網路城邦
回本城市首頁 天下縱橫談
市長:YST  副市長: 貓靈子
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會政治時事【天下縱橫談】城市/討論區/
討論區生活 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
使用羅馬拼音敲出繁體中文速度最快
 瀏覽19,571|回應16推薦2

安安的心情
等級:2
留言加入好友
文章推薦人 (2)

神鷹特攻隊
亓官先生

使用羅馬拼音敲出繁體中文速度最快 /安安的心情

近日閱讀幾篇市民們對繁體與簡體的不同見解,得知這兩種字體各有所長,互見長短,所以也沒什麼好爭論的。以我來說,打字的速度比一般人快,雖然我用的也是注音拼音打出中文繁體字,但是速度會比使用大陸人用的漢語拼音打字還快。

因為注音排列法有好幾種,分成標準注音排列、倚天注音排列、IBM注音排列及精業注音排列等等。




如果選擇標準注音排列,那麼就是市售鍵盤上所看到的那樣,除了有英文字母外,還有注音符號和倉頡造字的符號在上面,這是內定的標準鍵盤,由朱邦復申請的專利,所以在台灣的鍵盤都是長這樣的。



學過倉頡輸入法的人可用此鍵盤看著鍵盤上的字根組合敲出中文字,否則就用注音輸入法,例如打「媽」字,ㄇㄚ,ㄇ符號在英文字母的A,ㄚ符號在最上排的數字8,所以是敲A8,得到ㄇㄚ。



你會發現標準注音排列,是從上到下,由左至右的排列方式,從ㄅㄆㄇㄈ擺在最左側第一行,接著是ㄉㄊㄋㄌ放在第二行,這種注音的排列沒有特別的意義。因此學過英打的人,要學中打,還要另外記一套新的注音排列在腦子裡。否則的話你打中文就變成視覺式的打法,也就是要看著鍵盤找出注音符號的位置才能敲出中文字,那速度是很慢的。不管是中打或英打都應該是觸覺打字法,你不能看鍵盤打字,用手指的觸覺感應每個符號的相對應位置,這樣不看鍵盤就能打出文字,英打是如此,中打也要如此。

由於我會英打,所以中打就改成倚天注音排列,這和標準注音排列有什麼差別呢?

如果是選擇標準注音排列,那麼每個注音符號所對應的位置和實體鍵盤上所標示的注音符號位置是完全相同的。


當選擇到倚天注音排列時,就和實體鍵盤上所排列的注音符號位置不同。


所以我在敲打注音符號時,根本不能用視覺法看到ㄆ位在字母Q的位置,就按下它,因為出現的絕對不是ㄆ,而是ㄟ。因注音排列的位置已經改變了。

為什麼會有如此改變呢?這是針對會英打的人,你可以採取羅馬拼音的方式打中文,就像英文的KK音標一樣,例如剛剛的例子,要敲出「媽」字,注音符號是ㄇㄚ,ㄇ的音對照英文的音標為M,ㄚ的音對照英文的音標為A,所以我只要敲出MA,媽字就出來了,連老外都會用這種方法打中文字,這就是使用倚天注音排列法,採取羅馬拼音的方式快速的敲出中文字來。

根本不需要看鍵盤上的注音符號位置,腦子只想著如何用英文的音標法念出中文字即可。此外還有象形法,例如「我」字,注音符號是ㄨㄛˇ,對應的英文字母就是XO3,因為ㄨ符號與英文字母的X相似,ㄛ的發音和英文字母的O雷同,ˇ這是三聲符號,所以輸入數字3即可。

ㄋㄧˇ要敲英文字母NE3,ㄋ音同N(念了),ㄧ的音和英文字母的E類似,ˇ代表三聲的符號,所以輸入數字3。

因此我根本是閉著眼睛就可以快速的敲打英文和中文字,不用學什麼漢語拼音,再說在台灣的電腦裡並沒有這種系統,所以無法轉換成漢語拼音的輸入法轉成中文,又轉成的中文是簡體字。還有我們念中文是學注音符號,就算拿到大陸版的電腦,裡面有漢語拼音也不會使用,故如果要使用注音輸入中文的話,最好轉成倚天注音排列法,採取羅馬拼音的方式敲出繁體中文字,那個速度之快優於對岸使用漢語拼音敲出簡體中文。



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=5444900
 回應文章 頁/共2頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
你在做广告吧?
推薦1


中西部
等級:6
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

神鷹特攻隊

你在做广告吧?
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=5450649
“使用羅馬拼音敲出繁體中文速度最快” 数据呢?
推薦5


中西部
等級:6
留言加入好友

 
文章推薦人 (5)

神鷹特攻隊
阿法則徐,終身不履米土
reaizuguo*😻愛吃的民族
我愛夏天
貓靈子

如何下出这个结论说 “使用羅馬拼音敲出繁體中文速度最快” 数据呢?

大概是文科生吧。

我自己也感觉到很快,但是我从来不敢说最快。我们输入中文都不是一个字一个字的输入。多少一句一句的输入。

最近用人工智能的科大讯飞才叫做快。念完就完成了自动输入了。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=5448491
输入笔画
    回應給: 我愛夏天(gunleenia) 推薦2


sleepdevil
等級:4
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

神鷹特攻隊
reaizuguo*😻愛吃的民族

有的拼音输入法里,碰到不会发音的字,还可以按照书写顺序输入笔画,比“鼠标写字”更精确。

输入词组时打错了拼音,输入法还会智能提供正确的备选项。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=5446766
倚天注音輸入法不是羅馬拼音
    回應給: 安安的心情(chinaword) 推薦9


我愛夏天
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (9)

神鷹特攻隊
台灣政經索隱
Mindarla
轻松一笑
阿法則徐,終身不履米土
sleepdevil
Retiredbum
reaizuguo*😻愛吃的民族
楊風

什麼羅馬拼音?哪裡羅馬啦?倚天輸入法就是注音輸入法,只是鍵盤位置不同罷了。

舉例來說,按照倚天輸入法在鍵盤上的位置,「又」要打「ey4」,這是羅馬拼音?「中」要打「, x -」,這是羅馬拼音?「去」要打「7u4」,這是羅馬拼音?

你要不要搜尋一下「羅馬拼音」的定義?

所謂「倚天注音」和傳統注音輸入法唯一的差別,就是鍵盤上「37個」注音符號及「4個」聲符擺放的位置不一樣,如此而已。

「倚天注音」比傳統注音多出的優勢,就是「會英打」的人,能更快記憶「『37個』注音符號及『4個』聲符」的位置。但是,可是,然而,however,如果是「不會英打」的人呢?他一樣要「死記」「『37個』注音符號及『4個』聲符」在鍵盤上的位置,不論是用倚天注音或傳統注音。你這所謂的優勢,不過如此。倚天注音就是注音輸入法,它不是羅馬拼音!

為何我一再強調「『37個』注音符號及『4個』聲符」?答:因為,不論傳統注音或倚天注音輸入法,都要用到鍵盤上「『37個』注音符號及『4個』聲符」,即,「37+4=41」,一共「41」個。換言之,除了占用26個羅馬字母鍵,還占用了「1 2 3 4 7 8 9 0」等數字鍵,以及「- , . / ’=」等符號鍵。然而漢語拼音只用26個羅馬字母鍵(這才叫「羅馬拼音」嘛!)。

使用倚天輸入法需經轉換,才能打出數字及標點符號,而漢語拼音卻可直接打出數字及標點符號。

你還不如推荐「倚天26鍵輸入法」,它和漢語拼音一樣,只用26個羅馬字母鍵。

當然,不論哪種注音輸入法,如果不考慮選字的話,最多只要輸入四鍵即可打出一字。但是……你接著往下看。

不論你推荐的「倚天注音」或「倚天26鍵」或傳統注音輸入法,它們都有共同的缺點:一次輸入一字。

假設,漢語拼音也和注音輸入一樣,一次輸入一字,那它肯定會輸在打字速度上,因為它沒有聲符的輸入鍵光是選字就輸了

但漢語拼音所以在打字速度上能贏過注音輸入法,就是它可以一次輸入一「詞」,例如:例如(LR)、可是(KS)、我們(WM)、春眠不覺曉(CMBJX)。你自己算算看,以上所舉的詞彙,各自用了幾鍵打出來?

漢語拼音的快速,就贏在它「一次輸入一詞」,它還能智慧地記憶你常用的詞彙,讓它們出現在第一個,減少你選字的時間。

漢語拼音除了可直接打出數字及標點,若你想打英文,在輸入英文後,按enter即可。當然,你若要打長篇英文,還是轉換成英文輸入比較好,免得一直enter。

碰到不會發音的字,搜狗漢語拼音輸入法還有「用滑鼠寫字」的功能哦!

除非注音輸入改成只用26鍵,並取消聲符輸入,仿效漢語拼音的優點,加入一次輸入一詞的功能(這得建立很強大的詞庫),否則打字速度不可能贏過漢語拼音。

但我懷疑台灣會有人專心搞這種改良,因為這是沒賺頭的龐大工程。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=5446508
用已知去學未知是最快的方法
    回應給: reaizuguo*老炮兒(azhg) 推薦1


安安的心情
等級:2
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

神鷹特攻隊

至於漢語拼音只不過是用英文字母替代注音符號。你這句話有待查證,但不管如何可以確定的是:

使用倚天注音排列的方式敲入中文,就是用英文字母代替注音符號的方式,因此我敲中文時不需要倚賴有注音符號的鍵盤,這樣你懂嗎?不懂就不要胡亂臆測,顯然你根本不懂什麼叫做倚天注音排列法的編排原理,就是解決國人敲打中文字要使用標準注音輸入法的龜速,何不利用既有的英文字母取代注音符號敲出繁體中文呢?這就是倚天系統厲害的地方,怎麼了?威脅到使用漢語拼音的對岸大陸人了,當他們發現原來在台灣也可以使用類似漢語拼音的方式敲出中文字來,就吃味了啦?這不是莫名其妙嗎?

注音符號和英文字母對照表:

ㄅ-- b
ㄆ-- p
ㄇ-- m
ㄈ-- f
ㄉ-- d
ㄊ-- t
ㄋ--n
ㄌ--l
ㄍ--v
ㄎ--k
ㄏ--h
ㄐ--g
ㄑ--7
ㄒ--c
ㄖ--j
ㄙ--s
ㄚ--a
ㄛ--o
ㄜ--r
ㄝ--w
ㄞ--i
ㄟ--q
ㄠ--z
ㄡ--o
ㄢ--8
ㄣ--9
ㄧ--e
ㄨ--x
ㄩ--u

如果非常巧合的漢語拼音也是如此,那麼又和以羅馬拼音的方式敲出中文有何差別呢?問題在於要用已知去學未知是最快的方法,在台灣沒在學漢語拼音,你如何教導周遭的朋友改善他打中文的速度,在一個小時內迅速學會,進步神速?不需要透過較長的學習曲線?顯然的用倉頡造字法已經出局了,剩下的就是使用羅馬拼音去代替注音符號,以英文字母轉換的方式拼出中文。

我認為漢語拼音也是用同樣的原理,只是說推薦國人何不改採漢語拼音的方式去改善敲打中文的速度,因為需要對方上網查這方面的資料對照表,同時在桌電或筆電之下,需要下載漢語拼音的軟體,這豈不是自找麻煩嗎?況且下載之後,本身還要明白大陸人所學的注音符號,才能即時反應對照到漢語拼音的相應對位置。

所以直接使用現成的內定軟體工具,將鍵盤的注音排列法轉換成倚天注音排列法,然後使用羅馬拼音,只消一個小時的轉換學習就上手了,這是國內使用注音輸入法中,其中採用倚天注音排列最多的原因。

而大部分的人還在使用標準注音排列法,就會發覺打字速度遠比大陸人用漢語拼音慢得多,那麼如果你這時跑去學漢語拼音,已經花時間學會了,就不用再回過頭來學羅馬拼音了。

當不知道這兩套拼音系統能敲出中文字去取代注音符號時,在台灣的國人就直接學倚天注音排列法,能很快的學習羅馬拼音的方式取代注音符號敲出中文字來。而且中文的注音符號最多只要三個符號就能拼出中文了。

如:瞎,ㄒーㄚ,一聲只用掉三個符號,用羅馬拼音對照注音符號,也是三個英文字母,cea = 瞎。

下,ㄒーㄚˋ,四聲只用掉四個符號,用羅馬拼音對照,敲出的英文字母就是cea4 = 下。

所以每個中文字最多敲出英文(數字)字母是四個,使用漢語拼音有這個優勢嗎?答案是沒有的,有些中文字要敲出五個以上的英文符號才行。但多一兩個符號其實差距不大,重點是在台灣地區不能教導漢語拼音來讓民眾快速的學習,要用已知的去學未知的。

就我而言,學會這套羅馬拼音之後,也會繼續想學漢語拼音敲出中文,但是會多出一個瓶頸,因為要先了解對岸的注音符號與我們所學的注音符號之差異,不能百分之百的將自己熟悉的注音符號,對應成漢語拼音去學。

因此,以大陸同胞而言,自然要學漢語拼音敲入中文,若學羅馬拼音的話,雖然原理相同,可是前提是懂得台灣的注音符號與大陸注音符號的對照表,中間會有些許的差異,要用台灣學的注音符號去對應羅馬拼音下的英文字母才行。

換言之,你要對岸中國人學羅馬拼音敲出中文,就算速度上比漢語拼音快一些,但還是自找麻煩,因為從不會到會這中間的學習曲線會比較長,要多學多熟悉了解台灣的注音符號內容。反過來,同樣的道理,要台灣人去學漢語拼音敲出中文也面臨同樣的問題,我也相信在我學會漢語拼音敲出中文的過程,中間的學習曲線會比我當初學羅馬拼音只花一小時的時間絕對要超過許多。

當初我在大學時代用標準注音排列法打中文非常之緩慢,吾弟告訴我何不轉換成倚天注音排列法,學習羅馬拼音的方式敲出中文呢?因為這種方式捨棄了用ㄅㄆㄇ視覺式的敲入打出中文,而是憑著發出的音用字母代替,因為學過英打,學過英文的KK音標,國際音標也行,所以改成這樣的方式打中文,真的在一小時內我打中文的速度就變快了。

這也是別人教我弟的快速方法,然後把這個資訊告訴我,有些人一直沒有得到這樣的訊息,經常在敲打注音符號時問道:為什麼我按鍵盤上的ㄇ字,螢幕卻出現
ㄚ呢?因為那個位置是英文字母A,他不知道前一位使用者已經把標準注音排列法改成了倚天注音排列法,所以使用的是羅馬拼音的方式敲出中文字來,因此英文的A字發出的注音符號是ㄚ。

代表他人在台灣,一直都不知道注音排列的方式不只一種,使用標準注音排列的方式是最沒有效率的方法。

bz4 7e84,j93 bx2 ,x4 ez4 /xo ,lz3 cu- xq4 ew3 j92 ce84 px4 ,r4 vr1 .92 u3 ;xo4 lr1 ;xq4 gea dr1 ,x4 gew3

當你把注音排列改成倚天,然後敲出上面的英文(數字),得到的中文就是:

抱歉,忍不住要說,老兄為“野人獻曝”這個成語做了最佳的註解
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=5445020
有那麼複雜嗎?
    回應給: 安安的心情(chinaword) 推薦4


reaizuguo*😻愛吃的民族
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

神鷹特攻隊
Mindarla
轻松一笑
貓靈子

Google一下就有谷歌漢語拼音輸入法(Google hanyupinyin input method)。不需要特別的中文鍵盤;简繁转换、中英轉換都在於指尖,瞬間完成。

至於漢語拼音只不過是用英文字母替代注音符號。兩者之間轉換表,上網搜索可以找到一籮筐。

抱歉,忍不住要說,老兄為“野人獻曝”這個成語做了最佳的註解。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=5444966
頁/共2頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁