網路城邦
回本城市首頁 天下縱橫談
市長:YST  副市長: 貓靈子
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會政治時事【天下縱橫談】城市/討論區/
討論區生活 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
北京奥運開幕的感動
2008/08/10 02:12 瀏覽19,175|回應55推薦23

egjc888
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (23)

YesYouGotIt
炎黃子孫
?
達卡
人性關懷
龍公主 回台小記 2
小米^^
乱石
黑雨
弼馬溫

more...

美侖美奐、精彩無比的北京奥運開幕實況,終於在正式開幕的十一個半小時後,在美國NBC電視頻道隆重上場了。

感謝HD高解析度的收視畫面和立體聲響,即使不能親臨現場,在超大銀幕前,我們隨著鏡頭的轉移,時而在鳥巢內觀賞張藝謀精心策畫的精彩節目,時而飛出巢外,居高臨下欣賞著天空璀璨亮麗的煙火。在夜色中的華麗鳥巢變換著不同的色彩,巨大的鋼條堅定又温柔的纏繞包裹著中國人的驕傲與歡欣。「有朋自遠方來」的喜悅,就像天空併射四散的火花沾染了海外華人的心。

在表演了二、三個節目後,NBC的轉播員感嘆這已然是一場不一樣的開幕式。從聲勢浩大的「擊缶」開始,到最後李寧淩空點燃聖火,中國有五千年的歷史文化便經由電視畫面和轉播員的解說,廣泛的介紹給了西方人士。張藝謀的名字在這一場大戲中,更是被提起了不下五、六次。

整個開幕式中,最令我感動得熱淚盈眶的是當解放軍昇起中國國旗,全體高唱「義勇軍進行曲」的那一刻。不要懐疑,即便是親臨現場的美國人也深受感動。一位美國體育專欄作家 Charles Robinson 在一篇名為「Opening Ceremony’s memorable moments」(開幕式的難忘時刻)的文章中,有著下面一段深刻的描述。


The singing of the Chinese national anthem

This might seem like an odd pick to Americans. But part of the remarkable nature of these games is the continuing exploration of the people of China, and a deeper look into their national pride. Never was that self dignity and absolute affection more apparent than the singing of “March of the Volunteers.”

After having been in many, many stadiums and having heard anthems belted out in every conceivable way, it was fascinating to see the Chinese singing in such an emotional way. There was no restraint whatsoever – every voice was maxed out, and every word was given an equal measure of passion. It was such an abundant harmony that almost anyone I could see who wasn’t Chinese was looking around at the people standing next to them, enjoying the spectacle.


經過了多次的磨難和阻撓,集結了巨大的人力和血汗,中國為奥運所作的努力,終於在這一天開花結果。那一刻,我們深切感受中國人民的驕傲。在面對全世界的舞台上,還有什麽能比演唱中國國歌、昇起中國國旗更讓人振奮的?

我不會唱「義勇軍進行曲」,從小受的是反共教育,中華民國的國旗與國歌更是深印心中。然而,在這場京奧開幕式中,我們與十三億大陸同胞一樣的歡欣鼓舞,一樣的為奥運能在中國的土地上成功舉辦感到欣慰。電視鏡頭停駐在一位解放軍的臉上,年輕汗濕的臉龐透露的堅毅就是中國的希望。

我們為北京奧運開幕式驚豔,更為中國大陸喝采。因著中國人民的努力,讓全球華人在這一天與有榮焉!


~ egjc888 ~*

本文於 2008/08/16 11:46 修改第 2 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

 回應文章 頁/共6頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
你的這翻話會讓多少台灣人傷心!
    回應給: .月光.(ydzm) 2008/08/12 16:50 推薦0


lq344600
等級:
留言加入好友

 

你的這翻話會讓多少台灣人傷心,失望!

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=2979592
讓我們能夠歌唱祖國
2008/08/12 12:57 推薦3


ydzm
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

YST
egjc888
愛台也愛中

最近由於在異地實習,廠區在郊區,住在廠區附近的一個學校的學生宿舍,宿舍裏什麼都沒有,只有支床,床上只有竹涼蓆一個,主要是沒有電視機,
8月8日,大家想方設法看開幕式,最終找到附近的一個飯店,在邊上義務為大家作臨時放映。這個地方蚊子特別多,換個衣服,不到30秒身上被叮平均2個包。晚上睡覺有蚊帳,蚊子也會從縫隙進來6個以上。
所有人被蚊子叮著,但是心裏同時喜悅著,眼睛裏填充了眼淚,升國旗讓我異常的感動,因為歌詞我很喜歡。《歌唱祖國》那熟悉的旋律讓我自豪,因為我們的祖國可以重新來歌唱。

為了國家強盛,苦一點累一點,能算什麼。
以前的中國人是奴隸
以前的中國人沒有能力歌唱祖國

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=2979316
最愛《歌唱祖國》
2008/08/11 06:32 推薦6


Neckar
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (6)

小米^^
愛台也愛中
YST
Xuser
乱石
egjc888

根據我自己的體驗和網上看到的評論,開幕式上最感動大陸人的片段其實是唱國歌之前、小朋友護送五星紅旗入場時由紅衣小女孩林妙可演唱的《歌唱祖國》

 

臺灣人可能不知道,這首我們從小聽到大的歌曲原來的風格是很慷慨激昂的,有如進行曲般,向來是氣勢磅礴的大合唱曲目,可能在歐美人眼裏就是典型的共產黨propaganda,但這次被改編成如此柔美的形式,深情得讓人在起先的吃驚後不禁落淚,不僅僅是因為那句“我們團結友愛堅強如鋼”,更因為我腦海裏浮現出了開幕式上沒有唱出來的、原曲第二段的一句歌詞:“我們戰勝了多少苦難, 才得到今天的解放! ”聯想到此前國家經歷的種種磨難,包括自今年三月以來的坎坷,讓身在歐洲,目睹了這裏的媒體對此次奧運種種污蔑與批評的我油然生出一股豪氣:不管你們再怎麼抹黑、幸災樂禍,我們就是要輝煌給你們看!

 

歌唱我們親愛的祖國

從今走向繁榮富強!

 


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=2977576
歌唱祖國!
    回應給: 愛台也愛中(ffeng) 2008/08/11 05:03 推薦5


dreamilylibra
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (5)

愛台也愛中
YST
Xuser
乱石
egjc888

帥啊,感動啊,眼淚花花地流,還真是不要錢的

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=2977556
那揮手的一瞬
2008/08/11 01:15 推薦6


愛台也愛中
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (6)

?
Chang
YST
乱石
egjc888
riquelme

看旗手抬頭挺胸, 手執國旗左上角, 順著音樂奏起的那一剎那, 瀟洒地用力一揮手. 豁然展開國旗, 隨著音樂冉冉上升.....

十三億中國人勇敢驕傲地抬頭挺胸屹立, 那揮手的一瞬, 代表著揮別了一百五十年來屈辱積弱, 揮別了一百五十年來外侮侵略, 以泱泱大國的風度展望將來. 這個揮手的動作, 我悠然神往, 百看不厭!

多年來兩岸的隔離分別使得台灣的華人沒有學過「義勇軍進行曲」, 大陸的同胞則不知道黃自的「國旗歌」. 我的夢想是有一天, 兩岸人民能同聚一堂, 大聲地一齊唱出這兩首歌, 因為它們歌頌讚美的根本就是同一個中華, 同一個國家, 同一個種族, 為什麼要分彼此?

如果 「One world! one dream!」是個崇高的理想, 不妨先從「One nation, one dream!」做起!

「你和我」 是 「永遠的一家人」!

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=2977513
心有千千結
2008/08/10 03:04 推薦8


瑋晟
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (8)

小米^^
乱石
元君
YST
Xuser
Rebec
田園火雞
egjc888

當電視不斷的有採訪、報導大陸時況,北京街上只要被問到感言、感想。聽到的第一句話『祖國萬歲、奧運萬歲』,那樣簡短而有力的愛國心念,真是自嘆不如。

想到幾年前『康熙來了』訪問台灣的大學生,聽到戰爭就要棄械而逃,真是.......

不同的生活文化教育出不同的學子,想想為何幾十年前台灣學子的優勢,如今在大陸學子的身上發揚光大,真不知如何言語。

又看今年大學只要八分就可,難怪開放大陸來台,台灣這些青年軍,你還考慮用他嗎?

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=3011&aid=2976432
頁/共6頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁