網路城邦
Ⅷ 接觸
市長：
慕亞
副市長：
加入本城市
｜
推薦本城市
｜
加入我的最愛
｜
訂閱最新文章
udn
／
城市
／
情感交流
／
心靈
／
【Ⅷ 接觸】城市
／討論區／
你還沒有登入喔(
馬上登入
/
加入會員
)
本城市首頁
討論區
精華區
投票區
影像館
推薦連結
公告區
訪客簿
市政中心
(0)
討論區
／
魯米的教義
字體：
小
中
大
＜序言＞伊斯蘭大師魯米的教義
瀏覽
719
｜回應
0
｜
推薦
2
慕亞
等級：8
留言
｜
加入好友
文章推薦人
(2)
Vi
慕亞
序言
一直很喜歡伊斯蘭大師魯米（Rumi）的教義和他所寫的詩，他是十三世紀伊斯蘭神祕主義的重要詩人。他的作品於十九世紀始被引介到西方世界。至今已被公認為世界文學中的珍貴瑰寶。
事實上，他不僅是詩人，他其實是伊斯蘭世界的靈性導師，許多人相信他是伊斯蘭最偉大的神秘主義者，他出生於1207年9月30日阿富汗的巴爾喀（Balkh），他在1273年12月17日過世於南土耳其的科尼亞（Konya），他遺留下他那最與眾不同的熱情生命的紀錄，他以最狂野以及最崇高的靈性為生，“Mathnawi”是神秘的史詩，有3500份頌歌，2000份四行詩，是一本談論思想的書，裡面還有大量的書信。
今天，正確地說，魯米可以說是一個真理追求者的完美嚮導，因為他以樸實與謙卑的方式，教導人們如何忍受，並繼續不斷地讓生命變得更為深沈，他以上述的方式將最富有想像力的幻影與神性之美與神秘的體驗融合為一，並且與人們的日常生活作結合。
《魯米的教義》（The Teaching of Rumi）是慕亞幾年前在書店找到的一本好書，是一本英譯本，市面上還找不到中譯本，但慕亞很想與大家分享伊斯蘭大師的智慧，於是決定自己來翻譯，將一篇一篇的逐日翻出，讓大家來體會伊斯蘭大師魯米的智慧和他的教義。
這本書分為四個不同思想上的運動（movements），可說是神秘教誨富麗堂皇又交互連結的交響曲：第一個運動是「呼喚」（The Call）——是奉獻給美、榮耀、試煉、要求修行的初階以及在意識覺醒的層面上，透過內在祈禱與靈修，可以更深化真理追求者的信念。第二個運動是「成為一個愛人」（Be a Lover）——讀者將被帶往心靈所在的神聖之地，那裡是愛的無上秘密，讓眾人都能成為懂得給予的愛人，並且在魯米的引導下，眾人在渴望的路程中，自然會開啟屬於自己的智慧與力量。第三個運動是「嚴峻考驗」（Ordeal）——探索本性、意義、價值觀和要求忍受嚴峻考驗，這樣才能熱烈地連神聖之愛都可拋棄，而為偉大死神（Great Death）準備愛，此乃稱之為「在愛中毀滅」（Annihilation-in-Love），那必須要經過死亡、復活和團結意識（Unity Consciousness）的階段——其實這應該指的是意識重生之意。第四個運動是「結合」（Union）——這是神秘的美的交響曲，驚喜、狂喜和無窮進化的可能性，在「結合」中，回歸上帝的這段旅程中，將完全可以體驗正在回歸上帝！魯米在「結合」中，使得回歸上帝這段旅程，在任何境界或層次中是沒有終點的。最後的運動在於魯米本身對死亡的靜坐冥想中，體會出神秘的內在關係超越了時空。
或許大家應該從伊斯蘭豐富的文化資產中來認識這個世界中人們的內心世界，我們也可以從魯米的智慧中學到許多有關靈性層面的知識，讓他來豐富與滋養我們的靈魂吧！
慕亞
2004/10/31
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3185&aid=1070807
本城市首頁
