在「頭紗革命」遍地開花兩個月後，雖然伊朗最高領袖「鴨子死了嘴巴硬」的揚言「絕對鎮壓」，但最終不得不識時務的做了「取消『道德警察』」這個象徵性讓步。請參閱以下法新社12/04的報導。

中國政府在上周末(11/25 – 11/27)幾個城市的「白紙抗議」後，逐步微調「清零程序」，也可視為對民眾的象徵性和實質性讓步。請參閱以下11/29 -- 12/05的四則連接。

我很高興看到習總的彈性施政風格。讓我對中國前途更具信心。

China sends students home, police patrol to curb protests

JOE McDONALD, DAKE KANG and HUIZHONG WU, 11/29/22

In another shift, Beijing will allow low-risk COVID patients to isolate at home: report

Barbara Kollmeyer, 12/01/22

China further relaxes Covid-19 restrictions after nationwide protests

法新社，12/02/22

Protest-hit Iran abolishes morality police

法新社，12/04/22

Iran has scrapped its morality police after more than two months of protests triggered by the arrest of Mahsa Amini for allegedly violating the country's strict female dress code, local media said Sunday.

Women-led protests, labelled "riots" by the authorities, have swept Iran since the 22-year-old Iranian of Kurdish origin died in custody on September 16, three days after her arrest by the morality police in Tehran.

Demonstrators have burned their mandatory hijab head coverings and shouted anti-government slogans, and since Amini's death, a growing number of women have failed to wear the hijab, particularly in parts of Tehran.

"Morality police have nothing to do with the judiciary and have been abolished", Attorney General Mohammad Jafar Montazeri was quoted as saying by the ISNA news agency.

…

Raisi said in televised comments Saturday that Iran's republican and Islamic foundations were constitutionally entrenched "but there are methods of implementing the constitution that can be flexible".

'Spreading corruption'

The hijab became mandatory in 1983.

Morality police officers initially issued warnings before starting to crack down and arrest women 15 years ago.

...