美施壓 日鬆手 向中屈服 日媒砲轟政府外交失敗 助長中國氣焰

記者慶正 綜合報導, 旺報, 09/26/10

日本決定釋放中國漁船船長詹其雄，引起日本國內震驚，25日掀起輿論批評狂潮。各大媒體紛紛以「外交失敗」、「屈辱外交」等砲轟日本政府，認為這次向中方屈服，將助長中國的氣焰。在野自民黨更直指事件令日本丟臉。

中評社報導，雖然日本政府稱釋放詹其雄是司法決定，但日本《產經新聞》指出，24日上午，內閣官房長官仙谷由人在首相府召集閣僚開會，透露稍後宣布釋詹其雄。仙谷還對法務相直接說，他們收到指示而作出這個決定。當天下午，沖繩那霸地方檢察廳就宣布釋放詹其雄。

種下千年屈辱禍根

《產經新聞》社論以「釋放中國船長把日本貶低到甚麼程度」為標題，形容釋放船長，為日本外交種下了千年的屈辱禍根。報導披露，事件變得峰迴路轉，背後與美國施壓有關，事前連政府內閣部分成員及執政民主黨高層都不知情，因而引起黨內不滿。

其決定因素，是因為美國國務卿希拉蕊身邊的消息人士表示，美方希望日方在24日前解決問題。

美國《紐約時報》指出，日本檢方是在北京24日報導四名日本公民因為拍攝軍事設施遭到逮捕之後迅速做出決定的。日本政府在呼籲保持冷靜的同時，曾經堅定地表示過，將訴諸本國法律來處理這名船長。

《紐約時報》表示，日本國內針對中國的情緒近年來變得越來越不友好，對於一直存在爭議的釣魚島，日方對行駛過近的船隻一貫採取驅趕策略。

《產經新聞》說，日本政府認為中國因事件變得強硬，可能單方面開發東海春曉油氣田，也是決定放人的原因之一。

《產經新聞》社論以「釋放中國船長把日本貶低到甚麼程度」為標題，形容釋放船長，為日本外交種下了千年的屈辱禍根。報導披露，事件變得峰迴路轉，背後與美國施壓有關，事前連政府內閣部分成員及執政民主黨高層都不知情，因而引起黨內不滿。

其決定因素，是因為美國國務卿希拉蕊身邊的消息人士表示，美方希望日方在24日前解決問題。

美國《紐約時報》指出，日本檢方是在北京24日報導四名日本公民因為拍攝軍事設施遭到逮捕之後迅速做出決定的。日本政府在呼籲保持冷靜的同時，曾經堅定地表示過，將訴諸本國法律來處理這名船長。

《紐約時報》表示，日本國內針對中國的情緒近年來變得越來越不友好，對於一直存在爭議的釣魚島，日方對行駛過近的船隻一貫採取驅趕策略。

《產經新聞》說，日本政府認為中國因事件變得強硬，可能單方面開發東海春曉油氣田，也是決定放人的原因之一。

安倍晉三：極愚蠢

自民黨總裁谷垣禎一，對日本政府有關地檢單獨決定釋放的說明提出強烈質疑。前自民黨首相安倍晉三形容這是「極愚蠢的決定」，顯示日本政壇向中國的壓力屈服。連執政黨、國民新黨政策調查會長龜井亞紀子，也質疑和批評認為「損害了國家利益」。

《讀賣新聞》25日在社論要求東京政府向國民作出全面解釋，並繼續堅持對釣魚島的主權。《朝日新聞》在社論中稱，釋放詹其雄是菅直人政權輕率的外交導致要作出苦澀的政治決定，將會令外界以為日本面對壓力時，只懂退縮。

社論指出「這個政治決定給了中國施加壓力就能令日本屈服的印象，而且今後就有必須抹去這個印象的必要」。

日本幾乎所有左中右傳媒、輿論都認為，既然釋放中國船長存在政治判斷的因素，質疑菅直人政府為何不及時採取行動，而選擇在中國24日逮捕4名日本人、25日阻撓稀土出口日本的貿易手續這些可能是報復日本的行動後，釋放詹其雄，給中日兩國都留下日本外交屈服的印象。

http://news.chinatimes.com/focus/0,5243,50106712x112010092600180,00.html