多國協議。該要求匿名人士說:「換匯協議將對BRICS國家保衛貨幣發揮部分作用。」

這項換匯協議將先利用在貿易上,日後將擴大為透過擬議的開發銀行來提供信貨。疲弱的全球需求正傷害部分BRICS成員的出口展望,全球第二大經濟體中國2月出現314.8億美元的貿易逆差,北京當局也把成長預測從8%降至7.5%。

【2012/03/27 經濟日報】<轉>


全文網址: 金磚五國 將簽換匯協議 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/6988159.shtml#ixzz1qJtHRXZU
Power By udn.com

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
打破預期 巴西一口氣降息3碼
推薦2


龍公主 卡門演出側記
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

神鷹特攻隊
faith信心
龍公主 卡門演出側記

打破預期 巴西一口氣降息3碼

【聯合報╱記者周小仙/台北報導】

為維持經濟擴張力道,巴西中央銀行7日決議加速降息腳步,一口氣調降利率3碼(0.75個百分點),由10.5%降至9.75%,打破市場降息2碼的預期,令市場大感意外。

巴西已超越英國,成為全球第六大經濟體。這次是巴西連續第五次降息,也是巴西有史以來第二次借貸利率降至個位數;前次利率降至個位數,僅發生在金融海嘯期間。

分析師指出,巴西一舉調降利率3碼,主因在於日前最新公布的工業生產數據下滑幅度為近3年來最大,且先前因為熱錢湧入導致短線巴西幣黑奧升值幅度太大,損及出口產業表現,才會透過貨幣政策調節方式,遏制到巴西尋求高殖利率資產的外國投資者。

瀚亞巴西基金經理人周有融認為,這次降息幅度超過預期,顯示巴西官方對全球景氣復甦的程度已不如過去樂觀,因此儘管降息3碼對股市是短期利多,但投資人仍需多留意大陸與美國的經濟表現。

匯豐巴西基金經理人納塔莉亞.柯奇斯預估,還有1碼降息空間。

7日巴西聖保羅指數大漲902點,單日漲幅居全球主要股市之冠。ING巴西基金經理人白芳苹表示,巴西股市今年表現相當強勢,但由於目前指數已來到6萬8000點高水位,使得部分個股開始獲利回吐賣壓;預估降息後,將以降息題材的內需類股為主軸。

全文網址: 打破預期 巴西一口氣降息3碼 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/6949504.shtml#ixzz1pQQrwRu7
Power By udn.com
【2012/03/09 聯合報】<轉>
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
巴西人「錢」進美國 買包買房買美夢
推薦4


龍公主 卡門演出側記
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

神鷹特攻隊
ching 回台
faith信心
龍公主 卡門演出側記

巴西人「錢」進美國 買包買房買美夢

【聯合報╱編譯馮克芸/報導】
 

一九八○和一九九○年代,巴西經濟危機造成幣值重貶,年通貨膨脹率曾經高達百分之一千。如今,富裕的巴西青壯人口「錢」進美國,成為搶眼的買家新貴,體現全球第六大經濟體的實力。

富起來的巴西人,迫不及待做兩件事:到美國買房和血拚,目標地點:邁阿密和紐約市。

紐約時報報導,到紐約買房的巴西人以卅多或四十多歲為主,屬金融或商品產業人士,他們多半是近年來拜公司公開上市所賜而暴富的青壯年。

卅五歲的班茲小姐去年從巴西聖保羅飛到紐約,看中曼哈坦雀兒喜區的一個社區,她一口氣買了兩戶,光是陽台打通就有近八十坪大。班茲說:「在曼哈坦買房,是我們的夢想。」

在邁阿密,成群結伴的巴西人掏錢買名牌包、服飾、珠寶、家具、汽車、電腦、相機、藝術品和渡假別墅,他們說,那些東西在美國買,遠比在巴西便宜。去年一月到九月,僅佛羅里達州一個州,就有一百一十萬巴西遊客,總共花了十六億美元,比前一年成長百分之六十。

「以客為尊」的美國商業文化,當然不會讓巴西人失望。今年年初,美國總統歐巴馬以行政命令要求國務院,增加人手及簽證點,且把簽證申請完成時間縮短為三周,藉此歡迎巴西人到訪。還有房地產公司開辦「一店購足」服務,幫巴西人買房裝潢兼打掃管理,外加法律諮詢及簽證服務。

邁阿密環球開發公司的地產仲介阿勞格說:「巴西人好像是等了一百年才等到這個機會,他們目前正在『大舉入侵』中。」

 


【2012/03/08 聯合報】<轉>


全文網址: 巴西人「錢」進美國 買包買房買美夢 | 國際財經 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/6947759.shtml#ixzz1oW6oHAJv
Power By udn.com
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
巴西超越英國 躍全球第6大經濟體
推薦4


龍公主 卡門演出側記
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

神鷹特攻隊
ching 回台
faith信心
龍公主 卡門演出側記

巴西超越英國 躍全球第6大經濟體

【聯合報╱編譯馮克芸、陳澄和/綜合報導】

從二○一一年底起,許多經濟研究組織即預測,巴西可能超越英國,在全球經濟體中坐七望六。現在,巴西二○一一年的國內生產總值數字出爐,已坐穩全球第六大經濟體。

做為金磚四國中唯一的南美洲國家,巴西受商業成本升高與工業生產下降拖累,二○一一年的經濟成長率從二○一○年的百分之七點五,降為百分之二點七,甚至還 低於經濟學家預估的二點八。但英國智庫「經濟與商業研究中心」(CEBR)統計,巴西去年的國內生產總值(GDP)達兩兆四千六百九十億美元,已超越英國 的兩兆四千兩百億美元,成為世界第六大經濟體。

巴西財政部長蒙迪嘉所提的GDP官方數據是兩兆五千億美元;英國國家經濟與社會研究所(NIESR)對巴西GDP的統計,則是兩兆五千二百億美元,略高於英國的兩兆四千八百萬美元。按CEBR的統計,世界前五大經濟體是美國、中國、日本、德國與法國。

CEBR資深經濟學家歐倫伯格說:「巴西超越英國是全球經濟轉向新興市場的指標。巴西擁有豐富的天然資源、生產人口龐大、產業根基扎實,未來幾年與數十年都會有出色表現,趕上德國和法國只是時間問題。」

巴西人口一億九千萬人,英國則只有六千萬人。目前巴西是全球第九大油產國,巴西政府希望可躋身前五大。

不過,巴西雖然潛力無窮,二○一一年卻只勉強逃過技術上的衰退,因為去年第三季GDP曾萎縮百分之零點一,若再有一季萎縮,就形同陷入衰退。巴西去年第四季的GDP比第三季增加百分之零點三。

資本經濟公司的分析師席林說:「巴西去年第四季靠消費者支出回升逃過衰退。雖然現在成長加速的跡象還是存在,但經濟失衡隱憂也浮現。」

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
巴西取代英國 成第6大經濟體
推薦4


龍公主 卡門演出側記
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

神鷹特攻隊
ching 回台
龍公主 卡門演出側記
龍女CHANG, HSIU-FEN

巴西取代英國 成第6大經濟體

【中央社╱倫敦6日專電】

巴西政府宣布,已正式取代英國,成為全球第6大經濟體,英國智庫引用國際貨幣基金資料,證實巴西經濟的確已超越英國。

經濟和商業研究中心(Centre for Economics andBusiness Research)指出,英國目前的經濟規模2兆4800億美元,低於巴西的2兆5200億美元。

高食品與石油價格帶動巴西經濟快速成長,去年巴西的經濟成長達2.7%,遠高於英國的0.8%。

英國財政部發言人說,大型新興經濟體不僅人口眾多,同時經濟成長強勁,其中部分國家的經濟表現超越英國等先進國家,這也顯示政府強化與大型新興經濟體的關係,是正確的做法。

巴西人口達1.9億,英國則只有6000萬。

投資專家說,巴西經濟成長強勁,吸引愈來愈多人前往投資。

報導說,過去10年來巴西貧窮人口數下跌,最貧窮的50%人口收入大幅增加68%。

隨著人民財富提高,巴西出國旅遊的人口也增加,在倫敦等英國大型城市隨處可以看到巴西觀光客。

2014年巴西將舉辦世界盃足球賽,2016年里約熱內盧舉辦夏季奧運,將有助提升巴西的國際能見度。

去年同屬新興經濟體的中國大陸,取代日本成為全球第2大經濟體。<轉>

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
巴西經濟疲軟 可望降息
推薦2


龍公主 卡門演出側記
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

龍公主 卡門演出側記
faith信心

巴西去年經濟成長率為八年來第二低,促使市場預期,巴西央行將降息2碼以刺激經濟。 (彭博資訊)

巴西經濟疲軟 可望降息

受高利率和貨幣匯價勁升拖累,巴西去年經濟成長率為八年來第二低,使央行有進一步降息的空間。

市場預期,巴西央行7日將調降現為10.5%的基準利率2碼至10%,部分分析師則認為可能降息3碼。

巴西國家統計局(IBGE)6日說,去年第四季國內生產毛額(GDP)比第三季微幅成長0.3%,雖優於第三季經修正後的萎縮0.1%,卻遠低於過去十年來促使巴西躍居新興市場新星的水準。

以產業看,巴西上季恢復成長的最大功臣為農業和內需,工業則持續掙扎,比前季萎縮0.5%。

與一年前相比,去年第四季GDP成長1.4%,增幅小於市場預期的1.6%。

巴西2011年全年經濟成長率為2.7%,不如經濟學家預估的成長2.8%,也較2010年的7.5%銳減。

若和其他新興國家比較,巴西去年表現更是疲軟;拉丁美洲國家去年平均經濟成長率預料為4.6%,整體新興國家的平均成長率也有6.2%。

這項數據凸顯出巴西央行總裁東比尼(Alexandre Tombini )的看法,即巴西過去三季的經濟成長動力未能完全發揮潛能,使央行有降息的空間。

巴西工業去年下半年幾近停滯,主因是巴西里爾匯價居高不下,吸引眾多便宜的進口產品、同時降低巴西出口產品的競爭力。

央行去年底和今年初為抑制通膨壓力而採取的升息措施,也對經濟造成壓力。巴西央行去年中已意識到經濟活動可能趨緩,於去年8月開始降息循環以提振國內需求。

多數分析師認為,巴西今年將溫和復甦。國際貨幣基金(IMF)和獨立經濟學家都預測,該國今年經濟成長率為3% ,但總統羅塞芙已承諾採取提供稅務優惠給陷入困境的產業等措施,力圖使今年經濟成長率達到至少4%。

 


【2012/03/07 經濟日報】<轉>



回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
頁/共42頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁