網路城邦
回本城市首頁 天下縱橫談
市長:YST  副市長: 貓靈子
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會政治時事【天下縱橫談】城市/討論區/
討論區文化 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
簡繁之爭3000年
 瀏覽3,964|回應19推薦5

zgr
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (5)

kalor
P1PB0Y
吐嘈王
校長
Newyorker

簡繁之爭

簡體字和繁體字之爭,已經爭了近4000多年了,但每次都是簡體字獲勝,中共取得政權後,又挑起了新一波的簡繁之爭。

我們中國最原始的字體---甲骨文---也就是最原始的繁體字,第一次簡繁之爭就是甲骨文和金文之爭,當時必定有甚多衛道之士大聲呼籲“保存華夏固有文化,反對金文簡體字”....
平均起來,每隔1000~1500年,就有一次簡繁之爭,中國字由甲骨文-金文-大篆-小篆-楷書....直到現在最新一波的簡繁之爭。

每次簡繁之爭,獲勝的都是簡方,這是中國文化上‘優勝劣敗或自然淘汰’的必然結果。簡繁之爭可視之為改革開放的一種,任何的改革開放,必會被既得利益者反對,若保守力道過大,會導入政治力,秦始皇的焚書坑儒或許於此有關。

每次簡繁之爭後,中國文化就又登上一個新台階,周文王如此,秦始皇如此,漢武帝如此,現今牽涉到海峽二岸的簡繁之爭也會如此。

中國字最大的缺點是筆劃繁雜,不利於學習,現在還要「識正書簡」,豈不更增加了學習的困難度?與外文相比,是否有被淘汰的可能?

越南原先沒自己的文字,完全用漢文,法國佔領越南後,認為這樣不利於政令的推動,責令越南一年內提出文字改革方案,限期到了,越南人還在為‘國’字是否改用為‘国’字爭吵不休,法國人不耐煩了,自己動手改,改為拉丁拼音。
自己改,可以保留一些精髓,別人改,什麼都不會留下來。

中國歷代的簡繁之爭,都是爲了書寫方便和普及教育,現在也是這樣,文字簡化和普及了,就不會有被外人胡亂改的噩夢了。

還有一點,簡繁之爭是中國人的家務事,非中國人無權參加此一爭論。
不是中國人的民進黨和其尾巴人是那棵蔥那棵蒜?沒有你們能插嘴的餘地,閉上綠豆嘴。
不是中國人還在用中國的語言文字,已經夠可恥了,現在竟然插嘴中國人的家務事,還要臉嗎?
台灣的本土就是中國,閩南語就是中國方言之一。
有志氣的話,用你們主子的美語或日語吧,既然當奴才,就要稱職,用主子的語言,是稱職的要件也。


台灣最需要的
是和平和尊嚴
這卻是台獨無法提供的
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3479293
 回應文章 頁/共2頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
馬英九有志氣
    回應給: zgr(zgr) 推薦0


junwen
等級:
留言加入好友

 
馬英九算是有志氣,率先在正式場合,正式演講時,以“一國之尊”用美式英語 ---尤其是在對美國人時。其夫人已積極跟進。

本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3480683
语言文字的不是竞争的主体
推薦0


everyxt
等級:
留言加入好友

 
总是有人喜欢文化先进论。上世纪初的新文化运动甚至把“中国近代的落后”归结于汉字的“落后守旧”,主张全面拉丁化。

寄希望于上层建筑来推动经济基础,这完全是本末倒置的。古今中外,语言文字的优劣又有谁能令人信服地得出比较结论?一切语言文字的替换不过是经济、政治、军事力量综合作用下体现出来的文化变迁而已。如果当年统一中国的不是秦,“书同文”还会是小篆么?

不能完全否认小篆又与秦国变法图治之间的关联,但是绝对不是决定性的因素之一。可以说即使用的是楚文,即使商鞅不变法,以其自然地理条件,经济、社会的结构特征,秦国也会逐步走出封建制度,进而称雄七国的。

就这点来看,不管繁体字有多“优越”,在大陆占据经济、政治绝对优势的情况下,在全球小语种(包括大陆各地方言)逐步衰退的趋势下,早已是日掩西山了。其实放眼全球,若不是中国近来的崛起,恐怕我们在这里争论的就已经是“汉字拉丁化的利弊”了。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3480598
简繁有必要争个你死我活么?
推薦0


jnee520
等級:
留言加入好友

 
繁体字是字,简体字就不是了吗?
好吧,即使如台湾所说,简体字是脑残体,但是,这个脑残体如今又13亿人在用
凭什么让13亿人来迁就1亿
当然,13亿中肯定有人喜欢繁体字的,我自己也喜欢,但是不表示我非要把简体字给废了才好!
凭什么让少部分人折磨大多数?!
你喜欢繁体,OK,你自己用就好了,我相信在大陆也不会有人骂你。
你不喜欢简体,也OK,没人需要你写,至于扯上什么中华文化,纯属扯淡,除了搞文化研究的,有几个人认真的追究一个字的前世今生?!
至于马先生所说的“识繁书简”在我看来,完全是废话,大多数的大陆人都认识繁体字,虽然不会写,这算是“识”嘛?!
大陆的繁体存在模式:春联,文物 (碑文,牌匾等),书法,古籍(包括仿品),还有大量存在的就是网络,可以在各大大陆论坛发现网友的留言夹杂着繁体,有人骂了吗?没有!
那我就不懂,为什么台湾人非得骂简体~~
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3480508
打聽一下
推薦0


reduce
等級:
留言加入好友

 
五十年或者一百年以前,就台灣鳥居民的習慣而言,應該寫作“台灣”還是“臺灣”?
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3480182
简繁之争只是表面
推薦0


没啥大不了
等級:8
留言加入好友

 
简繁之争只是表面,其实争的是民国的一个面子而已
坚持繁体的理由是什么?它代表了传统文化,好看。话说的都没错,但割裂传统文化的最大罪魁是白话文,民国遗老们似乎就没兴趣讨伐了。独派就更搞笑,你们有必要在乎吗?
剩下的是啥?美观,这话也不错,但这个理由大到一定要坚持吗?
其实我想台湾人都明白,只是不说而已。到是大陆人大多没猜透台湾人心思跟着瞎起哄
今后台湾放弃繁体的理由会是啥?跟国际接轨?
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3480026
又来了
推薦1


xufeng110
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

踏雪

 最近简繁之争又开始了`~真汗.....文字其实就是个交流工具这是最重要的..用传统 文化 正统 代表来论述繁体字(正体字)是无耻的  如果繁体就是正体 那甲古文 金文  大篆 小篆 隶书 算什么体,那他们可不可以是正正正体啊!     繁化简是历史的必然 秦始皇统一文字我们能不能说他摧残文字 汉字的历次变化 我们能不能说我们的先人数典忘祖....最可恶的是有些大陆人脑袋混了 说什么 繁体美观(这话不错) 还有什么的能和更了解古文的内涵 对考古都有帮助(奇怪的论述)..我敢说那些我的大陆同胞和我一样吧..对传统文化 古文什么的都只是一知半解..他们纯粹是凭自己的喜好来论述繁体比简体好...如果一个人真的对繁体 传统文化 古文真的有兴趣..那只要他自己懂繁体就好了嘛...我搞不懂用繁体比用简体好在哪?如果那群人真的认为繁体比简体好(特指大陆的那群)那他自己用就好了..如果繁体确实比简体好用的人自然会越来越多..所以不要用简体 繁体 来作文章啦--毕竟大多数人文化不是那么高的 古文也不是每个人能看懂的..文化是要发展的..能不发展的文化那么那种文化的存在是没有意义的....简体字就是一种发展..如果KMD当年统一了大陆也会推行简体字的   因为退到了台湾才说繁体字是正体字以代表自己是正统 所以简繁之争是政治问题 不是文化问题..所以我们不该在这小问题上来争来争去了 ..没有意义的..  中国这片土地是我们先祖光荣过并长眠于此的地方....我们爱这片土地 和这文化..并要超越我们的先祖..创造更伟大的国家 并把文化延续 改进 发展 而不是一味的继承这是愚蠢的(就像清朝的祖宗之法不可变)...现在有点祖宗之字不可变的味道..哈哈.

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3479744
螺旋與中庸
    回應給: zgr(zgr) 推薦1


CXZ18
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

踏雪

小篆固然比大篆簡單,但其一是先有大篆的“化簡為繁”,同時又有六國的大幅度簡化漢字。秦統一全國制定的小篆,比繁化過度的大篆簡單,又比簡化過度的六國文字複雜,其實只是取其中庸之道罷了。不是“簡化漢字”一句話那麽簡單。

自秦第一次定義標準化漢字後,一共兩千多年漢字時相當統一的,直到二十世紀後半才變成陸港臺日韓各行其是的局面。將來若是重新將漢字標準化,少不了又要“取其中庸”。這是我對歷史螺旋發展的個人看法。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3479668
寫文章 這樣不精準
    回應給: zgr(zgr) 推薦0


runruntony
等級:
留言加入好友

 

當時必定有甚多衛道之士大聲呼籲“保存華夏固有文化,反對金文簡體字”

(想當然爾的胡思亂想)

平均起來,每隔1000~1500年,就有一次簡繁之爭,中國字由甲骨文-金文-大篆-小篆-楷書....直到現在最新一波的簡繁之爭。

(前面講4000年來...,那每1000年 就開頭不算 只有三次 以1500年 就只有二次,是那二次還是三次呢?)

每次簡繁之爭,獲勝的都是簡方

(無推論,不可信)

簡繁之爭可視之為改革開放的一種,任何的改革開放,必會被既得利益者反對,若保守力道過大,會導入政治力,秦始皇的焚書坑儒或許於此有關。

(這思想真是創舉呀)

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3479662
您的命題
    回應給: zgr(zgr) 推薦2


CXZ18
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

riquelme
Jentu

頭兩張圖片的甲骨文中,有的比楷書簡單,有的和楷書結構一樣,當然也有“鳳”這樣的“繁體甲骨文”。但是怎麽能一概論之,說甲骨文就是“繁體字”呢。

如果我們加上文字演化產生的一字變成多字情況:例如它變成蛇,文變成紋等等,筆畫只有增加而不是減少。

秦國原本用的大篆本身就是一種繁化,就算用較簡化的小篆統一了六國文字,和六國原本使用的文字相比(見圖例“馬”“安”)更是多有由簡而繁的例子。

在我看來,您說“簡體字和繁體字之爭,已經爭了近4000多年了,但每次都是簡體字獲勝”這種命題,就如同一般人說“漢字簡化是歷史趨勢”一樣,更像一句口號,就像“臺灣人出頭天”一樣,是很值得推敲的。敝人曾發表過一篇文章探討此事:

小篆和隸書算不算“簡化字”--漢字簡化是歷史趨勢? - 天下縱橫談 - udn城市 

從秦朝書同文開始一直到二十世紀初,兩千年的時間裏漢字保持著統一和穩定,無論中日韓用的都是同一套字體。可惜今天的漢字,大陸有大陸的版本,港臺有港臺的版本,韓國有韓國的版本,日本也有自己的一套簡化字。又成了百家爭鳴的局面。不過這是題外話了。



本文於 修改第 6 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3479624
頁/共2頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁