以下評論及三種階級的對照表摘錄自︰
http://deoxy.org/pc.htm#raygun
Political Corrections
"The National Security State uses fascism to protect
capitalism while they say they're protecting democracy
from communism."
-- Michael Parenti 1st, 2nd & 4th RA files are from
Pacifica Radio
"We're seeing an enormous increase in inequality in the
United States and in the world. There's a massive
reallocation of wealth from people who do productive work
to people who simply have money. The figure that helps to
underline just how extreme this inequality is becoming is
the observation that 358 billionaires in the world have
combined assets roughly equal to the combined annual
income of the world's poorest 2.5 billion people (that's
nearly 1/2 of the world's population), and that
concentration is continuing... 90% of the value of
shareholder equity in the United States is owned by the
richest 10% of households. 47% is owned by the top 1%
of households. The bottom 80% of households own 2%."
David C. Korten
"The global economy has become like a malignant cancer,
advancing the colonization of the planet's living spaces for
the benefit of powerful corporations and financial
institutions. It has turned these once useful institutions
into instruments of a market tyranny that is destroying
livelihoods, displacing people, and feeding on life in an
insatiable quest for money. It forces us all to act in ways
destructive of ourselves, our families, our communities,
and nature. Human survival depends on a community-
based, people-centered alternative beyond the failed
extremist ideologies of communism and capitalism. This
alternative is already being created through the initiatives
of millions of people around the world who are taking back
control of their lives and communities to create places
where people can live and grow in balance with the living
earth. When Corporations Rule the World provides an
agenda of national and global reforms by which we may
reclaim our power to localize our economies while
globalizing our consciousness." —David C. Korten
Based on excerpts from When Corporations Rule the
World by David C. Korten
Kumarian Press and Berrett-Koehler Publishers, 1995
從生態-社會角度分析,地球上的三種階級。
過度消費者 總數︰11億人 每人平均所得超過7,500美元 汽車-肉食-產品用過即丟 | 活得下去的人 總數︰33億人 每人平均所得在700-7,500美元之間 勉強生活 | 苟延殘喘的人 總數︰11億人 每人平均所得低於700美元 完全被剝削 | 交通方式:汽車和飛機 飲食:高脂肪、高卡洛里,以肉品為主。 飲水:瓶裝水與非酒京飲料。 日用品:使用拋棄式產品,拋棄大量垃圾。 住所:居住在在寬敞的、有空調的單一家庭房屋。 穿著:服裝刻意打伴自己。 | 單車或大眾地面交通工具 穀物、蔬菜為主以及部分肉品。 飲用乾淨的水加上一些茶和咖啡。 使用未經包裝的產品和耐用品,回收廢物。 自然通風的住所,與其他家人或許多家庭共居。 實用的服裝。
| 用雙腳或驢子 營養不足。 飲用被污染的水。 就地取材,幾乎沒有垃圾。 勉強可遮風蔽雨的住宅或露天環境,通常無產權。 二手或別人不要的破舊衣服。 |
|
(中文翻譯為【Yotu論壇】提供,我略做修改及編輯。如有錯誤,責任在我。)
本文於 修改第 2 次