|
如何找到最好的情人（上）
|
瀏覽3,005 ｜回應1｜推薦2 |
|
|
|
如何找到最好的情人 22則
認識本性才能真快樂
2000年5月2日香港講經/清海無上師
No.690
結婚不是說很壞的東西
Marriage is not such a bad thing.
就是…結婚不是說應該那麼難或是悲觀
That is, marriage shouldn't be so difficult or pessimistic.
最難就是找到知心的朋友
The most difficult thing is finding a bosom friend.
你如果太急的話看到什麼好看的人都衝的進去
If you are too anxious, and throw yourself at any good-looking person,
等一下痛苦，當然會覺得很挫折
later you might suffer and of course feel very frustrated.
如果你要找一個知心的朋友，為了生活太孤獨
If you wish to find a bosom friend because you are lonely,
我們兩個走的比較舒服互相幫忙
so the two of you can find comfort in walking together and helping each other,
修行也一起修也是很舒服共修在家裡
and it is very nice to meditate together at home,
所以你要找一個好的對方就先想一想，把它寫下來
then think and list out what you want in a good partner.
比方說妳要找一個先生他有什麼品質妳要求的妳寫下來：一、二、三
For example, if you want to find a husband,
then list out all the qualities that you want in him: 1, 2, 3.
他這個看了長怎麼樣，不要管它啦
Never mind how he looks.
因為平常我們有時候，戀愛就找很好看的人一看就戀了
Very often we fall in love immediately with anyone who looks nice.
等一下他品質怎麼樣，忘記check忘記檢查
Then we forget to check his qualities.
所以才那麼痛苦
That is why we suffer so much.
你要反過來做
You ought to do it the other way round.
他的品質你要求怎麼樣、怎麼樣，寫下來
Write down all the qualities or whatever you want to be in him.
等碰到那個人的時候才給他你的心
Only give your heart when you meet such a person.
他長什麼樣子，他有多少錢沒關係他做什麼樣工作無所謂
It doesn't matter how he looks, how much he earns, or what kind of job he has.
應該這樣知道自己要什麼
This is the right way, knowing what you want.
等一下婚姻才美滿，懂了啊
Only then will you have a successful marriage later, understand?
我以前沒這麼那麼懂事啦
I didn't know so much before.
就是我以前運氣好，碰到好先生而已
It was my good luck that I ran into a good husband.
不過你們如果要白頭偕老的話
Should you long to have a lasting and successful marriage,
要寫清楚，自己要什麼
write down clearly what you want.
然後即使你要他好看也可以
It is okay if you want a handsome him.
你要他長的怎麼樣子的話，你自己要畫出來要想像畫出來
Imagine what he looks like, and then draw a picture.
或是找一個照片像他的
Or find a photograph that resembles him.
然後品質跟照片合在一起
Put the qualities and photo together,
然後想像的那種結婚的什麼情況，
and all that you can imagine of the marriage,
把它貼下來弄成一本結婚的書
compile them into a book of marriage.
常常拿出來看
Read it frequently.
碰到那個理想的人的時候，就可以全部感情送給他
When you meet your ideal partner, then you can give him all your heart.
不然的話，就會痛苦知道？
Otherwise, you will suffer, do you know that?
不過他也要愛你才行一定會，一定會
However, it will only work if he loves you too. But he definitely will.
你自己決定好哪一個人，你要等一下上帝會送給你一模一樣的
After you have decided what kind of man you want,
God will send you one exactly the same one.
我告訴你，答應！一定！
I tell you, I promise you, it is for sure!
認識自己是上帝
1999年2月14日 佛州奧蘭多道場/清海無上師
No.633
如果先生是個虔誠的修行人
而太太不是或是正好相反
有時會造成衝突
我們必須找出
解決之道或解脫之道
所以我才說
結婚的夫妻或是男女朋友
不需要彼此占有
可是我們都這樣
不管佛陀、耶穌怎麼說
你們就是不做
那些教理足以裝滿整個宇宙
可是人們偏偏不這樣做
只是彼此占有
而不是彼此相愛
互相鼓勵與扶持
愛情應該使彼此
一天比一天偉大
一天比一天快樂
開朗、成熟
但是我們反而互相妨礙
互相折磨、互相困擾
使得雙方痛苦、退步
受到很大的約束
所以你自己作抉擇
如果你能克服困難
那就試試看
如果你有辦法改變你的伴侶
也不是改變
就是設定一個界限、範圍
對與你的靈魂
相違背的事說「不」
用許多不同的方式說「不」
不然我們沒有這麼多時間
去取悅別人
或者依照他們的方式行事
他們想要阻止你修行
其實也是一種愛
他們想要留你在這裡
跟他們永遠在一起
不過事實上辦不到
因為留住你
並不表示你們會永遠在一起
是嗎？可能各走各的路
即使現在你們還在一起
都已經各走各的路了
何況來世呢
所以如果他們不瞭解
你就必須想辦法
沒關係
人們總想佔有我們的生活
時間、注意力和感情
哦！所有的一切
永遠嫌不夠
所以，在某種程度下
我們總要找個出口
當然這很難
但是越修行
就越知道如何處理情況
你是你自己的師父
我只是牽著你的手
你要做什麼就做什麼
超越情緒
南非開普敦禪三/清海無上師
1999年11月28-30日
No.673
我想知道婚姻生活，是否會干擾修行？
婚姻生活不會影響修行。
師父，我想知道婚姻生活是否會干擾修行
因為就我所知大多數靈修人士都保持單身
像神父和其他人…
噢，神父是靈修人士你確定嗎？
我只能說他們是宗教人士
如果你可以獨身就獨身可以結婚就結婚
沒有差別
差別在你如何處理它
結婚不表示不能找到上帝
要不然上帝不會創造男人和女人
只會創造男人或只創造女人
（很好的論點）這是第一點
第二點，事實上一旦結婚會習慣婚姻生活
一陣之後會更專注於靈修
因為你明白婚姻是什麼不會再渴望
當兩個人生活一陣子後通常會變成像朋友
所以獨身和結婚結果幾乎一樣，是嗎？
但是大多數人結婚後注意力都集中在伴侶身上
就很難集中在上帝身上那才是問題所在
但是如果知道如何處理雙方關係所產生的能量
甚至對修行也有幫助
因為當有人愛你，你的身心都會很愉快
身體、情緒、精神都愉快
那麼靈修生活也會進步明白嗎？（謝謝）
上帝不會無緣無故發明愛，就是這樣
肉體的愛和婚姻的愛，都是上帝的愛的一部份
是上帝愛的複製品
會幫助你們找到更偉大的愛。是，謝謝
不要對婚姻過敏，正常就好
如果要結婚就結婚，獨身就獨身
情愛和大愛有什麼不同？
大愛只有精神或情感。
情愛你只能投注在一個人身上。
情愛和大愛有什麼不同？
有什麼不同？（是）
情愛是針對個人
大愛則是日常生活上對眾人的愛
兩者之間有什麼不同嗎？
有，也沒有
情愛你只能投注在一個人身上
但大愛是在我們內邊
上帝的愛對眾人的，懂嗎？
因為個人的愛有很多層次
有肉體，情感，心理和精神方面的
但大愛只有精神或情感，了解嗎？
那是唯一的不同（謝謝）
如果不使用個人的愛，它是否還是存在？
如果用不到就不存在
人身上一直有這種愛嗎？（不）
人們在戀愛中才會有這種愛
不然不會有
不管是個人的或是大愛，當然愛是常存的
就看你用哪一個
有的人同時兩種都用
有的人只用大愛
有的人只用個人的愛
明白嗎？有的人兩種都用
如果你沒有戀愛的命，沒有愛上什麼人
就不會產生愛情，對嗎？
兩種愛都包含在上帝的愛裡，你只是選取不同的強度
感謝您智慧的啟迪
不客氣，希望我講得還算清楚
人生旅館
美國加州弗雷斯諾會議中心/清海無上師
2001年6月23日
No.711
五戒中的邪淫包括同性戀嗎？
過度沉溺在肉體關係而放棄靈修。
當我們愛時，是用心和靈魂去愛。
師父
怎樣的情況會構成五戒中的邪淫
這包括同性戀嗎？
不，不是的
邪淫是不是？他是不是問這個？
是
邪淫是指因為過度沉溺在肉體關係
而放棄靈修
如果你碰巧愛上一個同性別的人
應該適度就好
同性戀並不被禁止
只是你們之間應該真正有愛
雙方相愛，而非只有性懂嗎？
只有性就不好相愛就沒關係
不論是男女之間，兩個女人或兩個男人之間
都沒關係
因為當我們愛時，是用心和靈魂去愛
但是當只有性時，就僅是肉體關係而已
沒有投入感情和承諾
也沒有靈性的昇華
因此那不但無法使人滿足，反而會降低我們的感受
之後我們會覺得自己不好
這就是所謂的邪淫
如果你已經有一個愛人，就該彼此相互尊敬
不應再和其他人發生戀情，而傷害到大家的感情
好比說這樣
因為性是上帝賜予的禮物，不應被濫用
性行為最好伴隨著愛
雙方才會感覺好一點，覺得比較高雅
多數人在修行後，肉體的關係只是偶爾為之
為了傳宗接代而已
嗯，我似乎講的太遠了
繼續保有你的愛
凡事記得以愛心去做，好嗎？
用愛心去做就沒關係
誠心與決心是認識上帝的方法/清海無上師
檔名：Ｃ８９０３２３ No.64
我們如果對上帝啊，那麼決心哪，決心，那麼用功、那麼誠懇的話，我們決定能能娶祂啦，能跟祂結婚，然後會得到祂的加持力。我是 對我這個以前的先生，很對不起他，如果他對上帝那麼好，就我們可以同修啦！（ 大眾笑），沒有，他是對我世界獨一無二那麼好而已，懂不懂？他不管上帝啦！如 果他用這個心哪，懂不懂？修行的話，你們可見多好！聽懂嗎？我們世界的人哪，多數也像那個人一樣，那個那個人哪，欸（大眾笑）。是這樣子啦，我們用功很厲害，我們很辛苦，我們很誠心並不是說沒有，不過我們用用功在錯的方向，我們用功，我們傷腦筋，我們想辦法賺錢，或是做生意，娶太太抓丈夫，啊，控制孩子，求名利、升官，我們沒有想到那些是太無常的事情。所以即使我的先生那麼好，我也不理他，因為這個不是真正的「愛」。
真正的「愛」啊，像那個法國的那個修行者，他叫San as supiring，你們知道他寫那個小小的那個王子的那個故事，有沒有看過？有、有翻譯到中、中國嗎？小王子，小王子，有沒有看過？（有人答：有）欸，那個、那個是叫San as supiring，ㄋㄟˊ！他這樣講，他說：「愛啊！不是互相看眼睛啊，而互相看一樣的方向」，是這樣子。所以師父才能夠離開他，因為我們看不一樣的方向，他就喜歡看眼睛而已（大眾笑），我比較喜歡把他的眼睛往那邊看，他一直看這邊（大眾笑）。所以這個也是無常，無常的愛情的故事，嗯。
我們夫妻啊，或是任何的關係，多麼神聖哪，離開世界的時候都各走各的了，嗯，所以這個不是永恒的愛；那真正的愛的話，要真正永久在一起，一定要雙修、要同修，要同樣的理想，才才永久的。理想是世界很多啦，嗯，一起要賺錢，一起要生小孩養小孩，一起要升官，一起要享受世界快樂，這都有很多理想，不過最高等理想就是往上，找自己的最高的能力、最高的智慧，成就自己，然後救別人，那個是最高的理想，任何的夫妻我想也要考慮這個。除了要賺錢要生小孩，我們也要加進去一個理想，也不怎麼多吧！是不是？（大眾答：是），嗯。（大眾鼓掌）。
我們 並不是說不應該賺錢，沒有錢不能生活了，也要實際，是不是？Practical？對，實際，不過我們也要加進去一個高等的理想，讓我們的生活有一點意義；不然的話，有的時候我們賺錢很多，不過感覺得到很空白呢！等一下我們有災難，有病下去，那個時候錢都沒有用。有的人錢很多，沒辦法吃飯，有沒有？（有人答：有），有病哪，胃病，或是開刀怎麼樣，沒有辦法吃飯，或是得到什麼糖尿病哪，又吃東西都不能加任何的好的那個味、味口啊，都吃那個淡淡淡淡這樣子，那錢有什麼用？所以我們除了那些無常、無常的理想啊，我們要考慮一下那個永恒的理想。
回歸赤子之心 (上集) /清海無上師
1999年5月31日瑞典斯德哥爾摩
No.655
您相信肉體之愛嗎？
「性」與「愛」的差別。
用我們內邊
很特別、最真實的眼睛看
這個問題有四個部分
第一，您相信肉體之愛嗎？
這裡指的是性愛
不，我不相信肉體之愛
我只相信愛力
肉體的結合
不過是一種愛的表現
不然
你會稱之為「性」而非「愛」
「性」隨處可得
但「愛」只能
在你愛的人身上才找得到
這就是差別所在
我相信那種愛
當你愛某人
不管是親吻他
接觸他任何部分
或是和他以何種方式互動
這都是純潔的愛
因此是神聖的
可是當你有性行為時
就只是性
只是一個低等的能量中心
是身體的一部分
你的靈魂、精神和你的心
並沒有投入
那是一種很空洞的動作
或許會暫時滿足
你的生理需求
不過事後你會覺得更加空虛
展現自我最好的品質/清海無上師
1998. 10. 4~5 佛州奧蘭多道場歡度中秋節
No.638
婚姻和諧之道
就像婚姻及人際關係一樣
我們總是期盼我們的另一半
變成這樣那樣，做這個那個
一旦他們不這樣做
我們就很失望
一旦他們做的事
不合乎我們的期盼
我們就會很失望、受傷
希望結束這段關係
但關係並不是意味著
去期待對方做你想要的事
而是你去做你要的
在這段關係上
你要成為怎樣的人
在這段關係上
你想表現出你有多好
表現出你是怎樣的人
在這段關係上、婚姻上
呈現出怎樣的自己
你想做個好太太、超級太太
寬容的太太、忠實的太太
或任何你在這個角色
所想要的模樣
而不老是期待你先生
應該是怎樣的先生
應該對你怎麼樣
應該怎樣對你說話
這就是婚姻問題的所在
你們都錯了
你會想：
現在我已經遇到他（她）
我的生命會因而改變
好極了，對方會給我幸福
這不是真的
你必須給自己幸福快樂
而不是靠這個關係
不過大部分的時候
我們都期望伴侶讓我們快樂
變成我們想像中的樣子
問題就出在這裡
我們忘了我們應該
成為怎樣的人
我們忘了為自己訂一張清單
一張理想的清單
反而訂了一張待辦清單
給我們的另一半
我們替伴侶定好了一個樣子
要他們來配合
雙方都這樣彼此期待
怪不得會事情會失控
我們都錯了
不管我們遇到什麼情況
只要檢查自己就好
在這種情況下
我們能怎麼做？
我們要變成什麼樣子？
我們要表現出來的是什麼？
對伴侶、對世界
我們要呈現的
是哪部分的優點？
而不是我們的伴侶
要呈現什麼
他們表現如何
那是他們的事
重點永遠是我們自己
婚姻失敗，先檢查自己才是最重要的。
但是多數人結婚以後
或有了伴侶或友誼以後
他們就會將所有注意力
都放在對方身上
而且會指責對方說：
喔！他做錯了
她做得很差
或是：她不好，他不對
我們忘了該先看自己
我們自己才是最重要的人
每一種關係、情況
都是要我們學習
不是要對方學習
別人只是個催化劑
這個字對嗎？
那只是給我們一個
可以運用自己力量
和想像力的藉口
瞭解嗎？（瞭解）
問題就是在這裡
這就是為什麼婚姻常常失敗
所以先檢查你的婚姻
然後修正它，好嗎？
不是檢查你的先生或太太
是檢查你自己
你想成為怎樣的人
在這關係中
你想如何展現給他看
如果他的反應不錯，那很好
如果他的反應不是那麼好
你也無可奈何
但是要先檢查自己
看自己是否平衡
自己做法對不對
自己是否有問題
如果他要和你在一起
就留下
如果他要離開就離開
你不能做什麼的
你不能將所有的注意力
放在他身上
然後失去自我
忘了自己
你放在他身上的注意力越多
你就越做錯
然後對方的批評也越多
然後就完蛋了
謝謝師父
是
不要改變或失去自己。
在這種情況下
我們該如何為您祈禱
為我祈禱？幫自己祈禱吧
為什麼要為我祈禱？
我已經說過
你只要做你想做的事
做你覺得最好的事
你已經跟他結婚了
現在你看一下清單
自己想要做什麼
自己要成為怎樣的人
自己要給他什麼
自己要怎樣跟他在一起
自己要如何反應
重點是你自己，而不是他
即使你盡了
百分之一百的努力
你已經變成了完全不同的人
事情還是不會有所改變
因為他會期望別的東西
你永遠不會知道他期望什麼
因為每個人期望都不一樣
但問題是當人們發展到
友情、戀愛或婚姻的階段
就會試著去
查看對方好不好
或試著想討好對方
直到完全失去了自我
然後你就會怨恨對方
因為你覺得失去自我
你感覺不舒服
然後就離開了
或者你崩潰、掙扎
雙方都痛苦
不要改變自己或失去自己
做任何你覺得
對自己最好的事
好，你可以想：
我是一個忠實妻子
這是我想要做的
也是我最好的地方
這是你自己想做的
那就去做一位忠實的妻子
但是同時
他或許忠實，或許不忠實
你不會覺得受傷害
如果他不像你一樣忠實
而你還可以容忍
那麼就留下
如果你無法容忍，那就離開
去或留由你自己決定
你要關心和掌握的是自己
瞭解嗎？
不要試著去控制對方
那樣你就不會那麼不快樂
沒關係，師兄…
很熱，是嗎？
身、心、靈的愛/清海無上師
1997年1月21日 香港﹑澳門
No.625
問： Master, I have question to ask, this question is about the thinking of sex
師父，我有個問題， 有關於性幻想。
Maybe I.... In this occasion I ask this question is a bit embarrassing.
或許在這個場合下，問這個問題有些尷尬
師﹕No, no... You ask what you need to ask, don't worry.
不會，不用擔心，你想問什麼就問
問：This problem is around me, I think personally...
這問題一直困擾著我，就個人而言。
師﹕Are you married﹖
你結婚了嗎？
問﹕No, I am not married.
還沒有。
師﹕OK! If you have problem with sex, then you get married. That's all.
很簡單，如果你有性方面的問題就結婚嘛！
問﹕But be honest, I am not very well hard students
坦白講，我不是一個好學生，
because I'm not meditate very often.
因為我沒經常打坐。
師：OK!
了解！
問：Sometimes when I'm working, I can throw it away, throw the thinking of sex away.
工作忙碌時，我可以暫時放下性幻想。
師﹕When you not working, it bother you.
但不工作時它又會困擾你？
問﹕Yes...I said, "Go, go, go ,go, but..."
是的，當然，我叫自己不想、不想，但…
師﹕Ok, of course. No, no, no, no! How old are you﹖
沒關係，你幾歲了？
問﹕Twenty-six
二十六歲
師﹕Twenty-six,
二十六歲
Yes, yes. In this age everybody will have the some problem if they are not married. OK?
任何人在這個年紀還是單身的話，都會有這個問題，
So not really a problem!
所以這不是什麼大問題。
問﹕But how can I do with this﹖
我該如何處理才好？
師﹕Well, you know what to do.（師父及大眾笑）
你自己知道怎麼做嘛！
I really don't know...
我不知道。
Do you have girl friend﹖
你有女朋友嗎？
問﹕Not yet.
還沒有。
師﹕Try to find one.（師父及大眾笑）
還沒有，好，那麼去找一個。
In your age, if you don't have sexual problem, you are abnormal.
如果到了你的年紀沒有性方面問題的話，那就是不正常了，
So this all right.
所以這不是什麼問題。
If you cannot fight it, don't fight.
如果你覺得太掙扎，那就想辦法不要掙扎。
At your age,
到了你的年紀，
it's normal to have this recreative kind of energy, circulate around your body.
身體裡面自然會有一種激素能量繞來繞去，
Because that's the way God create it, so that people can, you know, have children and all that. That's for that purpose.
上帝這樣設計，好讓人類可以繁衍子孫。
問﹕I still have a thinking...
我有一種想法就是…
This kind of energy if I can use this for another purpose.
如果我可以利用這股能量做其它的事情，比如…
For example, I think it's very strong.
我認為這股能量很大，
Maybe if I can use it in another way, too much better.
如果我能用它在其它方面將會更好。
師：OK! What way you want to use it?
你想用它在什麼方面？
Do you have any idea? How?
你有任何主意嗎？你想怎麼做？
問：To now, I have no idea about this, but I think...
到目前還沒有主意，我想...
師：OK! Then think about it. Think about it.
先想看看你自己要怎麼做﹖
You know, you want to spend money. You must first want to know of what. Right?
跟用錢一樣，你要先知道用在哪裡才行。
問：Maybe I can...
或許我可以…
Now I am a teacher cause I have a tutoring center.
我現在當老師，我有自己的家教中心，
師：You have what?
你有什麼？
問：tutoring center
家教中心，
teach small students for the homework, for the exam.(OK! OK! Yeah! Yeah!)
家教，幫小孩複習功課準備考試。
Sometimes I teach them. Besides homework, I tell them some stories about
Buddha,
有時上課之餘，我也順便講一些佛的故事﹑
or some Master's stories.
或師父講的故事。
師：That's good.
那很好啊。
問：But I can't tell in a very interesting way.
但我沒辦法講得很生動有趣，
They sometimes laugh, but they sometimes not.
他們聽完，有時候笑，有時候不笑，
I think I can do better.
我想可以做得更好。
Maybe I am not working hard, but I will.
或許我以前沒認真做，但以後我會，
That's I think.
這是我的想法。
師：Oh! You want to use your energy in that? In telling stories?
你想把精神光用來講故事﹖
That don't need too much energy.
那不需費多少力氣嘛！
問：Not only to this.
不光是講故事，
師：You mean for helping purposes, right?
你是指用來幫助別人，是嗎？
問：Yes.
是的。
師：You don't matter.
別擔心，
You can get married, and being helping at the same time.
你可以結婚，同時也幫助別人，
It's ok with me.
對師父沒問題。
I never tell people not to get married, you know.
你們都知道，師父從來不教人不結婚。
問：Yes, I know.
是的，我知道。
師：You know, just some people, some people they think...
只是有些人…
Look here, a lot of people in this world, especially the religious people
你們看，世界上有些人，尤其是宗教人士，
They think sex is something very sinful. They really want to cut it out.
他們認為性是一種罪惡，他們也很想摒除，
So, if they ask me how to cut it out, then I show them how. OK?
如果他們問師父如何摒除，我就可以教他們怎麼做，
But, otherwise, if you don't want to cut it out, it's up to you.
如果你不想摒除，也由你自己決定。
If you love somebody, you want to express your love in different way,
如果你愛一個人，想用不同方式表達你的愛，
by talking, by thinking of that person, by writing letter, by embracing her,
or him, by expressing physically too.
比如談心、想念對方、寫信、擁抱、身體的接觸﹔
You have love in different way, mentally, physically, and spiritually. Yeah?
愛有好幾種層次﹕身、心、靈。
So you can love a person spiritually, and you can also love a person physically or you love mentally. You understand?
你對一個人的愛可以包括身體、心智和靈性，懂嗎？
If you love a girl, a woman, you know, your age, or the one that you love,
如果你愛一個年齡相當的女孩，
then of course you express in many ways.
當然你有不同表達愛的方式，
So I don't think have any problem with the loving relationship between the two persons. All right?
所以我不認為二人之間互相疼愛的關係，有什麼問題﹖
But in case you don't want it, you think it's no good for you,
但假如你認為這樣對你不好，
you don't like it at all, then ok, you become a monk.
你一點都不喜歡，你可以選擇出家。
If you are not a monk,
如果你不是出家人，
you do what you want with your life. All right?
你可以自行調理你自己的生活方式。
There are two ways to choose to live your life.
有兩種生活方式你可以選擇，
The one who choose to become monk, maybe he has already finished with his sexual lesson last life.
那些選擇出家的人，或許前世已學好性方面的功課，
Only just come here for this purpose to be a monk. And then he go back home. OK?
或是他出家正是為了學好功課，修行回家，
So that's his way of living his life at this present time.
這是他現世選擇的生活方式。
Some other people come for different purpose.
其他人來這個世界為了其它的目的，
like he has to come down, marry that person
比如某人註定要跟某某人結婚，
in order to fulfill some of the work they have both to do together.
Then they have to be married.
如何在身、心、靈彼此相愛，為了兩人能夠在一起，完成某些工作，
In that case they do what they want with their body, their spiritual, and their mental the way they want, the way they want to be. Understand? So nothing wrong with this.
這些人天生已註定如何在身心靈彼此相愛。
And every healthy man and woman in every age,
而且每位健康的男女，到了一定的年齡，
they have this sexual energy running through their body.
身體內部有這股性能量，
They can't help it. It's nothing bad about it. You don't have channel anything.
這是與生俱來、無可避免，也沒什麼不好。懂嗎？這沒什麼不對。
Just if you have not the opportunity at the moment,
只是你現在的情況還不適宜，
like you don't have a fixed loving relationship, then of course you have to control it, as much as you can.
比如你還沒有固定的愛侶，所以要需要儘量自我節制，
Like averting your attention to some other work to do,
比方說將注意力轉移到其它的工作，
helping the center, helping the children, helping the poor,
幫忙小中心工作，幫助小孩、窮人，
and reading very noble stories, and meditate more,
多讀高尚的好書，多打坐…等等，
whatever you like to do, to control your tendency at the moment
看你喜歡做什麼來控制你性方面的傾向，
because you can't act it out.
因為你目前的情況不適宜有實際行動，
just because your situation don't allow, not I don't allow you. You understand what I mean?
而不是師父禁止你什麼，懂嗎？
問：Yes, I understand.
我懂。
師：If you can't control it, you have to find something,
如果自己真的無法控制，那就想辦法，
like you find a girlfriend that you love, not for sex.
比如找一個自己心愛的女孩，不是為了性關係，
But first you must love a woman. Then everything else come naturally.
因為你必須愛一個女人，然後其它的關係會自然而來，
If you don't love a woman, don't enter into physical contact.
如果你不愛一個女人，就不要跟對方有身體上的關係，
because that will hurt later when you part.
因為你們分手後只會留下傷害而已，
Understand? Because that's very intimate.
懂嗎？因為這種關係非常親密，
When a man and a woman enter physical relationship, they already very, very intimate.
當一對男女進展到身體上的接觸時，
kind of they give each other everything already.
兩人的關係已經是非常親密，已經到了相互奉獻的程度，
And if you don't really give everything, just the body,
如果只是肉體上的關係，而無彼此奉獻的心，
then it hurt later when you part, like you betray that person.
以後分手只會造成彼此傷害，好像出賣對方一樣。
Understand? And that's all. That's all. OK?
懂嗎？就這樣而已。
That's why since ancient time people said you have to get married before you have kind of sexual contact,
所以古代的人強調婚前不宜有性關係，
just to avoid the hurt feeling, just to remind you that you have to be committed,
正是為了避免彼此傷害，為了提醒你要忠貞，
mentally, physically, and spiritually together.
要身、心、靈合一。
That's the way human being should treat each other.
That's all. It's more noble that way. Hum?
這本是人類彼此對待的方式，這樣顯示高貴的人性，
Not because the sex between loving people are sinful or anything like that.
並不是愛侶之間的性關係是一種罪惡，
Just make sure that's the loving relationship is a commitment. Then that's OK. Understand? Yeah! All right? Anything else?
只要是兩人彼此忠貞就沒問題，懂嗎？
尋回你的榮耀
韓國尚州永同道場國際禪五（第三集）/清海無上師
1998年5月6-10日
No.619
好朋友反對修行，讓我很傷心？
他人不能決定你的人生。
他人不能決定你的人生。
師父，我有一個問題
我有一位朋友
讓我很傷心，傷我很深
什麼？傷你的心？
（是的）
你的朋友嗎？
（是的）
男朋友？
（也不是，是很好的朋友）
好朋友？（是的）
為什麼？
因為他反對我修行
但我覺得修行對我很好
是一個正道
為此我們吵了很多年
有點像是精神虐待
我無法再忍受了
我現在想採取行動
保護自己
（採取什麼？）
採取行動保護我的內邊
何必採取行動呢？
不理他就好了
不要跟他出去
這樣對他會不會太殘忍了
你想採取什麼行動？
告他嗎？
不，我是說
不理他是否太殘酷了
不會，你可以說：
我們經常吵架
我受不了了
何不休息一下？
休息可以是一個禮拜
一個月、一年
也可以是終身
我想休息
但是他不願意
是哪種朋友？
是男朋友嗎？
（大概是吧！）
大概是？
那就看你自己
可不可以沒有他
這不是由他決定
他不能決定你的人生
知道嗎？
我不想對他太殘酷
你不想什麼？
（太殘酷）
喔！你不對他殘酷
他會對你殘酷
你想要哪一個？
（沒錯，我真的受不了了）
是啊！看你要對他
還是對自己殘酷
全看你自己
如果放得下對他的感情
讓他知道你們不適合
你是你，我是我
既然沒辦法妥協
那就分手
將來如果
對彼此的想法有改變
可以再考慮
問題在於你能不能沒有他
有時候我們愛挑戰
是啊！
就是離不開找麻煩的人
你自己決定
這跟殘忍無關
你也該對自己仁慈
知道嗎？
如果他是你的朋友
或者是男朋友
你對他也沒有什麼義務
在修行的路上
我希望正確地處理事情
我明白了
你想勸他修行，對嗎？
沒有，我沒想改變他
是他想改變我
你已經知道該怎麼做了
（謝謝師父）
看得出來你已經很疲倦
沒關係，你自己決定
你已經考慮到他好幾年了
又不是今天或昨天才考慮
懂我的意思嗎？
不是只考慮一天
而是考慮很久了
如果情況沒有改善
或許該分手了
善待自己一段時間
看看情況如何
或許他會回心轉意
是啊！這很奇妙
就像在追逐影子
我們靜止不動時
影子就在那裡
如果不停地追逐影子
永遠也追不到
我想生命短暫
所以無所謂
信心與體驗（上集）/清海無上師
美國華府 國際禪四（三） 12月25日
No.606
印心後，先生在很多方面距離越來越遠，不瞭解我？
不要成天打坐，花點時間跟先生在一起。
男人的我執很大。
要婉轉一點，有愛心、非常謙卑，不炫耀太多。
好的，下一位
先這位，然後這位
一個一個來
第一位、第二位、第三位
然後那邊那位
很高興再次看到您
我有一個問題
我先生不是同修
自從我印心之後
我們在很多方面
距離越來越遠
他不瞭解我
我們雙方都覺得很挫折
我家離小中心也很遠
最近的也要五個小時車程
我沒有團體的支持
住的附近也沒有同修
我甚至想要自己
搬到小中心附近住
我聽了許多您的錄音帶
也得到許多不同的建議
有些說該跟家人在一起
有些說最好獨自一人
所以我不知道該怎麼做
怎樣做最好
不是我要您給我答案
而是我感到相當困擾
因為這個問題
已經困擾我好幾個月了
你仍愛他嗎？
是，我愛他
好！
那就再試著把他找回來
試著維持下去？
保有他
（好）
盡妳所能
（是）
因為你們距離越遠
就更會失去彼此
你必須參與他的生活
把他融入妳的生活
一再地告訴他
妳愛他，不想失去他
修行只是妳新的嗜好
請他包涵諒解
我一直試著告訴他這樣
我一直試著告訴他
我會挪時間給他
是嗎？
那他仍然不接受嗎？
我一直都在打坐
他很難接受
不要成天打坐
不是！不是整天打坐
不過我真的花很多時間打坐
好，那妳先花點時間
跟他在一起
等他睡著了或醒來前
你才打坐
或者他不在家時
你才打坐
彌補打坐不足的時間
這樣如何？妳必須這樣
因為妳也必須幫助他
懂嗎？
他對這種變化感到陌生
而且害怕失去妳
也許是這樣
他愛妳嗎？
妳知道嗎？
（是，他愛我）
好！那就容易了！
他甚至吃素，不喝酒
而且改變很多…
他真的那樣做了？
已經吃素了？（是）
天啊！那妳就太糟糕了
他甚至打坐
但他用不同的打坐方法
什麼？
他甚至有打坐
是他介紹我認識打坐的
那為什麼會變那樣
為何妳說你們愈來愈遠？
我猜是因為我一談到
有關靈性、知性上的事
他便無法理解我所說的
他仍喜歡出去玩
做世俗的事
我對那些事
不是那麼有興趣
喔！為何不跟他出去玩？
跟他一起做事？
妳不知道
我要做多少事？
要玩也要做事
甚至要戴帽子
不要擔心這個
只要把它當成運動
一種休閒嗜好
有關修行的事情
自己知道就好
假如他不聽或聽不懂
就不要說
如此，妳的能量就足夠了
知道嗎？要有耐心
他不在時妳才打坐
不要表現出妳現在比他好
因為是他介紹妳打坐的
現在你做得比他好
他會覺得不對勁，知道嗎？
也許妳炫耀太多了
妳晚來，卻又走在他前面
懂嗎？
姿態要低一點，懂嗎？
假裝無知的樣子
經常感謝他
「一切都是因為你」
我才知道這個新嗜好
還不錯喔！
我覺得比較好
我覺得比較平靜
我更愛你
我真的好感激等等
只管問他修行的問題
不要在乎他知道什麼
他會告訴妳
而且可能會教妳
我想以後他會叫妳多打坐
問他就是了
「你介紹我打坐
現在我有點著迷了」
「但是我覺得有罪惡感」
「我這樣做你覺得好嗎？
還是我該停下來呢？」
「因為我認為
你介紹我打坐是對的」
「我覺得比較平靜」
「但現在卻因此而不合
我覺得有罪惡感」
「你認為我該怎麼辦？」
「我該為你而停止打坐
或是該…」
然後他一定會說
「不、不用，打坐沒關係」
師父，謝謝您！
是啊！妳太糟糕了！
都是妳的錯！
都是妳的錯！
妳必須幫助他
不過不要讓他知道
妳在幫助他
男人的我執是很大的
喔！妳有個很好的先生
要好好留住他
要圓滑一點、婉轉一點
要非常有愛心
非常謙卑，好嗎？
我想是妳炫耀太多
認為妳現在知道的比較多
那才是問題所在
不要再多說了，好嗎？
只要獨自安靜地打坐
跟他一起做事
就像以前一樣
即使妳不喜歡，好嗎？
無所謂啊！
獨自在街上閒逛或跟他散步
玩足球等等，有何不同？
沒什麼兩樣的
有嗎？沒有不同
誰？下一位
融入上帝的加持/清海無上師
１９９７年４月２６日 新加坡
No.603
Falling in love is a very beautiful thing. Supposed, provided this mutual. Ok? Don't force people, and don't try too hard.
如果雙方情投意合
談戀愛是一件很美的事
但不要強迫別人
不要太勉強
Because the harder you try, the more repulsive people will feel. Because it's just like a torch-light. You know? You're searching every where and people are just. Yea! and try to steal themselves from your smell and your search like ... you know?
你越勉強，別人越排斥
就像拿著火把到處找人
你找的人只會更躲躲閃閃
懂嗎？
When you are too obvious, you know, you exude a kind of repulsive energy that people just run away from you.
當你太耀眼時
會散發出使人不愉快的能量
令人敬而遠之
And whoever comes to you are not sincere, because they don't love you. They know, just want to use your this kind of past-time or temporary,
那時來找你的人
都不是真心的
他們並不愛你
只是想暫時利用你打發時間
just to abuse you. And then later, you'll have more trouble than you started with. You will be more lonely than when you start out with. Ok? Understand?
消遣你
以後你會有更多麻煩
比以前更孤單，懂嗎？
Take care of your inner beauty and everything will come. Seek you first the kingdom of God, everything will come to you. And if it doesn't come, it's fine., You're liberated. (laugh)
照顧你們的內在美
一切都會隨之來
先找到內在的天國
一切都會加在你身上
如果沒有，也很好
你就解脫了！
Be sincere with yourself ,with whomever you're dealing with. Don't flirt, don't try to show off your whatever, physical appearance. It don't last long.
要對自己
和與你交往的人誠心
不要賣弄風情，誇耀外表
那些東西不會長久
You just cause more trouble for yourself in the long term if you try to attract people with your outer appearance,
如果你只是想用外表吸引人
彼此的關係不是出於誠心
和兩情相悅
日後會給自己帶來很多麻煩
因為那是不一樣的
融入上帝的加持/清海無上師
１９９７年４月２６日 新加坡
No.603
Huh! Don't forget what you want to be/ and what a great person you are.
不要忘了自己的理想
不要忘了自己的偉大
You have to represent yourself outwardly with all the goodness, noble and sincerity. Ok? Then people who approach you will be sincere and nice. Huh! Ok!?
你們必須表現出善良
高貴和真誠的品質
那麼接近你的人
也會誠心，善良
And more inside, more deep, the bond more deep. Mum! Specially try to stay away from the other people's property. You know physical property.
彼此的關係才會深遠
千萬要遠離別人肉體的財產
One who already married and all that. Don't cause trouble for each other. OK? Alright!
遠離那些已經結婚的人
不要給別人惹麻煩，懂嗎？
If they're already separate, or flunk out each other, and don't want each other anymore. And then maybe you try. But, if they're still good, don't try. Huh!/ (laugh)
假如他們已經分手
彼此斷絕關係
沒有復合的可能
那你或許可以試試看
但是如果他們還很要好
就不要試啊！
I'm not fanatic at you. I'm not fanatic. I understand
everything and I have tolerate for all kind of human, how to say, flexibility and special circumstances.
我並不過份要求你們
我了解所有的事情
也能體諒各種
人性的特殊狀況
That is okay. We have to know. We have to be sincere and don't cheat ourselves. That's the main point that you don't cheat yourself. You know what you're doing,
那沒有問題
我們應該體諒
但我們必須真誠無欺
最重要的是不要騙自己
要知道自己在做什麼
and you know what's good for you. You alone. And not to talk about "Oh! I feel sorry for him so I ...." It's not like that. Ok! Sometime you feel sorry for him but then you bring him more trouble later if you don't really love him.
知道怎樣對自己有益
不能說：
噢！我替他難過，所以…
沒有這回事！
有時候你同情他
但並不是真的愛他
反而會帶給他更多麻煩
You can't just live with a person because you feel sorry for him or for her all the time. You know?
你無法因為同情一個人
而跟他生活在一起
Sooner or later the cause of your feeling sorry for him be gone and then you can not find any excuse to love that person anymore, then you'll be in more trouble. Mum!
遲早你對他的同情會消失
到時候你再也找不到
什麼藉口去愛那個人
那時你會有更多麻煩
Yea! Also, I have to tell you something by the way. Sometimes we are married to somebody ok? and we love that person very much.
還有
我要順便告訴你們一件事
有時我們跟某人結婚
非常愛她
But sometimes we are pulled in another direction by another woman, by another man. You know why? Past life connection.
可是偶而還是會被
別的女人或男人拉到別處去
知道是為什麼嗎？
那是前世的關係
So be careful. You have to weight the importance between which. Ok! Don't be pulled into the past life attraction.
所以要小心
你必須衡量輕重
看看兩個人，那一個重要
不要被前世的拉力拉走
Because you have so many past life attractions. Remember?
(laugh) Yea! So in every corner you thought you're in danger. Be careful. Huh!
因為要知道
你有很多前世的拉力
所以要戰戰兢兢，如履薄冰
要小心！
So make sure before you enter into a relationship that is deep, that you commit yourself. Otherwise, don't enter, think about it. Take your time. We have a lot of time. You're all very young. (laugh)
在你開始某種關係以前
必須確定自己是真心的
願意負責
不然就別開始
想清楚，慢慢來
我們有的是時間
你們都還很年輕
Ok? And once you commit it, stay there. To fit and think together and don't change, and don't be pulled away.
懂嗎？一旦做了承諾
就不要見異思遷
同心協力
不要變心，不要再被拉走
If you see an attractive woman, better don't look. (laugh) If you see a good looking man, turn the other way.(laugh) Give him your butt.
看到迷人的女人，最好別看
看到好看的男人
轉過頭去，背對著他
Every time you feel attractive to somebody outside your committed relationship, just turn the attention away right away. Tell yourself, stop it. It's not the way.
除了承諾的伴侶以外
每次有人吸引你
就趕快轉移注意力
告訴自己停下來
那是不對的
Even if you're successful in knowing the other person and start a relationship, but then what to do next?/ Then you have to choose one or another.
即使你已經認識別人
開始交往
接下來又怎麼辦呢？
你也只能選擇其中一個
And that will cause you what a headache, because I tell you, a person with conscience can not do things in easy way like this.
那只會讓你頭痛
因為我告訴你
有良心的人
都無法輕鬆的處理這種事
It will cause you a lot of headache and suffering, and, you know biting inside for long time. Even if you're successful in cutting the old and patching up with the new.
這種事會讓你痛苦矛盾
內心自責好久
就算你成功地
了斷了舊愛，另結新歡
Still make a lot of trouble. It's not worthy. We are not here for this. That's all. Ok! We are not here to search for another relationship from one after another.
還是有許多麻煩
太不值得了
我們不是為此而來，懂嗎？
我們不是來這裡
尋找一個又一個的關係
Any relationship we have problem at the end. When you live
together, it's not getting to be better or anything.
任何關係到頭來都有問題
生活在一起
關係不會變得更好
You'd better to work out with this relationship. Talk to each other, communicate, try to find the way to improve each other. OK! You can.
你最好是經營彼此的關係
好好談談，溝通一下
想辦法改進
你們辦得到的
Because if it's new one, then you have to improve again, and have to use to with new habit, and new mood, and new desire, and all kind of thing.
因為就算與新人相處
也必須再改變一次
必須習慣新習性
新脾氣、新欲望什麼的
Physically speaking also very difficult to get used to a new environment and a new person again. Huh!
光就物質的層面來說
要習慣新環境、新對象
也很難
So, don't have illusion about anything. It's all illusion in this world. Just we run for a while, illusion to the next. It's not a solution. That's all. Ok!
所以不要幻想太多
這世界都是幻相
我們只不過是從一個幻想
又掉入另一個
這不是解決之道
就是這樣，懂嗎？
Not that I don't understand your need, or your emotional of people sometime. And sometime it's just past connection that pulls you. That is not against the precept. That's not what you want.
不是我不瞭解你們的需求
和人類的情感
有時候你只是
被前世的關係拉住
不是故意犯戒
不是你的本意
It just that it cause more trouble than its work. So, you have to weight the pro and con very carefully, before you really want to make an adventure. Better not. Huh! Ok!
只是它帶給你的麻煩
多於幫助
假如你真的想冒一下險
必須小心衡量利弊得失
最好是不要，懂嗎？
That's all. Ok! It's not that it is a terrible thing. You go to hell, but they don't have any iron, won't fetch you or anything. (laugh)
就是這樣
並不說你會下地獄
或是他們會用
腳鐐手銬來綁你
沒這麼恐怖
But you'll be living in hell, I tell you./ (laugh) You're not going to hell, but you'll be living there./ You'll be torn in between. Because you know what's right, what's wrong.
只是你會生活在地獄之中
我告訴你
你不是下地獄
可是生活在那裡
你會被兩邊拉扯
因為你知道什麼是對
什麼是錯
That's why/ you'll not forgive yourself, if it's wrong. Even if it's right, it'll take a long time to recover. And I don't know if you can make it through. Yea!
所以做錯事時
才無法原諒自己
就算是對的
也要好久才能恢復
而且我不知道
你們是否承受得住
I don't know if you can make it, or you can go through it. So, think. Ok! Think. Alright?
我不知道你們是否辦得到
所以要想清楚，懂嗎？
尋求真正快樂（第四集）/清海無上師
1997.10.24 泰國曼谷
No.599
不如意，是好徵兆。
物質世界是幻相。
有了情愛，忘了上帝。
a. So anything that cause trouble for us in this world is really painful, really suffering. It is true.
a. 世上任何的麻煩都很痛苦，真的是這樣
a. But then it serves the purpose somehow, somehow.
a. 但這樣也可以多少達到某種目的
a. When we are in trouble we remember God more passionately.
a. 因為當我們有麻煩時>我們會更想上帝
a. When we are in sorrow we pray to the Buddha more fervently, right?
a. 我們悲傷時就會更熱切的祈求佛菩薩，是不是？
a. "Oh, please come to me, I really remember You, I really know You can do everything." Oh! Bla - ba - ba - ba - ba.
a. 哦！請來到我這兒！我真的想您
我知道您是萬能的，嘰哩呱啦等等
a. But normally we will forget.
a. 但平常我們是不會記得的
a. That's why if a relationship go sour if our business doesn't run well, if everything in this world is not the way we wanted maybe it's a good sign for us.
a. 所以如果你的愛情生變，如果事業不順，如果覺得什麼事都不如意的話，或許那正是好徵兆
a. So that we don't forget who we truly are that we don't forget what the real happiness is and that we don't forget not to chase after illusion.
a. 這樣我們才不會忘記尋找自己的真面目
才不會忘記什麼是真正的快樂
才會記得不要繼續追求幻相
a. Because it can be very, very, deluding.
a. 因為幻相很會騙人
a. Like if you have a very good personal relationship with husband and wife, sometime you forget your friends next door.
a. 就像如果你與先生或太太，感情很融洽的話，有時就會忘記隔壁的朋友。
a. You don't call, you don't go and eat with each other anymore, you don't go and chat.
a. 就不會和他們通電話，不再一起出去吃飯，不會去串門子聊天
a. Only when you quarrel with your husband or wife then you go out and find your friends and talk.
a. 只有當你與先生或太太吵架>才會出去找朋友談心
a. Yeah, sometime we can talk all day long and enjoy their company.
a. 有時可以談上整天，相處愉快
a. But when you happy with your husband or your wife or your boyfriend, girlfriend. You don't even think of anybody, not of your parents, nobody.
a. 但是當你跟先生太太或男女朋友很恩愛的時候
根本不會想到別人，甚至你的父母
a. Unless they call and force you and remind you and say, "Okay, we are still here, the Papa and the Mama."
And then you say, "Okay let's go next weekend to see them,
just one hour."
a. 除非他們打電話給你，強迫提醒你，爸媽還在
然後你才說：好吧！下週末去看他們，一個小時就好
a. Yes, yes, yes.
a. 是啊！
a. Even we forget our friends and our neighbors and our parents, our sisters and brothers and our business /
a. 我們甚至忘記朋友、鄰居、
b. 父母、兄弟姊妹和事業
a. We don't even want to go to work and don't want to take care of business also.
a. 不想去工作連生意也不想照顧
a. How would we even remember the poor God who is not even visible, who don't even call in telephone and said " I am here, please come to see me."
a. 怎麼還會記得那個可憐>連看也看不到的上帝？
衪也不會打電話來說：>「我在這裡，請來看看我」
a. No! God doesn't do that.
a. 不！上帝不會打電話的
a. See? That's why.
a. 懂嗎？就是這樣
尋求真正快樂（第四集）/清海無上師
1997.10.24 泰國曼谷
No.599
夫妻關係，應依上帝之道而行。
兒女私情，只帶來短暫快樂。
沉迷物質慾望，離上帝愈遠。
a. It would be the best relationship of a husband and wife nature.
a. 夫妻關係如果能像這樣多好
a. That's every husband and wife should be like that but in God's name.
a. 所以每對夫妻都應該如此，依上帝的道而行
a. Most of the husband and wife relationship, you know,
personal relationship is in a different nature.
a. 多數的夫妻關係感情都不是這樣
a. You know, they expect things from each other, they might not have the same ideal but they try to live with each other so that they can....
他們彼此期待
也許理想不同
卻試著住在一起
a. Because they can not leave the other person, they can not stay away from the other person there is some passion that bind both of them together and they can't walk out.
因為他們離不開對方，彼此離不開
被某種感情綁在一塊，走不出來
a. Maybe that's karma, maybe that is affection bondage. I don't know.
或許是業障，也許是愛情的枷鎖
我不曉得
a. But most of personal relationships are very, very painful, very painful.
a. 但是多數的關係是很痛苦、很痛苦
a. Even when you are happy together it's painful because you worry about tomorrow.
a. 即使你們快樂的在一起，也是痛苦
因為你會憂慮明天
a. Yeah, it happened last week. Will it happen again? You know?
a. 擔心「上星期曾經這樣，下次還會再發生嗎？」
懂嗎？
a. He walks out? She went away? or she look at somebody else? She like somebody else, will it happen again? You know?
a. 他會不會走？她會不會跑掉？
會不會看別人？會不會喜歡別人?
這種事還會再發生嗎？你們懂嗎？
a. And you have to be very extra careful in dealing with each other, you can not make the other person angry.
a. 你必須非常小心跟對方相處
不能惹對方生氣
a. You have to do everything that the other person want, almost everything, otherwise he will leave you or she will make trouble again and again.
a. 幾乎什麼事都要照對方的意思去做
不然他會離開你，或她會一再找麻煩
a. And that in turn, give you a lot of pressure. Doesn't it?
a. 諸此種種都讓你有好大的壓力，不是嗎？
a. It does? Or am I talking nonsense, because you'd tell me I don't have a husband now and I can't talk what I don't know.
a. 是嗎？還是認為師父胡說八道？
因為你們會說：
我現在沒有先生，所以不能說自己不知道的事
a. Is it true?
a. 是真的會這樣嗎？
a. Okay, alright.
a. 好
a. I don't have to have a husband to know. Your pressure gives me enough trouble. I can know it.
a. 我不需要有先生才知道
你們的壓力就給我很大麻煩
我可以了解
a. And the things you come and tell me and complain and the things that I have to fix for you, I know.
a. 你們會來跟我抱怨等等
而我就得替你們整理等等
a. So you see when we are happy...and even then, even then even in this personal relationship we cause us so much, which causes us so much pressure and so much anxiety, even then it afford us some kind of happiness temporarily
a. 所以兒女私情會給我們很大的壓力和憂慮
也會給我們某種短暫的快樂
a. And then in such a temporary time when we are happy with our partner we even forget the whole thing, forget everything, forget everybody, just like to be with each other all the time and doing nothing even.
a. 我們與伴侶在一起的快樂雖然很短暫
也會讓我們忘記所有事情、忘記所有人
只想跟對方長久廝守，什麼也不做
a. Then, then you forget God also.
a. 然後也忘記了上帝
a. So that's why this world can not be too happy for us.
a. 所以這世界不讓我們太快樂
a. If it is too happy we forget God all together.
a. 如果太快樂，我們根本不會記得上帝
a. And then we couldn't even exist without God for so long.
a. 而我們離開上帝是無法生存太久的
a. We will suffer so much and we will sink lower and lower and lower.
a. 我們會很苦，會愈來愈沉淪
a. Just in material pleasure and then we go further and further, further from God.
a. 沉迷在物質的慾望中，離上帝愈來愈遠
a. So it is good that...It is not so good of course, but it is good that this world is not always happy.
a. 所以這個世界不永遠快樂，雖然不好，卻也是好
a. Then we still have some times for ourselves to think about the ephemeral nature of God, to realize that nothing is really forever in this world.
a. 這樣我們有時還會想到上帝永恒的本質
有時間領悟這世上沒有長久的事
a. Even such intangible thing as love and passion between two people. It's also not permanent.
a. 即使像這種無形的>熱情與愛情也不是永久的
a. I know many people in my family or my clan, I know they fall in love with each other and it seems like nothing better than them in the world.
a. 我知道在我的家族中，有很多對情侶之間的感情
像是在這世界上已經沒有任何事情可以勝過
a. But then five years later, ten years later things change.
a. 但是在五年、十年之後，情況都起了變化
a. They would even quarrel and even fight physically with each other and then each go their own way.
a. 他們會爭吵甚至大打出手，然後分道揚鑣
a. And where does the love go? I don't know.
a. 這時候愛情不知道在哪裡？
a. It probably has never been there in the beginning.
a. 也許打從一開始就沒有存在
a. It's probably just an illusion, just a substitute for us when we want to find permanent love and we can not find.
a. 也許只是一種幻相、只是一種代替品
因為我們想找尋永恆的愛卻找不到
a. And then we think that is it, and we try so hard to keep it, try so hard, so hard.
a. 於是就認定這個就是愛又非常努力的去保有它
很辛苦，很努力
上帝之愛，永恆不變。
a. But in the relationship with God, with ourselves,
we don't even have to try so hard. Right?
a. 但是我們與上帝的感情卻不需要如此費力，懂嗎？
a. We don't lose it.
a. 我們不會失去它
a. Suppose you come here for retreat and meditation, you still don't lose the love of God.
a. 你來打禪打坐，也沒有失去上帝的愛
a. Suppose you don't come here for retreat and meditation,
you also don't lose the love of God.
a. 你沒有來這裡打禪打坐，也不會失去上帝的愛
a. Nothing that God demands from us.
a. 上帝沒有要求我們任何東西
a. You don't have to do much to maintain the relationship which is eternal, contradictory to the personal relationship takes so much effort.
a. 你不須為了維持這永恆的感情而做什麼
不像兒女私情，要那麼費功夫
|
|
|
|
明師的本來面目（耶誕國際禪五第二集）
Dec. 29, 1996 美國加州/清海無上師
Mo.571
情愛歷久彌新秘招。
好比昨天我告訴你們
要照顧好先生或太太
就算你覺得你們之間
已經沒有愛情了
你還是要努力去經營它
這樣過一陣子後
你的愛也會變成他的愛
然後融合在一起
然後你們之間的愛
就會重新燃起
比方說女眾老是想
男眾追求
為什麼你們
不反過去追求他們呢？
是啊！試試看新的方式
刻畫出自己的生活方式
與其等男人或是先生
買玫瑰花給你
你為什麼不買一朵給他呢？
以前我還跟我先生在一起時
我常常買花給他
他也會買花給我
不過我不會只等著他送給我
你希望他或她怎樣
或許希望任何人怎樣
那你自己就要先做到
這樣那個人也會學習
說不定對方很害羞
不知如何表達
這時候你就大膽一點
帶動他們
口頭暗示教他們
帶領他們
讓他們更能自由表達
該他們能透過你的行動
表達他們的感受
不要光說「愛你，愛你」
卻什麼都沒做
如果你愛你的先生的話
他回家時就抱他一下
甚至任何時候
都可以抱他一下
不需要理由
或是送他禮物
送你太太禮物
即使不是生日
每天什麼事都可以
保持你的愛情歷久彌新
表達你的情感
不只是口頭上說
「親愛的，我愛你
你很清楚不是嗎？」
她（他）也許知道
也許不知道
男人女人都一樣都沒安全感
外面多的是男人女人
「為什麼是我？
為什麼他愛我？
怎麼可能呢？
我這麼醜
又不完美
他怎麼會愛我？」
但是他確實愛你
我們有時會不由自主的
缺乏安全感，不是嗎？
所以要讓你們之間的愛
保持新鮮
要隨時以行動表示
久而久之它就會成為
一種無條件的愛
對方會知道
「我並不完美，我知道
我這點不好，那方面也錯
但她仍然愛我」
那就是無條件的愛
懂嗎？
創造勝於埋怨/清海無上師
No.529
感情，需花功夫及精神經營。
品德才是擇偶要件。
因為即使是一個好朋友
太太或是先生
都要花很多精神及力氣
不是嗎？
我們必須去
照料她（他）
否則
他還會飛去別的地方
很難再找回來
不是嗎？
是啊！
他們都非常敏感
有時女朋友、男朋友
太太、先生會非常敏感
有時我們只是
說錯或做錯一點事
即使是無心的
他們也會生氣
或是嫉妒之類
那麼我們就完了
所以往往要花
很多功夫及精神
我不知道這是否
真的值得
但是如果你
認為值得的話
就繼續做下去
沒關係，歡迎！
為我工作
加倍工作
是啊！
比方說
上次我說
有個人有許多女朋友
記得嗎？
我很瞭解他
事實上
他並沒有那麼多女朋友
只是有很多「朋友」
而喜歡追著她們跑而已
任何人被他喜歡上
他就會說：
「我又認識另外一個
女孩子了」
「他認識她們」
並不代表什麼
我也認識許多男孩子
懂嗎？
所以他跟任何人
都沒有結果
他什麼也做不了
只是喜歡追而已
有時他發現她
還有所不足
或是她還不夠好
他就不追了
也許她永遠會不知道
他有沒有在追
甚至不知道宇宙中
有這個人
這樣的人有可能
被認為是花蝴蝶
到處追女孩子
如此而已
但是事實並非像
表面的樣子
因為要找個理想的
伴侶很難
很難找到能
相處一生的人
那種你永遠不會
厭倦的人
很難很難
長得漂亮的人也許就
不太會煮飯
也許講話像
水手一樣粗魯
就像禮物包裝
一打開之後會發現
裡面一無所有
因為有時禮物包裝得
很精美
但是等你打開一看
卻沒什麼
你就會感到失望
或是她的個性不好
太消沈不夠活潑
也許他喜愛文學
但是她卻很粗俗
比較喜歡物質享受
比方說這樣
然後他們就只好分手
所以很難找到真正
適合你的人
在美國有一項研究
結果發現在
九百對夫妻中
只有一對夫妻
認為對方是自己
真正一生所愛
其他八百九十九對
夫妻都不好
看到沒？
我不知道你們是
那第九百對夫妻
還是一千對夫妻
中那唯一的一對
有些人們就像這樣
第一眼看到某個人
就想「他長得好看
我喜歡他那種臉
或是我喜歡他的
腳之類的」
是啊
好好笑
我告訴你們
想想看
為了一雙腳就選了
那個人做夫妻
是啊！
不好笑嗎？
你們是在嘲笑我
還是跟我一起笑？
是不是這樣？
（是）
是啊！聽著
這是我在報紙上看到的
我不能保證
是不是真的
因為我不是男人
但是我從報紙上
看到一個統計說
大部份的男人看女人
是從腳看起
想想看
選擇一生的伴侶
是由腳開始的
腳上又沒有頭腦
你們知道很清楚
也許男人喜歡
女人這樣
最好沒有頭腦
這樣的話男人說什麼
腳都會跟著做
不然你們想是為什麼？
為什麼？
為什麼那樣？好笨！
世界上
有美腿的生物很多
如果他想找漂亮的腳
我建議他找馬
或是牛之類的
是啊！
牠們的腳更長
此外
牠們還有四隻腳
而不是只有兩隻腳
你們認為呢？
依我的淺見
道理是這樣
因為我不能瞭解
為何男人會重視腳
超過重視才智或品德
是嗎？
所以自古以來
世界才會一直動盪不安
因為君王選妃都只看
腳、臉、鼻子耳朵等等
有時甚至看美人痣
美人痣
嗯！是啊！
一顆美人痣也能決定
你是否能夠成為皇后
是啊
王昭君的故事。
有個關於昭君的故事
因為宮中有個官員
氣她父母沒有賄賂他
或是因為不夠錢
或是因為沒想到
所以沒有去賄賂這位
為國王選妃的官員
所以在幫她畫像
以供國王選妃的時候
就加了一顆美人痣
在她臉上不對的地方
事實上
她並沒有美人痣
只是被點上一點
像我一樣
我今天點了一點
但是我點在對的地方
那裡有一個斑
是愈來愈大
所以我想把它蓋住
是啊
我的美人痣
可以在我臉上
跑來跑去
只要那裡有斑點
它就長在那裡
所以並沒有什麼
特定的地方
但是昭君據說是當時
全中國最美的女孩
只因為她沒有討好
或是她的父母沒有
討好那位選妃的官員
所以他便在畫像上
不祥的地方
加了一顆痣
如果你的痣生錯地方
你就會帶來霉運
會剋人
像是會把壞運帶給
你的家人、先生、
朋友、小孩、國家
或是國王
是啊
因此國王就沒有選她
後來因為有另一個
國家的國王很想得到她
他才有機會
第一次看到她
看了以後
覺得很難過
因為她這麼漂亮
而且根本也
沒有什麼痣
但是太遲了
來不及了
他已經答應要將她
送給另一個國王
如果他不給的話
兩國之間就會發生戰爭
所以他只好跟她分離
這是有關昭和國王的
淒美愛情故事
你們都很清楚這個故事
如果不清楚的話
也沒關係
反正悲傷的故事
我們夠多了
所以自古以來
人們都將美貌
置於品德之上
所以這個世界才會
這麼墮落
也許未來還會更糟
我不敢說
如果我們繼續
將美麗及外表置於品德
及內在光華之上的話
我們就是一直向
災難走去
跑不掉的
為什麼我跑到
中國這邊來了
我前面在講什麼？
（腳）
是我知道
我知道
你們就繼續靠
腳生活好了
我已經說到臉了
而他還是在想腳
所以我告訴你們的
沒錯吧！
他們總是注意
不該注意的地方
我已經講到
智慧眼之類的東西了
而他仍然停留在
腳的等級上
我就說嘛！
我跟你們講的每件事
都是真的
都證實了
是不是？
在女人之前是什麼？
嗯？為什麼
我會講到這些？
老鼠！哎呀
那太遠了，那是在美國
哦！結婚的人
是
那些有很多
女朋友的人
以及結婚的人
在美國
九百對夫妻中
只有一對真的快樂
確實找到一生
真正的友伴
其他都只是
湊合而已
是啊！
因為有時他們只看到腳
就被迷住了
就忘了其他的一切
有時他們只看到鼻子
愛上了它
就忘了其他的一切
是啊！忘了問她
會不會煮飯
是啊！
或是她化粧要
多久時間之類的
總之
這就是許多夫妻及
婚姻不美滿的原因
所以男人跟太太以外的
女人調情
想找個更好的
或是幻想總是
喜歡那個女人
比目前這個還要好
不過
如果他仍然把注意力
只放在身體的
某一部分的話
那麼他永遠也找不到
一個好女人
因為他所找到的
都是他早就找過了
因為他忽略了一個女人
該有的其他品質
或是一個男人的
其他品質
以為那樣就夠了
結婚以後
他們才發現那是
那個人所擁有的
唯一的東西
也許是腳
就是這樣而已
沒有別的
不會煮飯
什麼事也不會做
也不會照顧小孩
也不知道如何照料先生
也缺乏溫情之類的
那時就太遲了
所以他們就開始跟
其他人調情
如果沒結婚的話
當然就分手
也許很傷心
然後再去找另外的人
比方說這樣
所以他們一找再找
希望找到真正的
那一位
但是很難
也許真正的那一位已經
跟假的那一位結婚了
是啊！不管真或不真
假或不假
適合還不適合
都要看兩邊的情形而定
也許這個人跟那個人
結婚並不相配
但跟另外一個人就相配
不過在沒有找到
最佳匹配之前
他們就已經訂婚
結婚組織家庭了
因為他們沒有耐心去
找他們想要的人
他們也不夠謹慎
沒有將品德置於外表及
一見鍾情之上
是啊！
有時愛情使他們盲目
他們忘了去注意
自己想要的伴侶的
真正品質
所以有時看到有些人
總是在找女朋友
或男朋友
我們就認為他們不好
但是事實上並非如此
有些個案並非如此
有些人只是找不到
喜歡的人
也許他們一輩子
也找不到了
直到他喜歡的人
也許都結婚了
他還在那裡晃呀晃的
是啊！
很難
很難找到一個跟
你喜歡同樣東西的人
是不是？
人們說異性相吸
但是事實上
同類的人
才會維持得更久
不是嗎？
比方說
你一向喜歡逛街
但是你的伴侶
並不喜歡
你喜歡靈性的修行
勝於男女關係
但是你的太太卻喜歡
那麼你就有麻煩了
你們彼此就無法相配
無法滿足
也許只能做到某種程度
但不是很甘願的
是嗎？
這樣雙方都覺得
有點勉強在一起的感覺
懂嗎？
這樣關係就不會平順
並不十分自然
並不自動自發
不很流暢
因此這類的婚姻
會有麻煩
也許可以
勉強維持下去
但不會很快樂
美國在九百對夫妻中
絕大部份就是這樣
我不知道其他地方
是否也是如此
我想並無太大的不同
夏的讚頌/清海無上師
西湖禪七(２) 910505-910512
No.164
和我的朋友擁抱接吻這樣子算不算犯戒？
朋友之間儘量保持一種單純的友誼比較好。
真正的愛是看同一個方向，而不是互相看眼睛。
Q.這個是另外一個問題，他我印心以後要守五戒但是我和我的朋友擁抱接吻這樣子算不算犯戒？
A.這個有很多問這個問題這樣子不算犯戒，因為昨天晚上師父也有講過，他們自己願意不會傷害自己旁邊的親人朋友，這樣不算犯戒，那如果不過我們應該告訴他們，不過朋友之間儘量保持一種單純的友誼比較好。不要利用對方享受然後這個世界的愛是很無常應該追求上帝永恆的愛，打坐找到自己內在真正的愛真正的朋友，然後真正的愛是看同一個方向，而不是互相看眼睛。
Theme : 96 佛誕禪七/清海無上師
File Name: 960511.ec3
Place : Cambodia
You are freer if you have nobody to love you. Truely it is like that.
如果沒人愛你，你更自由，真的是這樣
Anything has a price. Even if a person loves you, you must take extra care for him or her, so that he is happy.
任何事都有代價，即使有人愛你
你也必須特別照顧他，讓他快樂
Because if he is not happy, you are not happy. Is that not so?
假如他不快樂>你也不會快樂，是嗎？
But if a person hate you, woo, nice, good-bye, nothing to do for you. Nothing you worry about.
但是假如有人恨你，哇，好極了 再見
沒事需要你做，你不必擔心任何事
Oh, it's not my fault, if you hate me, OK, that's good.
不是我的錯，如果你要恨我，那好啊！
We don't wish people to hate us, huh?
我們並不希望人家恨我們
But actually the kind of love that we can have in this world, is almost boundage.
但事實上，世界上的愛幾乎都是綁人的
Even the good relationship are only boundage, because we are sinking in there, and we forget to set each other free.
即使良好的關係也是一種束縛
因為我們沉迷在裏面，忘了要讓對方自在
We demand from each other attention, love and return, and all this kind of thing.
我們期望對方的注意、關愛與回報等等這些東西
Rarely a love between couple flows freely without attachment, without demand, without command, without really any condition, and without effort.
伴侶之間的愛很少是自然流露
不帶有執著期望 支配的色彩
不是真正無條件，無需任何努力的
Mostly you must make effort, right? in order to keep it.
我們多半得努力才能維持那份愛
And any effort takes time and energy. And any person who you love around you, you must take time and attention, even if you don't want to.
而任何的努力都要花費時間和精力
對於周遭你所愛的人都必須付出時間與關注
即使你不想，還是必須投注
You know, you just have to pay attention, and we are diverted from the one pointed concentrate, concentration inside.
於是我們內在，專一的程度就分散了
And not many people can concentrate inside and outside at the same time, even if he or she can, there must be time, you know what I mean?
沒有多少人可以同時專注內在與外在
即使做得到也需要時間
懂我意思嗎？
主宰自己的命運（第六集）/清海無上師
1995年10月31 日 西湖國際禪七
No.509
持戒不光是身體而已，身、口、意都要乾淨。
身、口、意乾淨，夫妻生活更美滿。
我們之中有很多人
認為自己知道戒律
懂得戒律，而且也持戒
但是你們必須知道
戒律分三個部分：
身體、精神和心理
你們還好吧？
可以繼續下去嗎？
還是要結束了？
沒有要緊的事吧？
（沒有）好！如果有的話
可以安靜地離開
比方說婚後，大部分的人
都和伴侶在一起
生活一輩子
他們認為自己是忠誠的
但是耶穌說
如果你看見鄰居的老婆
即使只在心中起邪念
就已經犯了邪淫戒
所以要確定
我們所持的每一個戒律
在身體、精神
知性上都純潔乾淨
當然我們無法阻止
習性再度冒出來
但是我們可以控制
不要按照它的意思
不給自己找藉口
比方說，本來我想教一些人
如何取悅先生
如何在五分鐘內
打扮妥當
以維繫良好的婚姻
等等這類的事
後來我重新考慮
因為我不知道
要從何開始如何結束
夫妻之間有許多事情要教
不只是化粧而已
還有個性、意願
忠誠以及發自內心的愛
使你能自動自發地
做任何事去取悅對方
去保有你所愛的人
如果不再有愛
你既不想
也不會努力去做任何事
此外，重要的不只是美貌
還包括烹調和保持乾淨
以及短暫的分離之後
或是下班回來
你們相見時
彼此熱切的歡迎
還有日復一日
維繫著彼此之間的愛
不是只靠化粧而已
但是那個也有用
如果你看起來漂亮一點
先生也高興
不然你先生整天工作
都只記得你那可怕的樣子
他早上起床，第一眼看到的
就是你糟透了的臉
晚上睡覺前，最後瞥見的
仍是你邋遢的臉孔
當然那樣不能幫助你的婚姻
但那是其中之一
夫妻之間溫暖的個性
和歡迎的氣氛
取悅對方的意願
瞭解上帝賜予的性關係
並明智地運用它
會有助於你的婚姻
有好多事要教
我不知道從那裏開始
也許將來我們有很多時間
我會教你們
我不知道是否可以
一兩次就講完
或者五天
甚至五十天
你們打坐時
想想自己要解決的問題
也許就有點子了
此外，我也做了好榜樣
不是嗎？
你們每天仔細觀察我
就知道如何化粧
如何配色等等
因為這些都是要學習的
不是光靠一張臉，懂嗎？
我不能只教你們：
現在你穿什麼衣服
紅色？好，配藍色不錯
但是有的人
有黑色和綠色
比方說這樣，瞭解嗎？
我不能每件事都教
如果你們願意
這是一輩子的學習
因為光是配色
都要刻意去學
我不知道我從那裏學到這些
但是我學會了
你們可以看
每次我到處走的時候
你們都看得到
所以，如果你太太不知道
你可以幫她
「師父用橙色配紫色耶！」
好比這樣，懂嗎？
你幫她，同時也要告訴
你的伴侶，你喜歡什麼
你們必須坦白說出
你們對彼此的愛好
期待和希望
當然
可能我們的希望或期待
對方永遠都做不到
但至少你說出來了
不是嗎？
你可以告訴你的伴侶
你想要什麼
可以在床上，床下
早上或晚上談
任何事都可以談
你要說出來
這樣你的終生伴侶
才知道她（他）要怎麼做
或應該怎麼做
才能取悅你
或持續你們的情誼
事情好多，還有什麼？
太快了沒辦法，事情太多了
我講得永遠不夠快
如果你們結了婚
跟對方在一起很久
一輩子相處，你們就認為
自己忠實，要小心！
有些人把結婚證書當做
去愚弄人的屏障，玩到極限
有時候還到處風花雪月
別人也不能說什麼
因為他可以說：
「喔！我已經結婚了」等等
所以人們會覺得
因為你結婚了
反而更毫無顧忌的賣弄風騷
因為你若是不喜歡那個人
就說：「抱歉我結婚了」
若是喜歡那更可以風花雪月
將婚姻當作避風港>
好得到某種程度的享樂
反正又沒有人能對你
做什麼或說什麼
最後你還是會回到
丈夫或妻子的身邊
但那並非真正的忠實
如果你真的想對
妻子或丈夫忠誠
那麼要由內心持戒
你甚至不看其他人
不理會別人穿什麼、做什麼
也不在乎他或她
看起來怎麼樣
你甚至不會想把自己的
妻子或丈夫跟別人做比較
除了伴侶之外，不會想
以任何方式另尋歡娛
這才是真正的忠實
雖然非常困難
但是困難
並非表示不可能
我的婚姻生活就是這樣的
完全出於本性
並非因為我懂得
戒律這些東西
我只是自然這麼做
當我結婚時，就是結了
我很明白一切到此為止
所以如果你讓自己
意志力增強
引導自己的心思和情感
只朝一個方向
你的生活就會更平靜
你的婚姻會變得
非常幸福、充滿喜悅
若是你不引導自己
你會一直找藉口
像是：「喔！
我們只是握手而已」
「我只是看而已
什麼也沒做」
「我還沒跟她上過床」
有必要嗎？
不忠實還需要那樣做嗎？
不！
意念也可以產生性關係
不是只有肉體而已
很抱歉如此直接地
告訴你們這些
不是很高雅的事
但是我還能怎麼說呢？
如果你們之間有愛
有婚姻關係也有責任感
那麼性並非是
一件低等的事情
只有為愛而做才好
而且應該與伴侶而已
如果你們沒有感受到愛
那麼就只跟機器一樣罷了
凌辱
彼此的身體之美
沒有一點意義
你會覺得非常空虛
然後又開始四處搜尋
結果卻陷入一個
更糟糕的情況
當你結了婚
或是有一個愛人的時候
應該全心全意
放在他身上
那也會帶給你幸福的感覺
會增添你修行生活的情趣
那也是一種修行
因為你集中注意力
在一件事情上面
你全神貫注於彼此的愛
這也是一種專心
也會帶給你快樂
只要能帶給你
真正的單純快樂
就能助長你修行
與這背道而馳的
就是否定的力量
所以持戒不光是身體而已
因為我們有身、口、意
懂嗎？
每件事都從意念而來
如果你不想，就不會去做
如果沒有先想
就不會說
因此
你必須從意念上持戒
一直不斷地引導你的思想
小心地指導它該往哪裡去
告訴你的意念
這樣想是不可以的
甚至想都不該想
慢慢地
頭腦會聽從你的指示
這就是成為
自己主人的方法
不必急著想成為
大眾的師父
或教導徒弟什麼的
只要控制你自己的心猿意馬
讓它去你要它去的地方
你的生命就會
變得更有力量
你會認識自己
你是決定自己的命運
和方向的主人
那時你會感覺強壯有力
有自信
即使面對上帝
也能正視衪的眼睛
告訴祂：
「我無所畏懼」
如果你給予伴侶愛人
或配偶真正的愛與鼓勵
漸漸的你會發現
對方展現出一種
不同的美和價值
你會越來越喜歡這份情感
不要把注意力
投注在另一個方向
把愛給錯了對象
你不應該愛上別人
或是鄰居的太太
把你所有的善意、注意力、
和祝福都放在那個人身上
然後你會發現
自己的伴侶越來越醜
因為你沒有給她任何祝福
你們彼此沒有溝通
缺乏互相支撐的力量
當然她會變得
越來越沒有吸引力
跟你距離越來越遠
這就是幸福的秘訣
不是因為你
沒跟其他女人上床
就表示你很忠誠
我非常直接地告訴你們
你們必須從內心持戒
不是肉體持戒而已
肉體不算什麼
那是最後的部分
有時候身體的戒律被打破了
但是真正的戒律沒有被打破
也有這種情形
像是你被迫偷竊
或是被迫做某件事情
但是你的內心
還是純潔的懂嗎？
那也有可能
而且可以原諒
所以耶穌才說
為了家人偷竊麵包
是無罪的
現在你們明白了嗎？
我們想要免除憂慮
想要從煩惱
和這世界的種種限制中
解放出來，所以才修行
如果你和一個女人或妻子
之間存著一份真愛
也能帶給你幸福
每天都相愛直到永遠
那也是一種額外的加持
所以，不要看不起你的伴侶
要尊敬他們
將他們視為上帝和女神
除了
Suma Ching Hai Suma子外
他們是唯一值得你
崇拜的上帝和女神
印度的希瓦神還在世時
他教導在家人
一百二十種額外的修行法
其中一種包括夫妻間的愛
比如當你們互相擁抱時
應該讓自己融入
擁抱之中變為一體
分享相同的感受
你便能忘掉所有的麻煩
至少當時可以忘掉一下
為什麼人們對性如此執著
因為它帶來短暫的快樂
可以讓人忘記所有的
困難、悲傷和憂慮
人們不瞭解
並非性本身
能為人帶來永久的快樂
而是之前、之後和之間的愛
使得這份來自上帝的
愉快禮物有了意義
還有彼此分擔責任
養育小孩
讓小孩成為
另一個上帝和女神
共同分享幸福
快樂和責任
會讓夫妻生活變得更美麗
所以往外尋找短暫
快樂的那些人
最後常常落得
悲慘又空虛
他們甚至不會尊重女人
不懂真愛的幸福
你若問這些擁有很多
女人或男人的人是否快樂
他們會說：「不！」
擁有的愈多就愈不快樂
因為他們不知道
要怎樣把幸福
存起來一次享用
他們只知到處亂花
這裏一點，那裏一點
結果什麼都沒留下來
如果他們把錢存起來
就能夠買機票去渡假
看一些不一樣的東西
過兩、三個禮拜
完全放鬆的日子
和朋友結伴
或獨自享受都可以
不過他們卻每天花錢
然後什麼也沒有留下
什麼也無法做
甚至買不起房子
資金是一樣的
只是花錢的方法不同
所以他們無法享受
專一的愛和喜悅
如果你真的想要
享受性愛的歡樂
就必須非常適度
然後才能享受更好的
大多數人只想抓住
其中的樂趣
卻不知道
在那種情況下
他們無法真正的享受
他們真的不懂
如果有時間
也許我會談談
希瓦神的修行方法
今天不行
我們的時間總是不夠
但是我會準備好一切
等下次有時間，好嗎？
好，謝謝你們
追尋內在真愛/清海無上師
DECEMBER 29, 1992 No.302
人們因對愛的方式太執著，才導致痛苦
愛的喜悅只能維持短暫
真愛可以美化人生，堅定自信，幫助修行
the joy of love, what? are just a moment long, right?
愛的喜悅只能維持短暫，不是嗎？
The pain of love endures the whole life long, life long, right?
然而愛的痛苦卻持續終生，是不是？
Why is that? Why make so much trouble about love, huh?
為什麼會這樣？為什麼戀愛會這麼麻煩？
You see, it's not that we cannot love our neighbor.
不是我們不可以愛隔壁鄰居
But because we love in a attached way.
而是我們愛的方式太執著
That's why we are in trouble.
所以才麻煩
You see, it's not that we cannot love the opposite sex
or the same sex accordingly. Okay?
不是我們不能愛異性或同性－－以此類推
I am talking, I have to talk fairly
我不得不兩種都提
because there are some people who don't love the opposite sex. (Masterlaughs)
因為有些人不愛異性而愛同性
That's just a matter of choice.
只是選擇的問題
All right. I don't mind, I accept you both.
沒關係，我不在乎我兩者都接受
But you must know what's the problem with L-O-V-E.
只不過你們必須都認識有關「愛」的問題
It's not that we cannot love
不是我們不可以愛
because the love of God includes everything.
因為上帝的愛也包括什麼都愛
That I believe. that I believe.
這個我深信不疑
Otherwise how can we love animals?
否則我們為何會愛動物？
Right?
是嗎？
Well, but when we love another person,
但是，當我們愛一個人時
umm, we might like the person so much
可能因為深愛對方
that we would want to hug and hold and kiss and whatever.
而想要擁抱他、抓住他、親親他等等
Okay, and then there's some kind of
chemical reaction starts to happen.
然後，就有一些化學反應產生了
Okay, so that's it. Let's leave it as it is.
好，就此打住
We don't describe in detail, okay.
不用再深入探討，好嗎？
All of you knew. I don't need to teach you.
你們全都知道，不用我教你們
The thing is we can love other people
重點是，我們愛他人
or love our , sweethearts or honey-pie, whatever.
愛我們的甜心、心上人等等是沒錯
But these things normally tie people down
只不過這些愛通常都會綁住我們
because they became attached to it, you understand?
因為我們會執著在那裡，懂嗎？
That's why most of the individual love
or personal love tend to breed jealousy, right? Misery
因此，大多數一對一的愛都容易產生妒忌、痛苦
and all kind of, self, self, how to say? self, self, self what? insecurity, yeah?
和種種…怎麼說不安定的情況，是不是？
Yes, yes, yes.
是，是
Love, true love supposed to bring happiness, security
真愛應該會帶給人快樂、安全感
and, self, self, self how to say ?
還有，怎麼說…（自我滿足感）
what, what, what (A: fulfillment),fulfillment, all right, but, self, self-respect, no?
自我滿足感是對啦，不過…
Self-esteem, yeah, but, what, no, more,
還有自尊，不是，比那更深入
Self-confidence, right.
自信，對了！
Ah, got it! The wisdom came at last!
啊，想到了，智慧終於來了！
That's the trouble when I speak all day Chinese and read Vietnamese
這就是當我整天%說中文、看越南文
and speak in Chinese and English, you understand?
還要用英文講話的麻煩，了解嗎？
And think in Buddhist.
以及用佛教的方式思考
Okay, most of the time the so-called personal love brings trouble.
個人的愛多數會帶來麻煩
It's because we do not reach a level of understanding that we can love but we don't possess.
那是因為我們還沒達到能了悟愛不是佔有
And we love but we do not depend on each other, understand?
以及相愛卻保持獨立的程度，了解嗎？
and that's the trouble.
這才麻煩
Otherwise love can beautify our life and solidify, right?
our self-confidence, yes,
否則，愛可以美化人生、堅定自信
and pacify our hectic, sometimes hectic kind of pace,
you know, an individual life pace. Yeah!
舒緩個人有時過於匆忙的生活步調
And make us more calm, relaxed, and confident.
使我們平靜、輕鬆、有信心
Therefore we can practice better.
而使修行更容易進步
So make a good choice of your partner, if you want to share your individual ideas, love, feelings, ups-and-downs of life, then you are all right.
所以，如果你想要能與另一半
分享個人的才智、愛心、感情
和同甘共苦的話
挑的時候眼睛要睜大一點，才不會有麻煩
The trouble is it's difficult to find someone
that you completely feel satisfied,
問題是很難找到一個令自己完全滿意的人
yeah?
是不是這樣？
And so sometimes we are restless.
所以，我們往往無法安定下來
Find one and not satisfied; maybe the next is better.
找到一個以後又不滿意，心想也許換一個比較好
And next will get worse
而換一個也許更糟
or maybe better a little bit, but no the best.
也許好一點，但還不是最好
So we run around all the time.
所以我們不停的換
Sometimes we feel guilty for doing this.
有時候會因此有罪惡感
But we don't do it, we feel worse, restless.
但不這麼做%又會更難過、更不安
What to do? I am not satisfied.
心想：「怎麼辦？我不滿意」
understand?
了解嗎？
The trouble is we have to just be satisfied.
麻煩在於我們不得不滿足現況
Because you cannot find a better one.
Most of the time, it's not easy.
因為你無法找到更好的，大致說來都不容易
Those who have been husbands and wives for many, many lifetimes
如果已經生生世世跟我們結過夫妻的
may feel better with each other
這一世就會比較好相處
but we never know who that is.
問題是我們不認識誰就是那個人
The world is so large, yeah? The world population is so massive.
世界那麼大，人口這麼多
Where can we find our sole mate?
到那裡去找我們那個唯一的伴侶？
So take it easy
所以看開一點
and just be satisfied with what you have. Hmm?
滿足於你所擁有的
Then try to find the true love inside. yes.
並試著追尋內在的真愛
世人對「愛」的誤解，愛才無法維持長久
That's why most of the people, when they want to get liberation,
大部分人追求解脫時
they are fearful, fearful of so-called love, the so-called relationship between man and woman.
都害怕所謂的愛情，所謂的男女間的愛
Actually, that is not always love,
事實上，那並不一定是「愛」
understand? It's not always the true love.
懂嗎？不一定是真正的「愛」
But because the worldly people use it that way, therefore we use it.
只是因為世人都這麼稱呼，所以我們也這麼說
Actually, when you analyze the love between a couple,
it's not always love, you understand?
當你分析夫妻間的愛時，會發現那不一定都是愛
It is that the other person satisfies the other person in some ways.
而是在某些方面的互相滿足
Or they are useful to each other.
or they fit each other's expectations.
或是互相利用或是所好相投
And then they can work hand in hand together in life,
helping each other.
然後在人生旅程上攜手並進、互相幫助
Maybe one can drive car, the other can sit in the car
也許一個開車，另一個就坐車以填補空位
to fill the empty space in between, keep company in the highway, etc.
在高速公路上做個伴兒，等等
And one can cook well and the other can eat well, etc.
又比方說一個很會煮飯，另一個就很會吃飯等等
So they both fit each other, fit very well.
因此他們彼此適合、互相匹配
Maybe like that, Okay? Hmm, so that's why they like each other.
也許就是這樣，所以才會彼此喜歡
Without one or the other, they feel missing something.
少了另一半，就覺得好像缺了什麼
Because nobody eat what I cook and I eat alone, no fun, you know.
因為沒人吃我煮的飯，只有自己吃，不好玩
For example like that.
比方說是這樣
And a passenger who sit next to, the seat next to the driver
而當一個坐在司機旁邊的乘客
maybe not always pleasant.
不一定都會愉快
Maybe the smell bad, maybe he talks too much or too little.
也許他氣味不好，講話太多或是太少
Maybe he sleeps when she drives, or vice versa.
或是當她開車時他睡著了或是相反的情形
Therefore, the right partner who sits next door
因此，鄰座要是坐對了伴侶
is also very pleasant.
旅途才會愉快
So maybe that person is not there
而當那個伴侶不在時
and he or she feels missing something, hmm?
他或她就感覺好像失落了什麼
Feel bad on the road, the road became longer.
在旅途上心情不好或是覺得旅途變長了
Yeah, therefore, so in some way or another,
所以說或多或少
people satisfy each other's needs in some aspect.
雙方在某些方面會互相需要
And therefore they couple together and they think that's love,
所以才結合在一起，而以為這就是愛
huh?
懂嗎？
Suppose they don't have this kind of, how you say,
this kind of harmony between each other,
假設失去了彼此間的這種和諧
the so-called love will soon, kaput.
所謂的愛很快就KAPUT
Kaput is German word,
”KAPUT”是德文
for absolutely kaput, finished, broken.
意思是完蛋了，結束了、壞掉了
Yeah! Cannot fix it, that's the word what kaput mean.
懂嗎？不能修理了
They use the word "kaput" for everything.
德國人把”KAPUT”用在每件事上
It's fantastic.
好絕！
Yeah, because in English, you say, my car broke down. Right?
在英文裡我們說：我的車「壞了」
Or my relationship gone sour?
或是我們的關係「變質了」
My eye, what? gone out of order?
我的眼睛「有毛病」
Yeah, and this man is dead.
這個人「死了」
But German, they say everything kaput (Master laughs)
但是德國人什麼事都說”KAPUT”
and everybody understands. (Audience applauds)
而每個人都聽得懂
I think it's very cute, so I often like to use the word "kaput."
我覺得很可愛%所以常常也喜歡用這個字
Kaput! K-A-P-U-T. It's very cute. Yeah!
”KAPUT”好可愛
So, suppose you say you love each other, right? Maybe love at first sight, Okay,
所以假如你說你們相愛，或許是一見鍾情，好
but then also because her nose looks good
但那也是因為她的鼻子好看
or her eyes look beautiful, etc.,
或是她的眼睛漂亮等等
huh, some condition in it. Right?
都是有原因的，對不對？
Yeah, therefore the so-called love is actually is not so real.
因此，所謂的愛事實上不是那麼純真
Not so real like the love that we have for
each other in our group. Yeah?
不像我們同修之間的愛那麼真
Or the love between maybe other practitioners in other groups if they truly are practitioners and they have true love for each other. Hmm.
或是像其他真正的修行團體的修行人間的真愛
Sometimes if two, the two partners don't have many things in common,
有時如果兩個伴侶沒有很多共通點的話
the so-called love at the first, at the beginning will fade very fast,
即使所謂的一見鍾情，也會很快的褪色
right? And they have instead of love and harmony,
是不是？就不再有愛及和諧
they will have everyday misery and trouble, obstacles, yeah?
取而代之的是每天的痛苦、煩惱和隔閡
One say something the other don't understand.
這個說話，那個不懂
The other do just exactly opposite of the partner's expectation.
這一半做事恰好和另一半所期盼的相反
And they can be patient with each other for a while.
他們可以彼此忍受一陣子
But then after some time, it's kaput. (Audience laughs)
但一段時間過後，就”KAPUT”了
古時候，婚姻無法選擇，卻能長久，現代則否
In the old days,
古時候
people get married not by love but by arrangement
人們不是戀愛才結婚，是憑媒妁之言
And I think that relationship last a little bit longer somehow
我想那種關係多少可以維持久一點
because they don't have other choice.
因為沒有選擇的餘地
They don't have the tradition of going out and looking at the others and compare.
他們沒有出去外面和別人比較的傳統
Therefore, whatever they have, they will be contented with it.
所以有什麼就滿足於什麼
Yeah, that maybe the best way.
也許這才是最好的方法
I don't know if it is,
我不知是否如此
but at least best way for the marriage for the children.
但至少對婚姻、對小孩而言是最好的
Yeah?
不是嗎？
Nowadays, we have so many choice, yeah?
而現代的人有很多選擇，是嗎？
Sometimes the marriage is not so stable
有時婚姻不穩
and we suffer a lot from an, how to say? unsettled relationship, hmm, from family quarrels
我們會因動搖的關係，家庭的爭吵
from comparison between the neighbor and my wife etc.
將太太和隔壁比較等等而痛苦不已
People often say
常言道：
"The grass from the other meadow is greener."
「隔壁院子裡的草看起來總是比較綠」
So sometimes we have illusion, yeah,
所以有時候我們會有幻想
specially when the family, the relationship between the two partners have gone a little bit shaky
尤其是當兩人間的關係開始動搖時
and then we tend to compare, then we lose, lose the faith in each other.
就容易做比較，然後失去對彼此的信心
And then things start to get troublesome, hmm?
這時事情就開始麻煩了
Sometimes a little bit, then we can bridge over fast.
問題比較小時可以比較快彌補
But sometimes when it go deeper,
但當事態嚴重時
or one or two of the partners do not care to patch it up,
或是伴侶的一方或雙方都不想去修補時
then it will kaput.
關係就破裂了
If you have been through some of the troubled water
or maybe shaky relationships,
如果你們經歷過這種爭吵或動搖的關係
and you know it.
就會明瞭了
When you look at the next one and you say, no, no, no!"
(Audience applauds)
你會看著另一半，心想：「喔！不！不…」
And you swallow your water, mouth-water, and then you walk the other direction. Yes.
然後嚥下口水，轉過頭去
It is not that we cannot have personal relationship,
不是我們不能有對個人的愛
but it often make trouble. That's why we fear.
只是它常帶來麻煩，所以我們才害怕
Understand?
懂嗎？
And most of the people who became monks or nuns, they are more fearsome.
而大部分的出家人更害怕
They are more fearsome than the rest of the people.
他們比在家人還要害怕
Not because they don't want other to love them
不是因為他們不要別人的愛
or that they don't need it. Just they fear the trouble,
或是自己本身不需要而是他們怕麻煩
understand, that comes with it.
懂嗎？怕隨之而來的麻煩
Most of the relationship,
大部分的關係
you have a little love and you have a lot of trouble, yeah?
都是只享受到一點點情愛，卻要負擔許多煩惱
Or maybe half-half, yeah?
或是各佔一半
Or maybe you enjoy little bit for a while and then the third person comes,
或是享受一點點之後，第三者就出現了
yeah, from the cold
冷不防地冒出來
and then start to freeze your relationship and then you get cold
開始冰凍你們的關係，讓你們感冒
and then after a few sneeze, one go each way.
讓你們打了幾個噴嚏之後，就各走各的了
Like that.
就像這樣
認識真我的價值/清海無上師
美國紐澤西共修會1992/06/27
No.263
選擇配偶的最佳方法？
向上帝祈求，接受任何要來的安排。
選擇配偶的最佳方法是什麼？
配偶？
最好的方法是你喜歡她，她也喜歡你
你們彼此都感覺很合得來
但是首先必須有一段時間互相瞭解
讓性格、風俗、個人習慣和其他的事情都相合
那非常重要
但是，多半我們選擇配偶都是憑著「愛」
如果我們喜歡這個人也愛這個人
無論她有多差，我想沒人能阻止你
所以，師父無法建議太多
除非你回到非常古老的風俗裏
那時人們靠著媒婆用相親來選先生太太
媒婆會告訴你那個人有多好多好
家庭背景怎麼樣，教育程度如何，什麼樣的習慣
是什麼血統，等等…
但是看看世界那些皇室貴族又怎麼樣？
懂嗎？
他們非常相配，有貴族血統，受過良好教育
從小青梅竹馬有時又有相同國籍等等
是呀？一切相配
但是沒幾年婚姻就破裂了
所以打坐、唸五句，向上帝祈求
接受任何要來的安排，我還能告訴你什麼呢？
如果你的祈求沒有實現，就知道它不是了
你很快就會知道，好嗎？
師父無法向你保證這世上的任何東西
師父只能向你保證
來世你會很平靜、詳和而且永恆
因為這世上的一切都是無常的
每件事的來去都依眾生的緣份
有時，我們起初很愛那個人
但是，兩年、三年、四年、五年以後
變得好像從不認識
因為緣份已經結束了
即使住在一起，也是那麼長一段時間而已
也許你們會繼續下去卻只像朋友一般
或是有時候，那個人必須走了，離開這世界
所以，即使是最好的先生太太
從任何觀點來看也不可靠
對嗎？
也可能你會比她先走
是嗎？有可能！
人壽保險公司也無法擔保我們的生命安全，是嗎？
|
|
|
本城市首頁
看回應文章
