網路城邦
回本城市首頁 天下縱橫談
市長:YST  副市長: 貓靈子
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會政治時事【天下縱橫談】城市/討論區/
討論區文化 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
中文好學嗎?
 瀏覽11,824|回應68推薦4

JE SUIS CHINOIS
等級:6
留言加入好友
文章推薦人 (4)

吐嘈王
kalor
狂老
寄居者

語言的難易度,一般是看文法的難易做為最簡單的區分

英文能成為國際語言,與其文法的簡單不無關連,身為一個中文

為母語的使用者說中文好學可能不夠客觀,但是從文法作比較中文的文法

可能算最簡單了,我學過英文 日文 法文

這些語言動詞都會隨著時態 語態做變化除了日文以外還有依人稱動詞需要變化

但是中文卻沒有這種問題,中文動詞沒有變化所以初學者不需要記那麼多動詞變化

還有日文的形容詞有分時態 法文的形容詞有分性別 單複數做改變

中文的名詞形容詞都是固定不變,沒有陰性陽性的區別,也不需要依單複數做改變

問過外國朋友他們學中文最大的困擾是辨識中文字,而不是文法

我的看法 俄文 希臘文  阿拉伯文應該是排名前三名的困難語言,中文應該還排不上前三

名,不知道大家的看法是否和我一樣?

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=4664718
 回應文章 頁/共7頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
越是随意的语法越难学
推薦2


wangtwtusm
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

md51
reaizuguo*😻愛吃的民族

我感觉我的理解和您正好相反。我觉得您说的哪些语言虽然有很多变化,但是在语法上始终是有规律可寻的。虽然动词变位增加了难度,但例外毕竟是少数,大多都是规则变化。而中文的语法十分的随意,需要有一定的语感才能运用自如。这也造成了中文表达有时候会有歧义。按说德文应该是最精确的语言,英语和德语是一个语系的。中文对老外最大的难度除了写之外,我想不规则和随意的语法也是一个难点。另外,由于中文的随意性,确实不适合进行科技文章的写作。但是,中文每一个字都是有意义的,这就造成了中文对于学习新知识非常便捷。对一个中国人而言,读一本医学专著虽说无聊,但是能够理解大部分词的含义,但对一个外行的老外而言,那估计是完全无法阅读他母语写的医学书的。当新的事物出现的时候,中文的优势就更加明显了,比如laser,其实是Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation的简称,你第一次见到这个词的时候,必须查字典才能理解。但对中国人而言,看到激光这个词,即使不查字典,也能结合上下文理解个大概。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=4665213
.....
    回應給: zgr(zgr) 推薦0


reaizuguo*😻愛吃的民族
等級:8
留言加入好友

 
 文中第四段裡,把台語等同閩南語,不表贊同。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=4665163
国产土鳖只学过英文
    回應給: JE SUIS CHINOIS(slayer) 推薦0


ximenqing
等級:
留言加入好友

 
感觉就是一个字难!
高考,数学全县第二,语文全市第三,本县第一,物理,化学都是全县第二,英语悲惨只靠了40分,我老师说四选一全瞎选一个,也不至于考40分啊(满分150分)!

本来预计考个90分及格的。

可是我很努力了,高中至少1/2时间学的英语!记忆力很好,牛津字典都背的差不多了!

可怎么学究学不会,没办法!

我当年同桌英语很轻松,物理化老大难。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=4664975
再請教ZGR
    回應給: zgr(zgr) 推薦1


JE SUIS CHINOIS
等級:6
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

reaizuguo*😻愛吃的民族

那中文文法對外國人來說應該相對簡單吧?

名詞沒有陰性陽性甚至中性(德文名詞還有中性)的分別

動詞 形容詞沒有變化,對於初學者應該負擔會減輕不少吧

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=4664875
感謝ZGR開釋
    回應給: zgr(zgr) 推薦0


JE SUIS CHINOIS
等級:6
留言加入好友

 

直覺以為語言最難是文法,聽您這麼說我才想到

語言主要以溝通為主,一開始我們也是先學聽和說

如果一個發音不好學的語言,學起來的痛苦

不比文法來得少

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=4664872
很難啊
推薦3


zgr
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

reaizuguo*😻愛吃的民族
JE SUIS CHINOIS
我愛夏天

中文很難學,身為中國人可能會覺得不難,但對外國人而言(日韓除外)非常難,學了不常用,又會忘記。有很多外國人會說漢語,但不會寫漢字。

漢語(普通話)之所以難學,因有四音,四音會把外國人搞瘋,中文是單音節,四音不好掌握,輕重高低難以表達,單音字用拼音很容易混亂,韓文和越文都是單音節的,要做清晰的表達很困難....

有個癟三提倡台文,要用羅馬拼閩南語,這簡直是謀殺,普通話有4音,閩南語有8音,大陸搞不成4音的羅馬拼音,幾個癟三能搞成8音的台語拼音?

實在說,台語拼音是給會說台語的人學的,不會說台語的人是沒有辦法學的,閩南語是註定無法用文字來表達的,因難表達,所以才有音無字,連漢字都無法表達,何況用英文字母?

爲了台獨的意識形態而讓台灣人用英文字母來拼閩南語,這是在謀殺台灣人。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=4664852
如果不必写,就不难。
    回應給: JE SUIS CHINOIS(slayer) 推薦3


我愛夏天
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

狂老
reaizuguo*😻愛吃的民族
JE SUIS CHINOIS

请看日本藝人”麻衣”的部落格 http://tw.myblog.yahoo.com/jw!AH8fsHCRHwVds4lxf5Ro/article?mid=110541&prev=110659&next=110239

麻衣部落格的中文是她一字字用鍵盤敲上去的,如果真让她拿起笔,”写”中文,各位觉得她有辦法吗?

至聖李敖大师一再训示我們,过去中文的書写很麻煩,没有效率,故共產党推廣简体字,但,简体字還是得动笔啊。如今电脑的出现使中文鹹魚翻身,因一顆顆象形符號非常適合电脑输入。

只要不动笔,”写”中文就不难。大家看看麻衣,就知学中文也没这庅难啦!

而且各位的人脑一定曾发生类似症狀:动笔写字時,忽然忘了某字写法,但当它出现在眼前时,你马上认出来,”对啦~就是它!”

由此可证,中文难写,但好认。两岸年輕的电脑族,不都逐漸"麻衣”化了?——会用鍵盤打字,不会动笔写字,不論繁体或簡体。

所以我贊成外国人学中文時,以漢语拼音为發音基礎,然後識繁书简,繁体字,会认即可,若要动笔,写简体以增效率。最後,大家以鍵盤見真章。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=4664825
認字難
推薦1


passingby
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

JE SUIS CHINOIS

第一關就過不了
如果只是學口語會話    可能還行
但要學書面語    想想我們小時後的歷程吧!
每個字寫20遍到現在還是普遍的教學方法
中國小孩的聰明才智就葬送在這一輪輪機械式練習上
更不用講心理上的影響    小孩從小就認為學習就是反覆無聊的練習(當然學習應包含練習    但我們的小孩很多排斥學習就是因為他們認為學習就是無聊反覆...)
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=4664758
頁/共7頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁