Coisas do Brasil (巴西的事情) - 浪漫的南美風情

		浪漫的南美風情
		市長：龍公主卡門演出側記　副市長：多硯坊 (休) 、琪 ( 龍公主)
		加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章

udn／城市／文學創作／其他／【浪漫的南美風情】城市／討論區／

你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員)

本城市首頁

討論區

精華區

投票區

影像館

推薦連結

公告區

訪客簿

市政中心 (0)


討論區／龍公主專區	字體：小中大

看回應文章

Coisas do Brasil (巴西的事情)
瀏覽949｜回應2｜推薦7


	龍公主卡門演出側記等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (7)
	likolalo 1493 bud2003 faith信心 faith ching 回台蔚思龍公主卡門演出側記

Coisas do Brasil

(Guilherme Arantes / Nelson Motta).
Coisas do Brasil (巴西的事情)

Foi tão bom te conhecer,
Tão fácil te querer,
Triste não te ver por tanto tempo.
É bom te encontrar,
Quem sabe feliz,
Com a mesma alegria
De novo.

Mais uma vez, amor,
Te abraçar de verdade,
Há sempre um novo amor
E uma nova saudade.

Coisas do Brasil,
Coisas do amor,
Luzes da cidade acendendo
O fogo das paixões
num bar à beira mar
no verde-azul do Rio
de Janeiro.

Mais uma vez, amor,
Te abraçar de verdade,
Há sempre um novo amor
E uma nova saudade.

Coisas do Brasil,
Coisas do amor,
Luzes da cidade acendendo
O fogo das paixões
num bar à beira mar
no verde-azul do Rio. . .

(instrumental)

Foi tão bom te conhecer,
Tão fácil te querer,
Triste não te ver por tanto tempo.
É bom te encontrar,
Quem sabe feliz,
Com a mesma alegria. . .

多麼高興能認識你
這麼容易就得到了

感到有些傷感
因為這麼久沒見到你
期盼著再次和你相遇
誰知道愉悅會不會再度重現 ?

親愛的, 再一次
我真實地擁你入懷
而每一次的擁抱
都有更新的愛意和思念 ……

巴西的事情
就是浪漫的愛情 ……

城市的街燈亮了起來
我倆愛情的火燄
也在里約美麗的海畔酒吧霓虹燈間升起 ……

多麼美好啊
讓我認識了你
是這麼的容易...

我有些難過
因為這麼久沒見到你
我想再次相見時
一定是很美的
誰知道愉悅會不會再度重現 ? …….

Guilherme Arantes 作詞

Nelson Motta 作曲

中譯---lmccjh

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3309&aid=1040733

　回應文章

Bossa Nova
	推薦3


	龍公主卡門演出側記等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (3)
	ching 回台 likolalo 龍公主卡門演出側記

這種特殊的音樂節奏

就是近四、五十年來巴西興起的

叫做 " Bossa Nova "

1962 年 11 月 22 日

Tom Jobim 這位受過古典音樂薰陶的巴西鋼琴家兼作曲家

在紐約市的 Carnegie Hall 演唱了兩首曲子

The Girl from Ipanema and Samba de uma nota so

使得這種 " 新節奏 "---Bossa Nova 轟動全球

也替巴西音樂史寫下了新的一頁

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3309&aid=1044819

浪漫ㄚ
	推薦2


	lovechi 等級：留言｜加入好友

	文章推薦人 (2)
	ching 回台龍公主卡門演出側記

那ㄇ說
巴西人該是非常非常浪漫才是ㄚ

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3309&aid=1042370

粉絲團