最近聽說大陸計畫讓部分繁體字「復活」,此舉,自然引起廣泛大眾以及知識份子的關切與議論。這種話題,絕對是正反兩面都有,而且難有定論;在此,我不辭淺陋,也提出一點管見以供參考。
首先,我將「繁體字」定義為「文化藝術」的一環。中文的內涵,本極精深美妙,而中文字--尤其是透過毛筆或鋼筆的書寫--更是藝術的精品。每一幅中文字,無論寫者賢愚深淺,都是一幅獨具一格的個人藝術,除非刻意仿造作假,沒有任何人的文字筆跡相同。
說到此,我作個跳躍式的結論:大家不妨仍用簡體書寫,但最好能「懂」繁體字。如果家有小孩,與其去學鋼琴,不如去學書法;其結果,這個小孩日後一定會受到社會的尊敬。
我看到兩岸某些互訪的高官,能夠臨詩作賦、當場揮毫,我心裡完全拋開了政治的思維,一心只有對這些人感到非常的尊敬。
又看到日本,儘管還是以拼音文字為文書主體,但是她的教育部還是公布一批「當用漢字」,做為學生必學的「國文字」;身為中國人,我們不能拋棄自己的文化血脈與文明本相。例如,我就絕對排斥東方人染金色頭髮。
「中國」,是了不起的國度,而且也正在「崛起」;但是,中國--乃至於崛起--的內涵,並不僅僅是經濟、武力,尤其重要的,還是「文化」。這才是真正的中國本色,也是能令人尊敬的主要形象--你的人民幣固然可以把美元逼退、而在世界上獨領風騷,但是,還是只有深度的文化與現代的文明才能夠真正令人口服心服。
此外,我也建議,大陸的朋友能向高層反應,將「毛筆字」向聯合國教科文組織「申遺」。這,不要如「端午節」一樣又讓韓國或日本人搶走了。
我們共同身為大中華文化遺產的繼承者,絕對有責任將之保存、再生、推展。
X-user
本文於 修改第 1 次