網路城邦
回本城市首頁 天下縱橫談
市長:YST  副市長: 貓靈子
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會政治時事【天下縱橫談】城市/討論區/
討論區不分版 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
普京电视讲话全文(一)
 瀏覽1,924|回應1推薦4

大風
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (4)

阿法則徐,終身不履米土
耕雲
貓靈子
沁园春

不要只看欧美的媒体。不要只看台湾的媒体。听听普丁怎么说吧。因为文字太多,所以分批转载贴出来

俄羅斯總統普丁2月24日電視演講稿全文如下:全段翻譯引用自觀察者網

 

尊敬的全體俄羅斯公民!親愛的朋友們!

今天,我認為有必要再次就頓巴斯局勢和其他涉及俄安全的問題發表講話。

我在21日讲话开始时列举了一系列对俄构成致命威胁的问题,这些问题是由一些不负责任的西方政客经年累月奉行错误对俄政策造成的,特别是北约东扩,将军事基础设施部署抵近俄边境。
众所周知,过去30年间,我们一直展现坚持和隐忍,不断尝试同北约主要国家就欧洲的平等和不可分割安全达成共识。但我们等到的回应只有无耻的欺骗、谎言,亦或是施压与恫吓,北约置俄的抗议与关切于不顾,仍然不断继续扩张。北约的军事机器已直抵俄边境。
是谁给了北约底气,让他们如此大言不惭地从自身特殊性、绝对正确和肆意妄为的立场出发同我们打交道?让他们以这种轻视蔑视的态度对待我们的利益和合理合法要求与主张?
答案显而易见。苏联自上世纪80年代末不断走向削弱,之后彻底分崩离析。今时今日,俄仍应从中吸取教训,苏联解体证明,权力和国家意志的瘫痪是走向全面倒退和瓦解的开端。我们不知从何时起变得不自信了,从此世界力量对比的平衡也被打破。
曾经的一系列国际条约事实上已不复存在。承诺约定和请求百无一用。所有不为霸权国家满意的执政当局均被贴上过时、没用的标签。相反,一切他们眼中能为己所用的政府则不惜一切代价去扶持,哪怕是用野蛮的手段也在所不惜。任何不与之同流合污的力量则会被敲碎膝盖。
我讲的这些不仅攸关俄罗斯,不仅只是俄罗斯的关切,更关乎整个国际关系体系,甚至是美国的盟友们。苏联解体后世界版图被重新划分,二战后所形成的国际法准则的核心、基本内容,以及二战胜利成果却成为那些自称为冷战胜利者实现霸权的绊脚石。
当然,在现实生活中,在国际关系和国际规则适用过程中,国际形势以及国际力量对比的变化都是重要考量因素。应该保持专业、平稳和耐心态度,清楚定位自身责任,尊重所有国家的利益。但一些国家不断强调自身的绝对优先,谋求一言堂,仅接受于己有利的方案,在这种下三滥手段不断充斥国际环境的背景下,事态从最开始就朝着另一个方向发展。
类似的例子信手拈来。北约在未经联合国安理会授权的情况下对贝尔格莱德进行血腥的军事行动,直接动用飞机和导弹,持续数周对市政设施及关乎民生的基础设施进行轰炸。 但西方国家总是选择遗忘这些事实,当我们提起时,他们不愿谈及国际法准则,反而宣称是形势使然。
之后又轮到伊拉克、利比亚和叙利亚。对利比亚非法动武,歪曲联合国安理会涉利比亚问题决议,导致该国彻底被摧毁,沦为国际恐怖主义的温床,陷入人道主义灾难和内战不断的深渊。利比亚数百万人甚至整个地区的人民都深陷灾难,滋生了从北非和中东到欧洲的大规模移民潮。
叙利亚也遭遇同样命运。西方国家未经叙政府同意和联合国安理会授权便对该国动武,这是赤裸裸的侵略和干涉。
然而,最令人发指的是在毫无法理依据的情况下入侵伊拉克。侵略的由头是美国言之凿凿宣称伊境内有大规模杀伤性武器。为了师出有名,美国务卿在全世界面前晃了晃装有白色粉末的试管,向世人宣称是伊拉克正在研发的化学武器。然而事实证明,所有的一切都是骗局,是烟雾弹,伊拉克境内根本没有任何化学武器。虽然令人难以置信,但事实就是事实。这一切都是美国政府在联合国舞台上撒下的谎言,最终导致无数伤亡和破坏性后果,恐怖主义更是趁势做大。
只要是西方试图染指建立所谓“秩序”的地方,就会发生流血和伤痛,就会给国际恐怖主义和极端主义以可乘之机。这些例子只是最令人发指的一小部分,西方国家藐视国际法的例证远不止于此。


本文於 修改第 4 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=7158669
 回應文章
梟雄的真情流露
    回應給: 大風(lin2010) 推薦4


貓靈子
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

轻松一笑
阿法則徐,終身不履米土
南山臥蟲
大風

  普丁是名高智慧的梟雄,是純俄羅斯民族繼彼得大帝之後的驕傲(凱薩琳二世是德裔,史達林是喬治亞出身的高加索好漢,均非純粹的俄羅斯人).對於北約的不斷東擴,這次普丁是真的火了,不把那頭頭腦不清的走狗(烏克蘭),用狼牙棒(現在的普丁抄起的傢伙只是齊眉棍)狠狠敲打一下,他就不是普丁.

  實際上憤怒歸憤怒,普丁在實際的用兵上還是保持了一定程度的理智與克制,看看俄軍被報導出來的損失就可以知道,被摧毀的俄軍裝備都非俄軍最精銳的武器(尤其是坦克),顯然普丁還留有一手,以防北約真的動手,如果北約真的開始做軍事集結,俄軍的攻勢肯定會比現在更為凌厲,烏克蘭絕對撐不過三天.

  整篇演講文剛剛才讀完,此文文情並茂,堪比討武曌檄!

註:烏軍的反擊能力實際很差,懂軍事的應該都看的出來,烏軍將軍火先是發給未受軍事訓練的一般平民,這是驅市人為戰,二是從監獄裡面拉罪犯出來,希望他們對抗俄軍,這是飲鴆止渴!這也側面證明烏克蘭如今還沒有全面崩解,是普丁還留有餘地,未真正下死手.

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=7158728