國台辦發言人楊毅日前表示,北京奧運用“中國台北”不能說成是矮化台灣,對此,馬英九昨天直言不妥,會請相關單位向大陸交涉;他強調,兩岸早有“中華台北”共識,“不要這樣”,否則會造成新爭議。
據台媒報道,楊毅表示,“中國台北”和“中華台北”都是英文Chinese Taipei的中文譯文。兩岸奧委會協定不涉及協定以外的大陸其他團體、組織和人士使用“中國台北”譯文的權利,使用“中國台北”不能說成是矮化台灣。
馬英九說,兩岸現在都認同擱置爭議,這議題雙方早有共識,就是用“中華台北”,應該不要用上述解釋
環球網
----------------------------------------------------------------------------------------------------------版主評論:
按照中華民國憲法,我們是一個包括大陸的中華民國!而中華民國就是中國的目前的國號,以前中國國號為大清,之后為中華民國,按照中共的說法再后來為中華人民共和國,這當然臺北政府目前是不可能承認的!
既然中華民國是中國的國號,那么臺灣隊叫中國臺北隊有什么不對?一定要在中文上叫中華臺北隊,是不是很奇怪?難道叫中華臺北隊,就沒有被矮化的嫌疑嗎?是不是也可以叫中華人民共和國臺北隊?這不是也是被矮化了嗎?所以堅持什么中華臺北名稱實在是荒唐,尤其國際上英文翻譯是完全一樣的情況下!
如果不是馬白臉頭腦不清,就是他的獨臺思想作祟,就是對岸是中華人民共和國中國,我們是中華民國臺灣,搞兩國論之后又偷換概念,成為了真正的臺獨了!也就是現在我們連中華民國的中國都不是了!我們就是不敢叫臺灣共和國而只敢叫中華民國的臺灣了!
按照李敖的說法,馬英九最重要的任務就是把中華民國這個死屍看好,做好他的守靈人的工作,不要讓臺獨幽靈借中華民國的屍體來還魂,現在馬白臉卻全力揮動他的桃木劍,讓臺獨游魂進入停在靈堂的中華民國這具屍體,現在眼看就要起跳成為臺獨厲鬼了,到時候馬白臉這位道士控制不了這個厲鬼僵屍,讓全臺灣跟著一起毀滅,他將成千古罪人啊!馬白臉,快六十了!也應該想想百年后的事情了!
本文於 修改第 3 次