在中國外交官王毅的斡旋下,沙、伊兩國於03/10宣布復交。這是一個重大事件:
1. 兩國復交可能帶來中東地區的和平;從而增加了該地區穩定以及世界和平的機率。
2. 在中國斡旋下兩國達成復交協議,自然會增加中國在國際上的聲望和地位;從而彰顯美國在該地區和國際影響力的衰退。
一個附加價值則是增加了中國擔任調停俄、烏戰爭角色的氣勢。
以下轉貼13則相關報導和評論的超連結。依各篇文章的標題,各位可以推斷評論者的立場和她/他們選擇的論述前提。
由於最近在寫兩篇專題文章,我就略去翻譯和進一步分析的工作。
China’s Saudi-Iran Deal
Amelia Nierenberg, 03/12/23
Iran and Saudi Arabia agree to resume ties in talks brokered by China
Parisa Hafezi/Nayera Abdallah/Aziz El Yaakoubi, 03/11/23
Saudi-Iran detente: a setback for Israel and wake-up call on US ties
Dan Williams, 3/13/23
China plays peacemaker in the Gulf
Beijing emerges as a diplomatic powerbroker with Iran-Saudi Arabia deal
Financial Time, The editorial board, 03/15;23
Why Iran and Saudi Arabia making nice is a very big deal
China’s dealmaking heralds the post-America Middle East.
Jonathan Guyer, 03/10/23,
The shoots of stability: What the Saudi-Iran deal means for the Middle East and Europe
Saudi Arabia and Iran have agreed to begin the process of normalising their relations. Europeans should consider how to help entrench the stabilising gains of the agreement – even as they navigate difficulties with Iran
Julien Barnes-Dacey/Cinzia Bianco/Ellie Geranmayeh, 03/14/23
China Wants to Bring Peace to the Middle East? Good Luck with That
Before Americans start debating “who lost the Middle East,” as Washington DC did so hysterically after the announcement of the deal, they should probably pause to consider a few plain realities.
Leon Hadar, 03/15/23
The Hollow Saudi-Iranian Agreement
BARAK BARFI, 03/14/23
Meet China's top diplomat Wang Yi, architect of Saudi-Iran deal
Wang’s tenure as foreign minister saw China make large inroads into the Middle East, including among US allies.
Adam Lucente, 03/15/23
With Saudi deals, US, China battle for influence in Mideast
AAMER MADHANI/MATTHEW LEE/ELLEN KNICKMEYER, 03/16/23
Analysis: Frustrated Khamenei pushed for Saudi-Iran deal clinched in China
Parisa Hafezi/Aziz El Yaakoubi/ James Pomfret, 03/16/23
An Iran-Saudi Deal Is No Cause for Celebration
Roger Boyes, Times of London
U.S. Skeptical of Middle East Deal Brokered by Beijing
Vivian Salama, 03/14/23
本文於 修改第 5 次