關於兩岸讀書，文化的討論 - 天下縱橫談

		天下縱橫談
		市長：YST 　副市長：貓靈子
		加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章

udn／城市／政治社會／政治時事／【天下縱橫談】城市／討論區／

你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員)

本城市首頁

討論區

精華區

投票區

影像館

推薦連結

公告區

訪客簿

市政中心 (0)


討論區／文化	字體：小中大

看回應文章

關於兩岸讀書，文化的討論
瀏覽9,093｜回應41｜推薦7


	iamour 等級：留言｜加入好友

	文章推薦人 (7)
	尉左 YST 踏雪無量光教 egjc888 一杯飲料 riquelme

其實，我認為，兩岸之間對事物看法的不一致，很大程度取決於教育，文化的接受，認知不同，雖然都傳承於中華文化，但是經過隔離，以及外來文化的融合，產生了各自獨特相異互不相同的思想文化，從而影響到我們的思維方式，以及對事物的認知，還有道德標準等，我認為這就是目前對諸多話題產生對立的原因。我很想知道對岸接受怎樣的教育，更重要的是，我想知道對岸，無論藍綠，都讀怎樣的書？我個人認為，書是開啟一個人獨立思想的鑰匙。所以，我很想得到一張書單，列出對岸人們在成長過成中，到底受哪些圖書的熏陶。
我先列出我大概的讀書經歷。。
小時候，首先接觸到的是益智類，然後是童話故事，比如格林，安徒生，當然還有«十萬個為什麼»之類的，我不知道這書在台灣有沒有。然後，許多的紅色革命教育之類，比如«紅岩»，«鐵道遊擊隊»，«林海學原»等等等，我想這些書檯灣大概讀不到，拋開政治因素，當然有很高的藝術價值。這一階段我（小學，8－13歲左右）接受的作家，能記得的，大概有冰心，魯迅（不知道這兩位的書檯灣有？）
。而這一階段，作為我個人，同時又看了大量西方著作，能記得的，有«威尼斯商人»，«牛虻»，«鋼鐵是怎樣煉成的»（這本台灣有麼？），還有很多。還記得一本書«巴黎的故事»（我記得是因為其中有很多情色描寫），也接觸了很多西方作家，許多許多。然後到了初中（國中），我開始接觸台灣作家的作品，比如林清玄，當然還有席慕容，等，（三毛，瓊瑤都是耳熟能詳的。）而餘光中等等作品教科書上都可見。嗯？其他台灣的名作家還有誰？除了我提到的這些還有老一輩的之外的。說實話，林清玄倒是一位對我很有影響的作家。這一介段我還看過日本村上春樹的«挪威的森林»（記得一篇作文寫了挪讀書筆記給老師被批了一頓，那老師是女的，我想因為其中的情色，她不認為小孩該看吧），還有«麥田裏的守望者»之類，書本上的作家的另一些作品，都有得讀。這一期間很雜，很龐大，也很難歸類。當然，也接受了中國的文化傳統，清以前的很多作品，我都有讀過吧。高中以後，學習忙，倒也讀的很多，接著以前把那些知道的作家作品繼續讀，還有外國名著（書單可以在大陸網站搜索），中國名著。基本在中學讀完。大學後，因為有記錄可查，我祥細列一些。«追憶似水年華»，卡夫卡作品，尼採文集，«果殼中的宇宙»，弗洛伊德文集的多數，蝴蝶夢，«當代英雄»，«羅生門»，«茵夢湖»，托馬斯•哈代作品安妮•勃朗特作品，雨果，馬克•吐溫，（英）勞倫斯，巴爾紮克，«牙買加客棧»«了不起的蓋茨比»茨威格作品，等等等，中國的翻譯家門翻譯了大量的，優秀的外國著作，這是一筆偉大的財富，不知道台灣有沒有這麼龐大的作品庫。還有這一段時間我還讀張愛玲，李歐梵（他倒是台灣出生的哈佛教授），對於宗教，我讀過聖經，大量傳道書，基督教研究。我重點想說的是中國當代作家，這一批作家的藝術水平很高，思想亦深刻，如餘秋雨，賈平凹，蘇童，阿城，阿來，餘華，方方，遲子建，劉恆（狗日的糧食），史鐵生，王安憶，馬原，王小波，閻連科，池莉，張煒，張承志，周梅森，張潔，鐵凝，劉心武，莫言，韓少功還有許徐多多，我不知道這些人的作品台灣到底有沒有得賣，有沒有允許賣，但我知道，如果台灣的社會看不到這些書，絕對是一種損失。比如«茶人三部曲»，你讀過麼？中國有龐大，複雜的文化，有深刻的思想，還能夠包容優秀的外來文化，我不知道在寶島台灣，風光秀麗的人傑地靈的地方，自稱傳乘正統中華文化的地方，能否孕育出無比深刻，驕人的哲學，思想與文化呢？

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3534660

　回應文章

第頁／共5頁

十万个为什么
回應給：镭射（zlaser）	推薦0


	苍穹之下等級：1 留言｜加入好友

我觉得教育部应该买下十万个为什么版权，免费发给中小学生，尤其多发给西藏和新疆儿童……这样的效果应该比绿坝好很多吧，说不定还能潜在的多培养些科学家。

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3551101

关于《十万个为什么》
回應給：牧恩·凵（muenchen）	推薦1


	WNFuture 等級：留言｜加入好友

	文章推薦人 (1)
	riquelme

现在十万个为什么也上网络了，

http://www.10why.net/

《十万个为什么》是中国极有代表性的图书品牌，这一图书品牌是由少年儿童出版社（上海）于1961年首创的，该品牌诞生40多年来，以其贴近读者的编辑形式、严格筛选的图文内容影响了无数求知道路上的读者。《十万个为什么》一书虽然在四十多年前就诞生了，而大规模开发利用却是近几年的事。作为原创者的少年儿童出版社而言，他们不仅在以往用富有创造性的劳动缔造了这部流传数代的传世好书，还在今天用同样的热情和包容精神为这个属于中国出版人自己的图书品牌努力耕耘着。虽然同名图书层出不穷，但是上海少年儿童出版社的《十万个为什么》凭借其独特的编辑理念和对质量的严格要求，仍然成为广大读者的第一选择。

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3547211

唐诗
	推薦1


	kazenblown 等級：留言｜加入好友

	文章推薦人 (1)
	riquelme

唐诗是背的，但多半是教学中的，我自己则是习字帖的时候背了不少。小学最喜欢的是古诗和外国文学部分。除去小一大概每个学期有五首唐诗宋词，一个小学五十多首，然后我们还有小学生自读课本，就是学校发的自己阅读的部分。那里每学期也有五首以上，如果有人认真背的，那就有一百多首了。从初中开始，古文和宋词的比例就比唐诗大了。

找到一个中小学的书目，不过跟我们学得有些差别，因为除了经典的，有些部分每年都在变动。

骆宾王咏鹅易水送别
李峤风
王勃送杜少府之任蜀川
宋之问渡汉江
陈子昂登幽州台歌
贺知章咏柳回乡偶书
王之涣登鹳雀楼凉州词
孟浩然春晓宿建德江过故人庄
王昌龄出塞芙蓉楼送辛渐从军行
王维鹿柴相思竹里馆鸟鸣涧杂诗送元二使安西九月九日忆山东兄弟少年行（其三）观猎
李白夜宿山寺送孟浩然之广陵早发白帝城望天门山望庐山瀑布秋浦歌（其十五）赠汪伦静夜思独坐敬亭山春夜洛城闻笛送友人古朗月行（节选）秋登宣城谢兆北楼（我高中出国了所以也不清楚是不是有这么多李白诗）

王翰凉州词
高适别董大
张谓早梅
刘长卿逢雪宿芙蓉山主人
杜甫绝句（两个黄鹂鸣翠柳）绝句（迟日江山丽）江畔独步寻花（其六）江南逢李龟年赠花卿春夜喜雨前出塞春望月夜闻官军收河南河北登楼茅屋为秋风所破歌
岑参逢入京使白雪歌送武判官归京
张继枫桥夜泊
胡令能小儿垂钓
韦应物滁州西涧
卢纶塞下曲（其二）
孟郊游子吟
杨巨源城东早春
崔护题都城南庄
常建题破山寺后禅院
韩愈早春呈水部张十八员外
刘禹锡望洞庭竹枝词秋词乌衣巷酬乐天扬州初逢席上见赠
白居易草暮江吟问刘十九钱塘湖春行观刈麦
李绅悯农二首
柳宗元江雪
贾岛寻隐者不遇题李凝幽居
李贺马诗（其五）南园（其六）雁门太守行
杜牧山行江南春绝句清明
温庭筠商山早行
李商隐乐游原夜雨寄北无题
高骈山亭夏日

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3547160

臺灣也有《十萬個為什麼》，應該是從英文版翻譯的
	推薦1


	muenchen 等級：留言｜加入好友

	文章推薦人 (1)
	一杯飲料

科學同宗教沒有衝突吧
十萬個為什麼，是豐富自己的科普常識
宗教，則是社交活動
不衝突
PS：臺灣也有《十萬個為什麼》的，俺小時候就讀過其中幾冊，不過當然是繁體的版本

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3546600

有所不同
回應給： DylanW（DylanW）	推薦0


	镭射等級：5 留言｜加入好友

«十萬個為什麼»，在台灣應該是沒有，不過類似的書很多。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

我相信台湾也有很多给小学生看的科普书籍，但《十万个为什么》并不仅仅是科普书籍，它在科普的同时，也在对其读者进行潜移默化的唯物主义无神论的教育。可以说：凡是幼年时代认真的读过这套书的人，日后基本上很难成为某种宗教的忠实信徒。

本文於修改第 1 次

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3546417

台灣五年級文化、讀書經歷
	推薦1


	台灣政經索隱等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (1)
	riquelme

童話故事應該是差不多，«安徒生童話»、«格林童話»大家都有吧。
不過我們也有台灣的故事，像吳鳳捨生取義，«鄭成功在台灣的神話»等。
我在幼稚園（幼兒園）時，還背了«三字經»。

«十萬個為什麼»，在台灣應該是沒有，不過類似的書很多。
另外，我小的時候有讀很多中國的故事，像«三國演義，«包公案»、«七俠五義»，«白蛇傳»，大多是由原本的古典小說改寫成更令小孩易懂的白話。
«紅岩»，«鐵道遊擊隊»，«林海學原»，完全沒聽過。
我沒看過冰心，接觸魯迅的書要在高中以後，當時還是禁書。

在小學這個階段，電視已經開始對我們的思維方式，以及對事物的認知，還有道德標準等，有很多的影響。與其說是書，不如說是電視對人的影響要大的多。
台灣的小孩過去可在電視上看布袋戲，史豔文、藏鏡人、怪老子，這些都是風雲人物。另外東洋動漫也已傳入台灣。漫畫書幾乎全是從日本漫畫翻譯過來的。台灣的小孩，除了從長輩的口中瞭解日本外，更多的是從漫畫中學來的。

西方的名著，像莎士比亞的故事，老人與海、三劍客，傲慢與偏見，在台灣都有，不是每一個小孩都看就是了。亞森羅蘋、福爾摩斯看過的人也不少。
至於«牛虻»，«鋼鐵是怎樣煉成的»，«巴黎的故事»，我從來沒聽過。
在小學的時候，我們都有背過唐詩，琵琶行我到現在都還背得出。

進入中學的階段，林清玄、席慕容、三毛，瓊瑤、村上春樹都有人看。但都不如金庸小說要普及。倪匡小說、國外翻譯的偵探小說，像克莉斯蒂、愛倫波、松本清張、赤川次郎的，看的人也不少。

在中學，我們要背很多古文，像文天祥的正氣歌，蘇軾的赤壁賦，蘇洵的六國論等。一直到現在，我看文言文還勉強可以。

中國的書，在開放以前，都算是禁書，一般看不到，在台北光華商場，可以買到一些，後來一度有大陸熱，很多中國的書後來在台灣買的到。我看過李澤厚的«中國近代思想史論»、還有方勵之、金觀濤的作品。有一本張賢亮的小說，和有一本«棋王»也蠻多人看過。對毛澤東比較正面的瞭解，是看了一本「毛澤東詩霸人狂」的書。我很喜歡他的《沁園春。雪》。

另外一些重要的思想啟蒙的書是「黨外雜誌」和李敖的書，這些雖然是禁書，其實流傳的很廣。越禁人們就越有興趣。龍應台的«野火»和柏楊的«醜陋的中國人»，對許多人的認知和有道德標準應該影響蠻大的。

聖經和佛經在台灣都流傳很廣。在基督教家庭出生的小孩，很多從小就看和聽過聖經故事。佛教故事因為有「助印」的傳統，基本上是免費的，到廟裡去就可以拿得到。證嚴法師的«靜思語»，不但曾是暢銷書，在台灣應該還買的到。

中國近代作家，我比較喜歡的是余秋雨。對我比較有影響的書有：袁劍的«奇蹟的黃昏»、宋鴻斌的«貨幣戰爭»、何清漣的«現代化的陷阱»。

我的部落：台灣政經索隱

本文於修改第 2 次

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3546330

宋詞
	推薦1


	ant 等級：7 留言｜加入好友

	文章推薦人 (1)
	台灣政經索隱

我對宋詞在國中時相當著迷﹐李清照是我最喜歡的。記得當時課程要教岳飛滿江紅時﹐我準備出國﹐還傷心了幾天﹐因為很想聽課。其它記得的有劉禹錫的陋室銘﹐陶潛的五柳先生傳“好讀書不求甚解”印象深刻。

近代作品是不會有毛澤東作品﹐但印象中有林覺民的與妻絕別書﹐朱自清的背影﹐徐志摩的再別康橋﹐胡適的差不多先生。

手邊沒書﹐能想起的就這些﹐而我國中也沒讀完所以是否還有其他好作品﹐我也不知道。但這些是我國中的課程﹐現在可能都改了。

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3543790

学的诗词
回應給： ant（antttts）	推薦0


	langqinren 等級：留言｜加入好友

大陆小学的诗歌大概每个学期几首，数量不多。而且的都是趣味的，或者就是易懂的，譬如，骆宾王的《咏鹅》：

鹅、鹅、鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。

这首印象最深。还有就是李白《静夜思》。其他的就没有印象了。

进入初中和高中后，每个学期大概有4－8首左右古五绝，七绝。1－2首律诗。宋词大概2－3首，苏轼的居多。然后还有中外的现代诗及现代人的诗词，如我们毛主席的著名的《沁园春。雪》。

在上小学前，被我父亲督促了背过唐诗百首，上小学的时候父亲教过我写五绝和七绝，写过大概30多首，其中发表过2篇。呵呵。

本文於修改第 1 次

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3543119

普通白话文以外的课文，不单有唐诗
回應給： ant（antttts）	推薦0


	我的护球像亨利等級：7 留言｜加入好友

宋词和元曲都有，关汉卿的《窦娥冤》大概和我犯冲，怎么都背不下来。

嗯，现在还要加上周杰伦，你看看大陆的这群倒霉孩子，唉......

唐诗有几首？根据清初编修的《全唐诗》的记载，共有4.89万首（含五代）。

所以不管是ROC还是PRC，我想没有一所普通中小学能够全部教完。当然是挑几首比较有代表性的来教了。

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3542948

唐詩
回應給：紫气幽螟（hzxs678566）	推薦0


	ant 等級：7 留言｜加入好友

大部份唐詩是我在小學二年級以前背的。

大陸小學教詩詞﹐是小學一年級開始嗎﹖是每首都教嗎﹖教一部份﹐還是只挑幾首較有名的﹖

記憶中台灣小學讀的詩詞不多﹐一直到國中才真正開始﹐但五言七言絕句不多﹐大多是律詩和宋詞。唐詩﹐是自個從小在家背誦。

三字經是在還不識字時﹐由爸媽一個字﹐一個句﹐學著念背的。我知道還有人連百家姓都背熟。

所以我把這些當課外﹐不是課內書。

本文於修改第 3 次

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3542865

第頁／共5頁

粉絲團