|
南海風雲:開欄文-N. Mandhana
|
瀏覽2,277|回應4|推薦1 |
|
|
《華爾街日報》上曼德哈娜女士這篇文章報導中國在南海築島的過程、現況、以及這些人造島在軍事和地緣政略層面的作用。該文並附有多幅精彩照片與地圖,請參閱。 曼德哈娜女士是在印度出生和成長的記者。做為殖民地人民的後裔,她沒有從亞洲人立場來觀察局勢;而是站在她雇主的立場發言。大概是「英式皇民」的心態。例如,美國不遠千里而來到西太平洋和印度洋耀武揚威;如果美國可以在全球四處「豪奪」,中國在自家門口「巧取」,又何需歷史或法律基礎呢? 該文第二部份報導:在「南海風雲」議題上,中國政情、美國全球政略考量與對策、情勢演變、以及雙方交涉經過等等的相關細節。很有參考價值。此外,該文所附超連接的資訊量非常豐富。但我們要有自行判斷的能力,不宜照單全收。
How Beijing Boxed America Out of the South China Sea China incrementally built up military outposts, with little pushback from the U.S., and has emerged as a power in the strategic waters through which trillions of dollars in trade passes Niharika Mandhana, 03/11/23 In early February, a Philippine coast guard vessel approached a small outpost in the South China Sea when it was hit by green laser beams that temporarily blinded its crew. The source was a Chinese coast guard ship, which Philippine authorities said approached dangerously close. A few weeks earlier, the U.S. military accused a Chinese fighter pilot of another unsafe action over the waterway—flying within 20 feet of the nose of a U.S. Air Force aircraft. Before that came a November incident involving a Philippine boat that was towing debris from a Chinese rocket launch. China’s coast guard deployed an inflatable boat to cut the tow line and retrieve the object, said Philippine officials. Beijing is becoming the dominant force in the South China Sea, through which trillions of dollars in trade passes each year, a position it has advanced step-by-step over the past decade. With incremental moves that stay below the threshold of provoking conflict, China has gradually changed both the geography and the balance of power in the area. The disputed sea is ringed by China, Taiwan and Southeast Asian nations, but Beijing claims nearly all of it. It has turned reefs into artificial islands, then into military bases, with missiles, radar systems and air strips that are a problem for the U.S. Navy. It has built a large coast guard that among other things harasses offshore oil-and-gas operations of Southeast Asian nations, and a fishing militia that swarms the rich fishing waters, lingering for days. The U.S. missed the moment to hold back China’s buildup in part because it was focused on collaborating with Beijing on global issues such as North Korea and Iran, and was preoccupied by wars in Iraq and Afghanistan. China also stated outright in 2015 that it didn’t intend to militarize the South China Sea. China’s broader challenge to America’s long pre-eminence across the Indo-Pacific region threatens U.S. allies such as Japan, and puts the vast majority of the world’s advanced semiconductors, which are produced in Taiwan, at risk. China’s buildup in the South China Sea especially threatens the Philippines, a U.S. ally.
Former U.S. and Southeast Asian officials and security analysts warn that China’s gains in the waters are now so entrenched that, short of military conflict, they are unlikely to be reversed. “They have such a reach now into the South China Sea with sea power and air power” they could obstruct or interfere with international trade, said retired Adm. Harry B. Harris Jr., who long was a senior naval officer in the region and led the U.S. Pacific Command from 2015 to 2018. The U.S. would have to decide if it would go to war with China if it carried out such actions, he said. China’s Foreign Ministry didn’t respond to a request for comment. China said previously its coast guard used the laser with the Philippine vessel for navigation safety and said it took possession of the rocket debris after friendly consultation. In response to the U.S. allegation that it conducted an unsafe air maneuver in December, Beijing accused the American aircraft of flying dangerously. More broadly, China has accused the U.S. of meddling in the region, and rejected a 2016 ruling by an international tribunal that said its claims to historic rights in the South China Sea had no legal basis. Global clout In recent years, the U.S. has named China as its main security challenge. Lately, disputes between the two nations over a suspected surveillance balloon and sharp rhetoric have pushed U.S.-China relations to their most hostile in years. President Xi Jinping, who took office as China’s head of state in 2013, has backed a stronger Chinese military and a more assertive foreign posture as part of his campaign to steadily expand Beijing’s global clout. On Friday, Iran and Saudi Arabia agreed to re-establish diplomatic relations in a deal mediated by China, signaling its rapidly growing influence overseas. Taiwan, which China claims as its territory, is at the center of growing tensions in the region. In August, China carried out dayslong military exercises around Taiwan that included launching missiles over the island for what is believed to be the first time. China’s gradualist approach has often confounded its opponents, leaving them uncertain about whether, when and how strongly to respond without escalating tensions. “That’s the long game that they often play,” the U.S. Navy’s 7th Fleet Commander Vice Adm. Karl Thomas said in an interview last year. “They will build a capability—it’s there and they’ll just incrementally increase their presence.” U.S. Defense Department spokesman Lt. Col. Martin Meiners said that China’s decision “to conduct large-scale land reclamation, outpost construction, and militarization of disputed land features in the South China Sea is deeply destabilizing and has, over the years, brought into sharper focus Beijing’s increasing resort to coercion and deception to change facts on the ground.” The U.S. will maintain an active military presence in the South China Sea through strategic patrols, and combined and multinational exercises, he said. The U.S. is also upgrading its force posture in the Indo-Pacific, he said, to build a more dynamic and flexible forward presence in the region. In January, aircraft carrier USS Nimitz with around 5,000 crew on board sailed through the South China Sea with three American destroyers and a cruiser. The carrier strike group’s mission was to show the flag, said Rear Adm. Christopher Sweeney. “We’re going to fly, sail and operate wherever international law allows us,” he said, amid the whir and thud of fighter jets landing on the flight deck. China’s outposts present additional potential threats for the U.S. military to track and counter. Three of the outposts in the Spratly group of islands (南沙群島) are full-fledged military bases that host airfields, surface-to-air and anti-ship missiles, radars and sensors that allow China to see and hear almost everything that happens in the area. One in the Paracels (西沙群島), farther north, also has an airfield, and China has landed a heavy bomber there. Adm. Thomas said China already flies patrol aircraft from the Spratly outposts and could easily operate fighter jets from the sites. The islands are “giant information sponges out there providing a much, much better targeting picture of the area than China would have if those bases weren’t there,” said Thomas Shugart, an adjunct senior fellow at the Center for a New American Security, a Washington-based think tank that specializes in national-security issues. When they were first being built, a lot of people were “pretty dismissive of those island bases—‘Oh, we’d be able to scrape them clean with Tomahawk [missiles] in the first hour of the conflict,’” said Mr. Shugart. “I don’t think people see it that way anymore.” The Chinese have done a very good job at building an integrated air-defense system, said Adm. Thomas. He said the U.S. has studied the islands’ vulnerabilities and could disable them. “Will it be easy? I wouldn’t use that word,” he said. The U.S. military is still more capable than its adversaries, and China’s military more broadly has its own obstacles, including in developing the capability to carry out a potential invasion of Taiwan. The Central Intelligence Agency said Mr. Xi set a 2027 deadline for China to be ready for such action, but said Mr. Xi and the military had doubts whether Beijing could currently do so. In the South China Sea, China has challenges in maintaining the island bases and hasn’t been able to establish total dominance. Southeast Asian nations, in defiance of Beijing, have pushed through some oil-and-gas projects, upgraded structures on islands they control and maintained military outposts. China’s forceful actions are also hurting its broader efforts to consolidate ties with its neighbors. Seeking cooperation China has built outposts in two groups of islands in the South China Sea, the Paracels, which are closer to the mainland, and the Spratlys, which are much farther away. Parts of the Paracels were developed earlier, but over the past decade, China continued to reclaim land and move more military hardware there. It now has around 20 outposts there, most of them small, but some with energy infrastructure, helipads and harbors, along with the airfield on the largest. The artificial islands in the Spratlys deepened China’s control. The seven outposts there—including three large ones known internationally as Mischief Reef, Fiery Cross Reef and Subi Reef—extend China’s reach far south of its coastline and make it possible for its navy, coast guard and fishing boats to consistently sail across the waters Beijing claims. The Spratlys buildup began around a decade ago, when the U.S. military was still deeply involved in conflicts in the Mideast and Central Asia. The Obama administration was seeking Chinese cooperation on priorities including securing the Iran nuclear deal, limiting North Korean provocations, making progress on climate change and stopping intellectual-property theft and cyber espionage. Growth of Mischief Reef In the years after Mr. Xi rose to power, U.S. officials didn’t realize the degree to which he would break from the past in taking a more confrontational foreign-policy approach, said former U.S. political and military officials. They “found it very hard to believe that China would do something so coercive and so brazen, and by the time they understood the ambition—just how big these things are going to get, just how militarized—it was too late to do anything about it,” said Gregory Poling, author of a 2022 book on the history of America’s involvement in the South China Sea and director of the Asia Maritime Transparency Initiative at the Washington-based Center for Strategic and International Studies. Some U.S. officials and analysts had initially expected Mr. Xi to carry on the consensus-driven collective leadership that prevailed under his recent predecessors. Instead, Mr. Xi over the years has consolidated his singular control to a degree unseen since Mao Zedong, which makes his policies more difficult to predict. Affairs from 2013 to 2017, said the Obama administration’s strategy was to manage differences with China without allowing competition to “deteriorate into spiteful rivalry.” To get Beijing to stop its actions in the South China Sea, he said, the U.S. could have put something very valuable on the table, such as a concession on Taiwan. Alternatively, he said, “We could have made this the absolute be-all and end-all of the relationship, and in effect double-dared the Chinese to enter into military conflict with the U.S. over this at the cost of any hope of progress in any other area of the relationship.” Both approaches were “utterly unrealistic,” he said. ‘A matter of wait and see’ A 2012 crisis became a harbinger of the problems to come. After a standoff between Philippine and Chinese vessels, China seized a coral atoll called Scarborough Shoal (黃岩島). U.S. officials tried to mediate, but when Beijing took control Manila expected a more direct show of support from its ally, former Philippine officials said. In early 2014, Chinese dredgers were spotted piling sand onto reefs in the Spratlys. U.S. officials knew that hard-liners in the Chinese military sought to dominate the waters, but it wasn’t clear they would prevail, said Mr. Russel. “Early on, there was more uncertainty and ambiguity about how serious this was…and what the prospects were for a diplomatic accommodation,” he said. “Now, in retrospect, it looks like the Chinese never ever had the intention of compromising [and were] just playing for time.” Mr. Russel added that his military colleagues at the time didn’t see the islands as a major national-security threat to the U.S. The outposts were likened at that stage to a handful of warships scattered around the area that couldn’t move, he said. Adm. Harris said it was obvious to him at the time China was building military installations. He recommended sailing a U.S. warship close to one of the islands to demonstrate U.S. seriousness, but the proposal was rejected by his superiors, he said. The first time the then-chief of the U.S. Navy, Adm. Jonathan Greenert, raised the issue with his Chinese counterpart was September 2014. Adm. Wu Shengli, then commander of the Chinese navy, said he was surprised it had taken the U.S. that long, according to Adm. Greenert, who is now retired from the Navy. The implication was that China might have expected to be confronted on the South China Sea activity before then, Adm. Greenert said. Adm. Greenert asked what China intended to do with the islands. Logistics, said Adm. Wu. The islands would support Chinese ships and crews and would have “notional defensive measures,” he said, according to Adm. Greenert. Adm. Greenert was suspicious. The momentum of construction suggested it wouldn’t take much to install offensive capabilities. It was also feasible, he said he thought, that Adm. Wu was being upfront. China hadn’t yet put the capabilities there that would later cause worry. “It was really a matter of wait and see,” he said. Adm. Wu, who is retired from the Chinese navy, couldn’t be reached, and China’s Defense Ministry didn’t respond to questions. Analysts say in hindsight 2014 was a critical year. Of the seven Spratly outposts, dredgers focused first on the smaller ones, with Beijing seemingly gauging the level of pushback. Then, they forged ahead, according to Mr. Poling, of the Asia Maritime Transparency Initiative. Philippine defiance Mr. Russel said U.S. officials repeatedly told the Chinese they were making a mistake—driving countries in the region closer to the U.S. militarily and hurting China’s ties with Washington. The Obama administration also tried to help Southeast Asian nations create new ground rules for behavior in the South China Sea with China, he said. Most governments didn’t want to push too hard. The Philippines was an exception. After the loss of Scarborough Shoal, it filed a landmark arbitration case at an international tribunal challenging China’s South China Sea claims, which it won—although China rejected the ruling. Washington helped rally support for the case and signed a new security pact with Manila in 2014. But there was ambiguity around an older pact, the countries’ mutual-defense treaty. Philippine officials said they believed the treaty covered an attack in the South China Sea. Washington at the time didn’t say that explicitly, though it did so in 2019 when the Trump administration pressured China more directly on issues ranging from trade to technology. By mid-2015, the largest three islands China was building were developing rapidly. In September, Adm. Harris, who by then had taken charge of the Pacific Command, raised his concerns before the Senate Armed Services Committee. The late Sen. John McCain, a former naval officer and an Arizona Republican, grilled the Defense Department about why the U.S. hadn’t pushed back against China’s actions by sailing near one of the new islands. The following month, the U.S. Navy would undertake the maneuver, known as a freedom of navigation operation, or Fonop. It now regularly does Fonops in the South China Sea, actions that China describes as illegal. In late-September 2015, Mr. Xi offered reassurance on a visit to the U.S. After a White House meeting with President Barack Obama, Mr. Xi said his country had no intention of militarizing the South China Sea. Some U.S. officials said they saw this public pledge as a turning point, signaling that the hawks in the Chinese military wouldn’t be allowed to execute all their plans. It quickly became clear that wasn’t the case. Most of the seven Spratly artificial islands were completed by early 2016. China then added military infrastructure: 72 aircraft hangars, docks, satellite communication equipment, antenna array, radars, hardened shelters for missile platforms and the missiles themselves. Economic ventures in the South China Sea became more risky for Southeast Asian nations because of the potential for conflict with Chinese ships, said former Rear Adm. Rommel Ong, who retired as a vice commander of the Philippine navy in 2019. China’s expansion eroded American credibility and altered regional dynamics, he said. A warning by the Obama administration in March 2016 helped prevent China from further expanding its reach by building on Scarborough Shoal. The Trump administration took a harder line by officially rejecting specific Chinese claims in the South China Sea and casting China as a bully. The Biden administration has built on that by deepening the U.S. alliance with the Philippines and expanding U.S. access to Philippine bases. It calls China’s actions in the South China Sea destabilizing and coercive. “We just don’t build military bases in international waters simply because we can and we want to,” said Adm. Harris. “The Chinese apparently can and did.” Write to Niharika Mandhana at niharika.mandhana@wsj.com Appeared in the March 13, 2023, print edition as 'Beijing Builds Power in Strategic Waters'.
本文於 修改第 8 次
|
南海風雲之知所進退 – 路透社
|
|
推薦1 |
|
|
由於烏克蘭和中東的戰火,美國軍事部署目前力有未逮;美國政府和菲律賓政府這次也就不得不摸摸鼻子認了。 南海風雲暫時應該有驚無險告一段落。由於福建號即將正式服役(該欄2024/05/05貼文),看來很有一陣子該海域將無硝煙。
Philippines says won't raise South China Sea tensions, won't use water cannons Reuters, 05/06/24 MANILA (Reuters) -Philippines President Ferdinand Marcos Jr said on Monday the country will not use water cannons or any offensive weapons in the South China Sea.
The last thing the Philippines wants to do is to raise tensions in the strategic waterway, Marcos told reporters. "We will not follow the Chinese coast guard and Chinese vessels down that road," Marcos said, adding that the mission of Philippine navy and coast guard was to lower tensions, and there no plans to install water cannons on vessels. China's embassy in Manila did not immediately respond to a request for comment. Last week, Manila protested Beijing's use of water cannons against Filipino vessels at a disputed shoal in the South China Sea, describing it as harassment and "dangerous manoeuvres", after a rise in tensions in recent months. China claims sovereignty over much of the South China Sea, a conduit for more than $3 trillion of annual ship-borne commerce, including parts claimed by the Philippines, Vietnam, Indonesia, Malaysia and Brunei. An international tribunal in 2016 said China's expansive claim had no legal basis, a decision Beijing has rejected. (Reporting by Neil Jerome Morales; Editing by John Mair)
本文於 修改第 2 次
|
南海風雲之中菲君子協定 ---- CHRISTOPHER BODEEN
|
|
推薦1 |
|
|
China publicizes for the first time what it claims is a 2016 agreement with Philippines CHRISTOPHER BODEEN, 05/03/24 TAIPEI, Taiwan (AP) — For the first time, China has publicized what it claims is an unwritten 2016 agreement with the Philippines over access to South China Sea islands. The move threatens to further raise tensions in the disputed waterway, through which much of the world’s trade passes and which China claims virtually in its entirety. A statement from the Chinese Embassy in Manila said the “temporary special arrangement” agreed to during a visit to Beijing by former president Rodrigo Duterte allowed small scale fishing around the islands but restricted access by military, coast guard and other official planes and ships to the 12 nautical mile (22 kilometer) limit of territorial waters. The Philippines respected the agreement over the past seven years but has since reneged on it to “fulfill its own political agenda,” forcing China to take action, the statement said. “This is the basic reason for the ceaseless disputes at sea between China and the Philippines over the past year and more,” said the statement posted to the embassy’s website Thursday, referring to the actions of the Philippines. President Ferdinand Marcos Jr. and Duterte have denied forging any agreements that would have supposedly surrendered Philippine sovereignty or sovereign rights to China. Any such action, if proven, would be an impeachable offense under the country’s 1987 Constitution. However, after his visit to Beijing, Duterte hinted at such an agreement without offering details, said Collin Koh, senior fellow at the S. Rajaratnam School of International Studies based in Nanyang Technological University, Singapore and an expert on naval affairs in the Indo-Pacific region, particularly Southeast Asia. “He boasted then that he not only got Chinese investment and trade pledges, but also that he secured Philippine fishermen access to Scarborough Shoal,” Koh said, referring to one of the maritime features in dispute. Beijing’s deliberate wording in the statement “is noteworthy in showing that Beijing has no official document to prove its case and thus could only rely mainly on Duterte’s verbal claim,” Koh said. Marcos, who took office in June 2022, told reporters last month that China has insisted that there was such a secret agreement but said he was not aware of any. “The Chinese are insisting that there is a secret agreement and, perhaps, there is, and, I said I didn’t, I don’t know anything about the secret agreement,” said Marcos, who has drawn the Philippines closer to its treaty partner the U.S. “Should there be such a secret agreement, I am now rescinding it.” Duterte, who nurtured cozy relations with Chinese President Xi Jinping during his six-year presidency while openly being hostile to the United States for its strong criticism of his deadly campaign against illegal drugs. While he took an almost virulently anti-American stance during his 2016 visit to Washington’s chief rival, he has said he also did not enter into any agreement with Beijing that would have compromised Philippine territory. He acknowledged, however, that he and Xi agreed to maintain “the status quo” in the disputed waters to avoid war. “Aside from the fact of having a handshake with President Xi Jinping, the only thing I remember was that status quo, that’s the word. There would be no contact, no movement, no armed patrols there, as is where is, so there won’t be any confrontation,” Duterte said. Asked if he agreed that the Philippines would not bring construction materials to strengthen a Philippine military ship outpost at the Second Thomas Shoal, Duterte said that was part of maintaining the status quo but added there was no written agreement. “That’s what I remember. If it were a gentleman’s agreement, it would always have been an agreement to keep the peace in the South China Sea,” Duterte said. House Speaker Ferdinand Martin Romualdez, Marcos’s cousin and political ally, has ordered an investigation into what some are calling a “gentleman’s agreement.” China has also claimed that Philippine officials have promised to tow away the navy ship that was deliberately grounded in the shallows of the Second Thomas Shoal in 1999 to serve as Manila’s territorial outpost. Philippine officials under Marcos say they were not aware of any such agreement and would not remove the now dilapidated and rust-encrusted warship manned by a small contingent of Filipino sailors and marines. China has long accused Manila of “violating its commitments” and “acting illegally” in the South China Sea, without being explicit. Apart from China and the Philippines, Vietnam, Malaysia, Taiwan and Brunei also have overlapping claims in the sea that is rich in fishing stocks, gas and oil. Beijing has refused to recognize a 2016 international arbitration ruling by a U.N.-affiliated court in the Hauge that invalidated its expansive claims on historical grounds. Skirmishes between Beijing and Manila have flared since last year, with massive Chinese coast guard cutters firing high-pressure water cannons at Philippine patrol vessels, most recently off Scarborough Shoal late last month, damaging both. They have also accused each other of dangerous maneuvering, leading to minor scrapes.
The U.S. lays no claims to the South China Sea, but has deployed Navy ships and fighter jets in what it calls freedom of navigation operations that have challenged China’s claims. The U.S. has warned repeatedly that it’s obligated to defend the Philippines — its oldest treaty ally in Asia — if Filipino forces, ships or aircraft come under an armed attack, including in the South China Sea. Associated Press writer Jim Gomez contributed to this report from Manila, Philippines.
本文於 修改第 1 次
|
南海風雲中趕菲離(逃?)之現場目擊 – Nicola Smith
|
|
推薦1 |
|
|
請參看本欄上一篇貼文和此文2.4-3)小節。 Watch: China attacks Filipino ship with our reporter on board – here’s what happened next NICOLA SMITH, IN THE SOUTH CHINA SEA, The Telegraph, 04/30/24 (請至原網頁觀看照片) Nicola Smith, The Telegraph’s Asia Correspondent, was aboard a Philippine coast guard ship accompanying fishermen near the disputed Scarborough Shoal in the South China Sea on Tuesday when her vessel was attacked by the China coast guard. I was standing on the deck of a Philippine coast guard ship when a Chinese vessel opened fire with its water cannon. The powerful jets of water initially looped into the air – but within seconds they had begun to batter our craft, pounding down on the stern. There were moments of chaos: Filipino crew members dived for cover, screaming instructions to each other. A small team of journalists, including myself, ducked inside a narrow passageway as water sprayed in all directions. The crew dragged the most precious bits of equipment – and the ship’s American Bulldog named Six – under the steel roof of the passageway. For five minutes, the Chinese ships circled our ship, which took evasive action to try to weave between them, while constantly firing the water cannon. This was a rare first-hand example of the kind of intimidation tactics Beijing has deployed to prevent Filippino authorities from accessing the Scarborough Shoal, a valuable fishing territory that falls within the Phillippines’s borders but China now lays claim to. In the safety of the passageway, all you could hear was the thundering of the water and more frantic shouts of the crew. The ship’s canopy broke in the intensity of the strike and the vessel took two more direct hits under a sustained assault of about half an hour. Then after another half an hour, our ship turned around and returned to join a smaller ship about 12 nautical miles behind us. The Telegraph was on board the 40-metre-long BRP Bagacay, which was tasked with protecting the BRP Datu Bankaw, delivering fuel and food to local fishermen. The Datu Bankaw was also penetrated by a water cannon and rammed on its side by a Chinese ship, partially flooding its interior. Its radar was damaged in the confrontation. Chinese authorities are working aggressively to deny Filipino fishing communities access to the shoal, which on Tuesday was ringed by a floating barrier. In carrying out the mission on Monday, Manila was signalling to Beijing its intent to assert its claims over the Scarborough Shoal, which is claimed by both countries but lies much closer to the Philippines. The shoal, a chain of reefs and rocks covering 58 square miles, including an inner lagoon, was administered by the Philippines until 2012, when China effectively seized control after a standoff between Chinese and Philippine vessels. The incident led to a landmark international arbitration case brought by Manila that successfully challenged Beijing’s historical claims to most of the South China Sea, including the shoal. The International Court of Arbitration in the Hague ruled in 2016 that China’s claims over the entire resource-rich South China Sea were invalid. But Beijing has ignored the court’s decision, continuing to beef up its patchwork of military outposts on artificial islands, while dispatching its so-called maritime militia, coast guard vessels and navy to intimidate and squeeze out rival Southeast Asian claimants to the waters and its features. Its growing presence in the South China Sea has triggered suspicion that it is working to seize control of access to crucial global shipping routes in international waters. Recent muscle-flexing between Beijing and Manila, which is strengthening its alliance with the United States under President Ferdinand Marcos Jr, has raised fears that a maritime clash between the two nations could escalate into a much wider international conflict. Soaked by spray and bunkering down by the door to the ship’s deck to evade the high-powered water jet, I could witness first-hand how dangerous behaviour by the China coast guard could trigger an accident that could quickly escalate. The journalists and Filipino crew huddled in the dark narrow corridor as the jet stream pounded heavily on the exterior of the ship, at its peak resembling a tropical storm. It was alarming to see the lengths the Chinese coast guard flotilla went to in order to prevent access to the shoal. All morning, they had played a high-stakes game of maritime cat and mouse as they tailed the two Filipino ships for about three hours. The first Chinese coast guard ship was spotted as dawn broke just after 5 am. As the Filipino convoy came within 24 nautical miles of the shoal, the chase intensified, with China pursuing at high speeds and intermittently cutting directly in front of the ship’s bow. There were occasions when the Chinese veered so close – within about 20 or 30 metres – that the Filipino captains had to slow down or take evasive action to avoid a collision. Sailors waited on standby on deck, holding orange buoys strung together to be deployed as buffers. Crews on either side observed each other at close range. On the bridge of the Filipino coast guard vessel, the officers stared intently at their counterparts with binoculars, some filming the encounter. The Chinese crew reciprocated. The Chinese vessels’ purpose was evidently to block their path and to isolate the two Filipino ships, and to do so, they relentlessly performed dangerous and intimidating manoeuvres to try to force them back towards the coast. The Filipinos were outnumbered, pursued by at least five ships, while a Chinese navy ship sailed parallel and watched from a distance. The Filipino crew was in radio contact with the China coast guard, requesting them to back off and also reading out a statement asserting the Philippines’s claims to the shoal. As the reef neared, the Bagacay accelerated, attempting to take the heat from the Datu Bankaw, which had put out a call to nearby fishermen to collect its supplies. The China Coast Guard eventually pulled back and as the Bagacay came within 1,000 yards of the southern entrance of the shoal, it spotted a 380-metre barrier of white buoys – yet another obstacle in its path. The sea was unusually calm as the crew dispatched a drone to examine the artificial boundary. It was then that the Chinese pounced, attacking the ship with water cannon from both sides. The Philippine coast guard condemned China’s actions. It said it had assigned its vessel to “carry out a legitimate maritime patrol in the waters near Bajo De Masinloc” with the “primary objective to distribute fuel and food supplies” to support fishermen. “During the patrol, the Philippine vessels encountered dangerous manoeuvres and obstruction from four China coast guard vessels and six Chinese maritime militia vessels,” it added. The damage by the cannons “serves as evidence of the forceful water pressure used by the China coast guard in their harassment of the Philippine vessels.” The confrontation, although shocking, was not a rare incident in the South China Sea, where Chinese vessels have frequently deployed water cannons, lasers and other bullying tactics against the Philippines and any other ships they believe to be intruding on their territory. The Philippines praised its coast guard for standing its ground. “They were not deterred and will persist in carrying out their legitimate operations to support Filipino fishermen and ensure their safety.” The convoy later that day turned back towards port owing to the damage to the supply vessel. Their crews – this time – were unscathed, but such incidents are a risk they must frequently face in the battle to control the strategic South China Sea, on the front line of tensions that many fear could spark the next international conflict. Broaden your horizons with award-winning British journalism. Try The Telegraph free for 3 months with unlimited access to our award-winning website, exclusive app, money-saving offers and more.
本文於 修改第 1 次
|
南海風雲之中趕菲離(逃?) – 路透社
|
|
推薦1 |
|
|
請參看開欄文和此文1.4節。 China's coast guard expels Philippine vessels from Scarborough Shoal, state media says Reuters, 04/30/24 A China Coast Guard ship is seen from a Philippine fishing boat at the disputed Scarborough Shoal () BEIJING (Reuters) - China's coast guard said on Tuesday it "expelled" a Philippine coast guard ship and another vessel from waters adjacent to the Scarborough Shoal, Chinese state media reported. The coast guard did not provide additional information in a statement, but the incident was the latest to occur between the two countries at the disputed atoll in the South China Sea. Beijing and Manila have repeatedly clashed in recent months at the submerged reef, which Philippines says is in its exclusive economic zone but which China also claims as its own. Both have also traded accusations over aggressive manoeuvres there and the Philippines recently summoned a Chinese diplomat over the actions. China and Philippines previously said they would seek better communications and management around skirmishes in the vast South China Sea, but tensions have increased recently, especially after Philippines forged stronger diplomatic and military ties with the United States. China claims almost the entire South China Sea, a conduit for more than $3 trillion of annual ship-borne commerce, including parts claimed by the Philippines, Vietnam, Indonesia, Malaysia and Brunei. The Permanent Court of Arbitration in 2016 said China's claims had no legal basis. (This story has been refiled to correct the day to Tuesday in paragraph 1) (Reporting by Beijing newsroom; Writing by Bernard Orr; Editing by Christopher Cushing and Michael Perry) Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.
本文於 修改第 1 次
|
|
|