【編譯田思怡／綜合首爾五日外電報導】南韓國家情報院五日為非法竊監聽和錄下重要人士電話交談內容道歉，並承認自前總統金大中一九九八年下令停止後，仍繼續這種非法行為。

國家情報院院長金昇圭在記者會上宣讀聲明說：「我為過去的非法竊聽行為請求國人原諒。」他也為錄音內容外洩「造成國人不安和失望」道歉。

金昇圭公布引起軒然大波的「前國家安全企畫部非法竊監聽Ｘ檔事件」調查結果。國家安全企畫部是國家情報院的前身。

在上月爆發一九九七年中央日報發行人洪錫炫和三星集團會長李健熙電話交談內容錄音醜聞後，南韓總統盧武鉉下令徹查。洪錫炫和李健熙在電話中討論在當年總統大選中資助候選人李會昌。今年甫獲任命為駐美大使的洪錫炫引咎辭職，三星也向國人道歉。

南韓媒體稱這樁醜聞為「Ｘ檔案」。一般相信，在金大中一九九七年贏得總統大選後，情治單位已停止竊聽。但調查顯示，金大中上台後，仍進行「最低限度的監聽」，直到二○○二年盧武鉉上台為止。

在這次調查中，檢察官在一位前安全企畫部人員家中搜出兩百七十四卷竊聽錄音帶，竊聽對象包括閣員、國會議員、企業大亨和媒體大老。 (聯合新聞網)