網路城邦
回本城市首頁 天下縱橫談
市長:YST  副市長: 貓靈子
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會政治時事【天下縱橫談】城市/討論區/
討論區文化 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
所謂的正(繁)體字也是相對的「簡」體字您知道嗎?
 瀏覽689|回應0推薦0

jack65gau
等級:
留言加入好友


我是台灣的,簡體字有簡體字的好,正(繁)體字有正體字的好,所謂簡體字,也是相對的,所謂正(繁)體字,也是相對的,不是絕對的。

正體字裡的「集」是什麼呢?是三隻「鳥」停在一棵樹上。「鳥」就是「隹」,兩種不同的寫法。原來要寫三隻鳥(隹)的,三人成眾,三叫做多數。原來是在「木」上有三個「隹」,三隻鳥在樹上才叫「集」中啊!!

現在的正(繁)體字已經簡化到了只剩一隻鳥在樹上了,您說它是簡體字,還是不是簡體字呢?

正體字筆畫多,數大便是美,再經過近千年的書法調整,大多比簡體字好看是沒錯,但正體字並不是沒有簡化。如果真要不簡化,除了上述的「集」字
非得寫三隻鳥才不算簡體以外,左耳朵旁應該要寫成「阜成門」的「阜」,右耳朵旁都要寫成「都邑」的「邑」,看看煩不煩??

「正」「繁」「簡」都是「簡」,只是程度上的區別,應該討論的是簡化到什麼程度最適當,最「繁」的應該保留到什麼程度(例如上述的三隻鳥集中在樹上的例子,是否還要保留三隻鳥都在?)  不必把政治、統獨、什麼什麼拉拉雜雜的都硬拿來複雜化這個文化問題,您說是嗎?
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=3198300