網路城邦
Ⅷ 接觸
市長：
慕亞
副市長：
加入本城市
｜
推薦本城市
｜
加入我的最愛
｜
訂閱最新文章
udn
／
城市
／
情感交流
／
心靈
／
【Ⅷ 接觸】城市
／討論區／
你還沒有登入喔(
馬上登入
/
加入會員
)
本城市首頁
討論區
精華區
投票區
影像館
推薦連結
公告區
訪客簿
市政中心
(0)
討論區
／
不分版
字體：
小
中
大
看回應文章
大家一起來佈施給那些飢餓的人！
瀏覽
815
｜回應
3
｜
推薦
5
慕亞
等級：8
留言
｜
加入好友
文章推薦人
(5)
華碩
ㄚ娟ㄦ
blackjack
麥芽糖
慕亞
參觀網站http://www.thehungersite.com 只透過按一個鍵就可讓餓肚子的人有飯吃，每天可以去按那個鍵，而且我們根本不需要花半毛錢！現在，我也和有些人一樣，把這個網站設為首頁，以提醒自己可以透過這麼簡單的動作，就可以把關愛佈施出去，讓這世界個個角落還在挨餓的人有飯吃。
也很感謝有這些充滿愛心的人架設了這樣的網站，透過網路讓全球各地的人可以輕易而免費的參與這樣的行動，來拯救我們的兄弟姊妹！
剛開始我是收到來自朋友的email，半信半疑地點進去看了這個網站，一進去就讓我釋疑了。別像我當初那樣的懷疑，你們只管點進去按那個鍵就對了。
現在，我就把該網站這個活動的解說翻成中文，讓大家更加瞭解他的運作方法。請看下面的譯文：
這是如何運作的？
當你在
http://www.thehungersite.com
按下"Give Free Food"鍵時（每天一人一次），這個簡單的動作就會給飢餓者一杯加度食物。
（譯者註：是具有營養的食物）
它不會花你什麼錢，網站的贊助者會付錢，食物也是由兩家最重要的非營利飢荒救濟組織所分配，他們是Mercy Corps ＆ America's Second Harvest。
人們每天按下鍵的次數會決定有多少食物送到飢餓者的手上，因此，請把這項訊息傳遞出去！
為何要按鍵？
在這世上有足夠的食物給每個男人、女人和孩童。但是，據估計，大約有十億的人居住在貧窮的地區，並且要面對長期的飢荒。每天有24,000人死亡，他們中有75%的人是小於五歲的孩子。
一個"click to give"不會花費什麼，而且只佔你一天中的幾秒鐘，就可以幫助別人，並且給極度渴望需要的人一線希望。
請來這裡按鍵賜予免費的食物：
http://www.thehungersite.com
慕亞
2004/7/21
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3185&aid=1014971
回應文章
選擇排序方式
最新發表
最舊發表
飢餓的實情
推薦
0
慕亞
等級：8
留言
｜
加入好友
Ps. 以上訊息是來自The Hunger Site的網站，中文翻譯（簡體字）部分是他們翻好後以圖檔來製作網頁。我就直接轉貼過來。
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3185&aid=1016159
這真是一個大家該來的地方!
推薦
0
blackjack
等級：8
留言
｜
加入好友
蘇丹的小朋友
我寫了篇 蘇丹發生饑荒 網上都找不到耶
英文網棧也只有幾句話
沒想到這裡有
真令人感動
這真是一個大家該來的地方!
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3185&aid=1014997
功德
推薦
0
麥芽糖
等級：8
留言
｜
加入好友
阿彌陀佛
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3185&aid=1014977
本城市首頁
看回應文章
